What is the translation of " TRỞ THÀNH HOÀN TOÀN " in English?

• become completely
• become entirely
• became fully
• becomes totally
• become utterly

Examples of using Trở thành hoàn toàn in Vietnamese and their translations into English

Đến đỗi anh trở thành hoàn toàn vô hình.
You learn to become completely invisible.

Giới hạn của bốn thể đầu bị siêu việt lên và linh hồn trở thành hoàn toàn tự do.
The limitations of the first four bodies are transcended and the soul becomes totally free.

Đến đỗi anh trở thành hoàn toàn vô hình.
In a sense, you become completely invisible.

Nó cần phải thường xuyên hóa và một số quy tắc để nó trở thành hoàn toàn đầy đủ bằng chứng.
It needs regularization and some rules so that it becomes completely full-proof.

Nhưng cũng vậy tư tưởng trở thành hoàn toàn vô lý khi nó duy trì vui thú hay sợ hãi.
But also thought becomes totally irrational when it sustains pleasure or fear.

Imperial trở thành hoàn toàn độc lập ngày 09 tháng bảy 2007, như là một phần của lễ kỷ niệm trăm năm của trường.
WEB Imperial became fully independent on 9 July 2007, as part of the celebrations of the college's centenary.

Trong đầu những năm 1960, Ai Cập trở thành hoàn toàn tham gia vào cuộc nội chiến Bắc Yemen.
In the early 1960s, Egypt became fully involved in the North Yemen Civil War.

Bahrain đã quyết định tìm kiếm sự độc lập như một thực thể riêng biệt và trở thành hoàn toàn độc lập ngày 15 Tháng tám 1971.
Bahrain sought independence as a separate entity and became fully independent on August 15, 1971.

Trong thập kỷ qua, trên Web đã trở thành hoàn toàn tích hợp vào trong vải của xã hội.
Over the past decade, the Web has become completely integrated into the fabric of society.

Sau đó, đường cong sẽ làm chậm, nhưng đó kiến thức cốt lõi mà bạn làm việc đầu tiên trở thành hoàn toàn cố thủ.
After that the curve will slow down, but that core knowledge that you worked on at first becomes fully entrenched.

Sinh ra với thị lực kém, ông trở thành hoàn toàn mù ở tuổi mười hai sau một tai nạn bóng đá.
Born with poor eyesight, he became completely blind at age 12, following a soccer accident.

Bahrain đã quyết định tìm kiếm sự độc lập như một thực thể riêng biệt và trở thành hoàn toàn độc lập ngày 15 Tháng tám 1971.
Qatar sought independence as a separate entity and became the fully independent State of Qatar on September 3, 1971.

Sinh ra với thị lực kém, ông trở thành hoàn toàn mù ở tuổi mười hai sau một tai nạn bóng đá.
He was born with poor eyesight, and became totally blind at the age of 12 following a soccer accident.

Ví dụ, vào năm 2015, San Diego đã thông báo kế hoạch giảm đến 75% lượng rác thải vào năm 2030 và trở thành hoàn toàn không có rác thải vào năm 2040.
For example, in 2015, San Diego announced its plan to reduce trash disposal by 75% by 2030 and become completely waste-free by 2040.

Trước hết thân thể phải trở thành hoàn toàn được thảnh thơi, giống như trẻ nhỏ, chỉ thế thì mới bắt đầu với tâm trí.
First the body has to become utterly relaxed, like a small child, then only start with the mind.

SATIP chuyên dụng, cung cấp hầu hết các giải pháp lý tưởng cho các doanh nghiệp và cá nhân muốn trở thành hoàn toàn độc lập với công ty viễn thông địa phương của họ.
SATIP Dedicated offers, most probably, the ideal solution for Businesses and individuals who want to become completely independent from their local telco company.

Nhưng tại thời điểm mà một điều nào đó phát sinh đụng chạm đến niềm tin tôn giáo của cô, dù có thoáng qua, ngay lập tức cô đã nỗi giận và trở thành hoàn toàn không đáng tin cậy.
But the moment that anything arose which touched, however remotely, upon her religious beliefs she was instantly up in arms, and became absolutely unreliable.

Đôi khi người ta tưởng tượng rằng nếu chúng ta từ bỏ lòng tin của mình vào“ ý chí tự do”, chúng ta sẽ trở thành hoàn toàn thờ ơ, và chỉ cuộn tròn ở một góc nào đó và nhịn đói đến chết.
People sometimes imagine that if we renounce our belief in“free will”, we will become completely apathetic, and just curl up in some corner and starve to death.

Toàn thể nỗ lực của hàng thế kỉ bỗng nhiên đã trở thành hoàn toàn vô dụng, bởi vì ít người thế dám bước qua lằn ranh, cái biên giới mà xã hội tạo ra quanh bạn.
The whole endeavor of the centuries has suddenly become completely useless, because so very few people have dared to cross the line, the boundary that the society creates around you.

Khi tôi trở thành hoàn toàn tự làm, tôi nghĩ rằng tôi sẽ có thể sửa chữa tất cả các vấn đề rõ ràng với" lịch nhân viên" bằng cách đơn giản làm trái ngược với những gì tôi không thích.
When I became fully self-employed, I thought I would be able to fix all the glaring problems with the“employee schedule” by simply doing the opposite of what I didn't like.

Đã được tôi một nhà triết học, tôi nên viết một triết lý đồ chơi, cho thấy rằng không có gì khác trong cuộc sống cần phải được thực hiện nghiêm túc, và rằng ngày Giáng sinh trong công ty của trẻ em là một trong số ít những dịp mà những người đàn ông trở thành hoàn toàn sống.
Was I a philosopher, I should write a philosophy of toys, showing that nothing else in life need to be taken seriously and that Christmas Day in the company of children is one of the few occasions on which men become entirely alive.

Và mặc dù hầu hết cách giống loài trong vũ trụ có rất ít tự do so với nhân loại ngay lúc này- nhiều giống loài đang cam khổ dưới sự nô dịch bởi những giống loài khác, hoặc đã trở thành hoàn toàn thế tục và công nghệ hóa dưới sự nhấn mạnh của họ- vẫn có một Kế Hoạch cứu rỗi cho tất cả họ.
And though most races in the universe are far less free than humanity is at this time- many races are suffering under subjugation by other races, or have become entirely secular and technological in their emphasis- there is still a Plan of redemption for them all.

Tôi tin tưởng rằng bài học nghiêm trọng này sẽ hoạt động như một cảnh báo cho tất cả các bộ trưởng trong tương lai, và họ từ đó sẽ làm điều đó là đúng, vì nếu các cấp bậc trên của xã hội được phép làm sai không bị trừng phạt, các chi nhánh kém sẽ sớm trở thành hoàn toàn hỏng.
I trust that this serious lesson will operate as a warning to all future ministers, and that they will henceforth do the thing that is right, for if the upper ranks of society are permitted to act wrong with impunity, the inferior ramifications will soon become wholly corrupted.

Nhưng cho dù nó được xây dựng hay không, bức tường- hay hàng rào hay hàng rào- đã trở thành hoàn toàn mang tính biểu tượng, một điều mà đảng Dân chủ cũng biết, đặc biệt là những người chỉ vài năm trước đã ủng hộ nhu cầu về những rào cản đó và bỏ phiếu nhiều tiền hơn cho biên giới bảo mật hơn 5,7 tỷ đô la mà tổng thống hiện yêu cầu.
But whether it's built or not, the wall- or barrier, or fence- has become entirely symbolic, something the Democrats know as well, especially those who just a few years ago supported the need for such barriers and voted for much more money for border security than the $5.7 billion the president now requests.