What is the translation of " DÁM THÁCH THỨC " in English?

• dare to challenge
• dared to defy
• ever to challenge
• dares to challenge
• dared to challenge
• would challenge

Examples of using Dám thách thức in Vietnamese and their translations into English

Ngươi dám thách thức ta.
You dare to challenge me.

Trước đây tôi đã chưa bao giờ dám thách thức công an.
I have never dared challenge the police.

Bạn sẽ dám thách thức thần đèn?
Will you dare challenge the Genie?

Ngụy Anh Lạc là người phụ nữ dám thách thức giới hạn.”.
Wei was a woman who dared to challenge the limits.”.

Seng, ngươi dám thách thức ta hả?
Seng, you dare to challenge me, huh?

Ai dám thách thức các qui định này?”.
Who dares to challenge these regulations?".

Kẻ nào ở đãy dám thách thức ta, cứ lên tiếng!
If any coward here dare challenge me, let him speak!

Một khi chúng ta có sức mạnh, sẽ không ai dám thách thức chúng ta".
When we are capable, no one can dare challenge us.”.

Không ai dám thách thức ông ấy đâu.
No one would dare challenge him on this.

Cho chúng thấy cái giá phải trả khi dám thách thức thần vương.
Let them see the cost of daring to challenge the god-king.

Ngươi dám thách thức mong muốn của nhà vua sao?
You dare defy your king's wishes?

Mục tiêu của họ là nghiền nát một chính phủ dám thách thức họ.
Its aim was to crush a government that dared challenge it.

Đó là sự trừng phạt cho việc dám thách thức các quy tắc xã hội.
It was a punishment for daring to challenge the society's rules.

Chúng tôi dám thách thức họ với ý tưởng mới, họ ăn cắp và loại bỏ ngay dưới mũi chúng ta.
We dare defy them with a new idea, they steal in and sweep it out from under us.

Chắc rằng còn những kẻ khác ngoài kia vẫn dám thách thức vương triều của ta.
Surely there are others out there who still dare to challenge my reign.

Và tất nhiên nếu bạn dám thách thức họ- bạn sẽ được đa dạng về khen thưởng.
And of course if you dare to challenge them- you will be richly rewarded.

Bất chấp những thảm họa này, cho đến tận những ngày cuối cùng của Mao, vẫn không một ai dám thách thức ông.
Despite these disasters, to the end of his days, nobody dared challenge Mao.

Nhưng khi Absorbing Man dám thách thức Odin, vị cha già của Asgard, Odin nhanh chóng đá hắn vào không gian.
But when the Absorbing Man dared to challenge Odin, lord of the Asgardians, Odin summarily dispatched him into space.

Các học sinh khác rõ ràng là đang rất sợ hãi, nên cậu đoán chúng sẽ không dám thách thức cậu đâu.
The other students were obviously frightened, so he guessed they wouldn't dare challenge him.

Sau cuộc đàn áp, không ai ở trong nước dám thách thức nhà vua và John không chứng kiến âm mưu nào khác trong suốt triều đại của ông.
Following the crackdown, no one in the country dared to defy the king and John saw no further conspiracies during his reign.

Trong số những người ở vương quốc Richard, chỉ có một người dám thách thức quyền lực của nhà vua.
Of the people in Richard's kingdom, there was only one person who dared to challenge the King's authority.

Bất cứ ai dám thách thức sự thô bỉ và những lời lẽ tục tĩu, vốn sẽ thốt ra từ miệng lưỡi của con thú, sẽ bị trừng phạt nghiêm khắc.
Anyone who dares to challenge the filth and obscenities, which will pour from the mouth of the beast, will be punished severely.

Trong khi đó, ở sâu trong lòng hầm mộ, tên chúa tể bóng tối đang chờ vị anh hùng nào dám thách thức hắn ta.”.
Meanwhile, deep beneath the catacombs, the Dark Lord himself awaits any intrepid adventurer who dares to challenge him.".

Trong số các nước quanh Biển Đông, chỉ có Việt Nam và Philippines dám thách thức vai trò thống trị của Trung Quốc.
Among the countries surrounding the South China Sea, only Vietnam and the Philippines dare to challenge China's domination.

Khi sự lừa dối của cô bị lộ ra, cô đã bị cha truất quyền thừa kế, như hai con người khác của nhà Barrett dám thách thức cha mình.
When her deception was revealed, she was disinherited by her father, as were the two other Barrett children who dared to defy him.

Đe dọa tất cả những ai dám thách thức Scotland, lâu đài Edinburgh sử dụng cho tất cả các trận đánh lớn của họ và là nơi hoạch định chiến lược quân sự.
Threatens all who dare to challenge Scotland, Edinburgh Castle is used for all their major battles and a strategic military planning.

Đồng thời, các tập đoàn tư vấn hàng đầu như McKinsey luôn mở rộng cửa chào các tân cử nhân có năng lực và dám thách thức bản thân.
At the same time, leading conglomerates such as McKinsey are always open to newly qualified graduates and dare to challenge themselves.

Và bất kỳ ngân hàng mà dám thách thức chính phủ Mỹ bị blackballed hiệu quả từ hệ thống ngân hàng Mỹ và phải chịu thuế khấu trừ 30%.
And any bank which dares to defy the US government gets effectively blackballed from the US banking system and subject to a 30% withholding tax.

Câu hỏi sau đây rất có thể sẽ cấu trúc nhu cầu của bạn cho ứng dụng này mà dám thách thức phần mềm đã lỗi thời được cài đặt trên máy tính của bạn.
The following question will most likely structure your need for this application that dares challenge outdated software installed on your computer.

Và bất kỳ ngân hàng mà dám thách thức chính phủ Mỹ bị blackballed hiệu quả từ hệ thống ngân hàng Mỹ và phải chịu thuế khấu trừ 30%.
Any bank which dares to defy the US government gets effectively blackballed from the Rothschild controlled US banking system and subject to a 30% withholding tax.