What is the translation of " QUÁ TRÌNH TRỞ THÀNH " in English?

• process of becoming

Examples of using Quá trình trở thành in Vietnamese and their translations into English

Cao trong quá trình trở thành một.
And in the process becoming one.

Nhưng cuộc sống như chúng ta đã biết, cuộc sống hàng ngày của chúng ta, là một quá trình trở thành.
But life as we know it, our daily life, is a process of becoming.

Chúng ta bị mê mờ, vướng mắc vào cái quá trình trở thành này trên bình diện duy cảm.
We are blinded, caught in this becoming process on the sensual plane.

Vào cuối quá trình trở thành người lớn midge trắng bắt đầu tích cực ăn và bạn đời.
At the end of the process of becoming an adult white midge begins to actively eat and mate.

Vấn đề đó là tại nhiều doanh nghiệp lớn, quá trình trở thành sự thay thế cho tư duy.
The problem is that at a lot of big companies, process becomes a substitute for thinking.

Quá trình trở thành lãnh đạo cũng giống như quá trình trở thành một con người hoàn.
The process of becoming a leader is similar to the process of becoming an integrated human being.

Các tế bào ung thư là tế bào đã trải qua một số đột biến gen- những thay đổi trong gen, trong quá trình trở thành tế bào ung thư.
Cancer cells are cells that have undergone several gene mutations- changes in genes- in the process of becoming cancer cells.

Quá trình trở thành một người Đó cũng là một trong những cuốn sách đầu tiên mà tôi được giới thiệu trong sự nghiệp tâm lý học.
The process of becoming a person It is also one of the first books that I was recommended during the psychology career.

Thêm vào thực tế này là thực tế rằng quá trình trở thành một giáo viên âm nhạc bắt nguồn từ truyền thống cổ điển phương Tây.
Adding to this reality is the fact that the process of becoming a music teacher is rooted in the Western classical tradition.

Bây giờ, ba trạng thái tạo thành kinh nghiệm- người hành động, hành động, và kết quả- chắc chắn là quá trình trở thành.
Now, these three states, which constitute experience- the actor, the action, and the result-, these three states, surely, are a process of becoming.

Điều này cũng áp dụng cho những ai một lần đã hoàn tất quá trình trở thành thợ cắt tóc muốn bắt đầu kinh doanh riêng của mình và mở một thẩm Mỹ viện.
This also applies to those who once completed the process for becoming hairdressers want to start his own business and open a salon.

JPMorgan đang trong quá trình trở thành đại lý ba bên thứ ba trong mô hình hoạt động của HQLAX, cùng với Ngân hàng Clearstream và Ngân hàng Euroclear.
P. Morgan is in the process of becoming the third tri-party agent in the HQLAX operating model, alongside Clearstream Banking S.A. and Euroclear Bank.

Julio Plaza Ledesma đã kháng cáo thành công Quiñónez và bà đã nhận công việc này, trong quá trình trở thành nữ thống đốc đầu tiên của Ecuador.[ 2].
Julio Plaza Ledesma successfully appealed to Quiñónez and she took the job, in the process becoming the first female governor of Ecuador.[2].

Nếu bạn là công dân Úc mới hoặc đang trong quá trình trở thành một người, xin lưu ý rằng bạn sẽ cần sở hữu hộ chiếu Úc vào thời điểm phỏng vấn xin visa.
If you are a new Australian citizen or are in the process of becoming one, please note that you will need to possess an Australian passport by the time of your visa interview.

Nhà đầu tư thành công chắc chắn mắc nhiều sai lầm nhưng họ không nhụt trí vì những“ bước hụt” này vì họ biết mắc sai lầm là một phần trong quá trình trở thành nhà đầu tư thành công.
Successful commit errors yet they are not disheartened by these missteps because they know mistakes are part of the process to becoming a better investor.

Nền tảng giao dịch tiền mã hóa hàng đầu của Mỹ Coinbase đã bắt đầu quá trình trở thành một nhà phân phối hoàn toàn hợp pháp bởi Ủy ban Chứng khoán và Giao dịch Hoa Kỳ( SEC).
Leading US cryptocurrency trading platform Coinbase initiated the process to become a fully regulated broker dealer by the US Securities and Exchange Commission(SEC).

