What is the translation of " TRỞ NÊN NHẬN THỨC " in English?

• become aware
• becoming aware
• becomes aware

Examples of using Trở nên nhận thức in Vietnamese and their translations into English

Phân tích PEST giúp mọi người trở nên nhận thức.
PEST analysis helps people become aware.

Bạn đang trở nên nhận thức được quá trình xảy ra mọi lúc.
You are becoming aware of the process occurring all the time.

Những gì chúng ta có thể làm, là trở nên nhận thức.
The only thing we can do is become self-aware.

Làm thế nào để chúng ta trở nên nhận thức về suy nghĩ và cảm xúc của chính mình?
What if, I became so aware of my thoughts and feelings?

Công việc thực sự của cuộc sống của chúng ta là trở nên nhận thức.
The real work of our lives is to become aware.

Khi làm điều này, bạn trở nên nhận thức về những gì thường được gọi là người theo dõi.
In doing this, you become aware of what is often called the watcher.

Đáng tiếc, lúc đó tôi vẫn còn trẻ trong học tập và trở nên nhận thức.
Regrettably, at the time I was still young in my learning and becoming aware.

Khi chúng ta sống wu- wei, chúng ta trở nên nhận thức và trải nghiệm, chính chúng ta liên quan đến Đạo.
When we live wu-wei, we become aware of, and experience, ourselves in relation to the Way.

Tôi chỉ nói rằng nếu bạn quan sát chính mình và suy ngẫm về cơ chế này, bạn sẽ trở nên nhận thức được những gì bạn đang làm.
I'm just saying if you watch yourself and contemplate this mechanism you will become aware of what you're doing.

Chúng ta trở nên nhận thức về ý nghĩa khi chúng ta cảm nhận nó trong cơ thể như một cảm giác- một cảm giác.
We become aware of the meaning when we feel it in our body as a sensation- a feeling.

Tuy nhiên, người chơi làm thêm giờ đã trở nên nhận thức và mức độ xảy ra quyết liệt cũng giảm theo.
However, overtime players have become aware and the level of drastic occurrences have also declined as well.

Nhiều người đang trở nên nhận thức được lựa chọn hấp dẫn này để kiếm lợi nhuận khổng lồ trong một khoảng thời gian ngắn.
More people are becoming aware of this lucrative option of earning huge profits in a short span of time.

Điều này dẫn đến sức khỏe tổng thể của cuộc sống của một người bởi vì họ trở nên nhận thức được những gì họ cần là chính mình.
This leads to the overall wellness of a person's life because they become aware of what they need to be themselves.

Các thái giám của anh ta trở nên nhận thức được điều này và cố gắng để Hong Ra- On trở thành một trong số họ.
His eunuchs become aware of this and attempt to get Hong Ra-On to become one of them….

Trong lớp Yoga, chúng ta kết hợp hít thở và thư giãn để giúp người học hướng vào nội tâm, thư giãn, chậm lại, và trở nên nhận thức về bản thân họ.
In the yoga class, we combine breathing, and relaxation to help people turn inward, relax, slow down, and become aware of themselves.

Những người giận dữ cần trở nên nhận thức về bản chất luôn đòi hỏi của họ và chuyển những mong đợi của họ thành khao khát.
Angry people need to become aware of their demanding nature and translate their expectations into desires.

Bắt nạt là một vấn đề ngày càng tăng trong các trường học ngày nay, nhưng may mắn thay, nhiều người đang trở nên nhận thức được vấn đề và thực hiện các hành động để kết thúc nó.
Bullying is a growing problem in schools these days, but thankfully, more people are becoming aware of the problem and taking steps to end it.

Nhưng khi bạn trở nên nhận thức điểm yếu của bạn, bạn chuyển từ sự yếu kém không nhận thức sang sự yếu kém có nhận thức..
But when you become aware of your weaknesses, you move from unconscious incompetence to conscious incompetence.

Nếu Trung Quốc Animal nguyên nhân vẫn còn hơi bênh vực chưa ngày nay, sự kiện bi thảm này đã chứng minh rằng ngày càng nhiều công dân Trung Quốc đang trở nên nhận thức được vấn đề này.
If in China the animal cause remains little defended yet nowadays, this tragic event happily proves that more and more Chinese citizens are becoming aware of this problem.

Khi bạn trở nên nhận thức, bạn bắt đầu trải nghiệm nhận thức ý thức của chính bạn, ngoài lĩnh vực cảm xúc, là như thế nào.
When you become aware, you start to experience what your own conscious awareness, beyond the emotional realm, is like.

Người ta hy sinh mình vì những cộng đồng nhỏ rời rạc- quốc gia, dân tộc, tín điều, giai cấp- và chỉ trở nên nhận thức họ không còn là những cá nhân vào chính lúc họ đối mặt với bom đạn.
People sacrifice themselves for the sake of fragmentary communities- nation, race, creed, class- and only become aware that they are not individuals in the very moment when they are facing bullets.

Hơi thở làm việc, hoặc thậm chí chỉ trở nên nhận thức của hơi thở một vài lần trong ngày, là một cách đơn giản và mạnh mẽ của thực hành chánh niệm để cải thiện sức khỏe.
Breath work, or even just becoming aware of the breath a few times throughout the day, is a simple and powerful way of practicing mindfulness to improve health.

Thiết bị vệ sinh viglaceraSự cần thiết của thiết bị vệ sinh viglacera là rất quan trọng khi người dân đang trở nên nhận thức được thực tế rằng các chi phí liên quan đến việc chăm sóc răng và nướu răng là rất tốn kém.
The need for Dental insurance is very crucial as people are becoming aware of the fact that the costs involved in taking care of the teeth and gums are very expensive.

Đôi lúc cô ấy trở nên nhận thức được tình cảm của mình, đôi lúc cô ấy lại thấy sốc vì bị đẩy ra xa, và trong Tân Ước 10, cô ấy đã cho Kamijou một cú vỗ vào lưng để tiễn cậu lên đường.
Sometimes she is becoming aware of her romantic feelings, sometimes she is feeling the shock of being pushed away, and in New Testament 10, she gave Kamijou a pat on the back to see him on his way.

Cóthấy mọi người kỳ diệu chữa bệnh từ tất cả các loại của dis dễ dàng thông qua các phương pháp không xâm lấn, niềm đam mê của cô bây giờ là để giúp mọi người trở nên nhận thức được những gì nó cần để được khỏe mạnh.
Having seen people miraculously heal from all kinds of dis-ease through non-invasive methods, her passion now is to help people become aware of what it takes to be healthy.

Sử dụng Sơ đồ trang web, công cụ tìm kiếm trở nên nhận thức của mỗi trang trên các trang web, bao gồm bất kỳ các URL được phát hiện thông qua quá trình thu thập dữ liệu bình thường được sử dụng bởi động cơ.
Using the sitemap, search engines become aware of every page on the site, including any URLs that are not discovered through the normal crawling process used by the search engine.

Plato đã có một nghệ thuật đắp điểm mặt ngoài những đề nghị tầm thường hẹp hòi trong một cách thức khiến chúng lừa dối những thời đại tương lai, khiến cho ngưỡng mộ tác phẩm Republic mà không từng bao giờ trở nên nhận thức được những- gì đã bao hàm trong những dự kiến nó đề nghị.
Plato possessed the art to dress up illiberal suggestions in such a way that they deceived future ages, which admired the Republic without ever becoming aware of what was involved in its proposals.

Công chúng trở nên nhận thức về hack ngay từ năm 1903, khi điện báo không dây của Marconi bị tấn công giống như khả năng của công nghệ đã được chứng minh đối với một đám đông lớn tụ tập tại Royal Institution ở Luân Đôn.
The public became aware of hacking as early as 1903, when Marconi's wireless telegraph was hacked just as the technology's capabilities were about to be demonstrated to a large crowd gathered at London's Royal Institution.

Một thời gian ngắn sau khi bộ phim đầu tiên, Mavis( Selena Gomez) và vị hôn phu của cô Johnny( Andy Samberg) đã kết hôn, với sự chấp thuận của cha cô Dracula( Adam Sandler) và thế giới trở nên nhận thức được( và không bối rối bởi) sự tồn tại của quái vật.
Some time after the first film, Mavis(Selena Gomez) and her new fiancé Johnny(Andy Samberg) are finally married, with the approval of her father Dracula(Adam Sandler), and the world becomes aware of(and unfazed by) the existence of monsters.