Nhà đầu tư thành công chắc chắn mắc nhiều sai lầm nhưng họ không nhụt trí vì những“ bước hụt” này vì họ biết mắc sai lầm là một phần trong quá trình trở thành nhà đầu tư thành công.
Successful investors make mistakes but they are not discouraged by these mistakes because they know mistakes are part of the process to becoming a better investor.

Trong hơn 25 năm BMW M5 Saloon đã xác định phân khúc sedan hiệu suất cao, trong quá trình trở thành chiếc xe thành công nhất của loại hình này trên thế giới.
For more than 25 years the BMW M5 Saloon has defined the high-performance saloon segment, in the process becoming the most successful car of its type in the world.

Mỹ, đang trong quá trình trở thành nhà sản xuất hàng đầu thế giới nhờ hoạt động khai thác dầu đá phiến, có thể đáp ứng một phần nhu cầu, nhưng thiếu năng lực xuất khẩu, theo nhà phân tích.
The US, which is in the process of becoming the world's leading producer thanks to its shale oil operations, could meet part of the demand, but lacks export capacity, said the analyst.

Một nhà môi giới bất động sản có thể là một con đường sự nghiệp để đặt mục tiêu của bạn nếu bạn đang trong quá trình trở thành một đại lý và muốn biết làm thế nào sự nghiệp của bạn có thể tiếp tục phát triển.
A real estate broker may be a career path to set your sights on if you're already in the process of becoming an agent and want to know how your career could continue to grow.

Trong quá trình trở thành một siêu tân tinh, ngôi sao sụp đổ vào tâm dưới trọng lượng của chính nó và nó bắt đầu quay nhanh hơn, giống như khi người trượt tuyết kéo cánh tay về gần cơ thể.
In the process of becoming a supernova, the interior of the star collapses under its own weight and it starts rotating ever faster, like an ice skater when pulling their arms in close to their body.

Các khóa học- dự kiến sẽ được phát hành vào cuối năm nay- cũng sẽ được hỗ trợ bởi các nhà phát triển ngành đang trong quá trình trở thành Ủy ban Dịch vụ Tài chính Gibraltar.
The courses- which are expected to be launched later this year- will also be backed by“significant input” from industry players who are in the process of becoming licensed by the Gibraltar Financial Services Commission.

Ph đạt được mốc 5 triệu người dùng, trong quá trình trở thành một trong những công ty tài chính nóng nhất của châu Á, tiến triển mạnh mẽ về thị trường chuyển tiền kỹ thuật số rộng lớn toàn cầu 400 tỉ USD.
Ph achieved a milestone of 5 million customers, in the process becoming one of Asia's hottest financial companies making serious headway into the $400 billion overseas remittance market with crypto.

Một trong những lý do tôi thích ngành công nghiệp không bay mỗi se, đó là công nghệ nó cho thấy nhiều tôi đến, quá trình trở thành nhận thức của các tài liệu tôi bắt buộc phải làm việc với.
One of the reasons I like the industry is not flying per se, it's the technology it exposes me to, the processes I become aware of and the materials I am obliged to work with.

Quá trình trở thành một người mới không có nghĩa là rũ bỏ tất cả những gì tôi đã và đang ẩn danh, nhưng nó có nghĩa là chuyển nhận thức của tôi ra ngoài và trải nghiệm cuộc sống của tôi từ một số quan điểm rất khác nhau.
The process of becoming someone new did not mean shedding all that I had been and going incognito, but it meant turning my perceptions inside out and my life experiences from some very different perspectives.

Sau khi trở thành triệu phú, bạn có thể cho đi toàn bộ tiền bạc của mình bởi vì điều quan trọng không phải số tiền một triệu Đôla, điều quan trọng là con người bạn đã trở thành trong quá trình trở thành triệu phú.
After you become a millionaire, you can give all of your money away because what's important is not the million dollars; what's important is the person you have become in the process of becoming a millionaire.

Sông Đông của thành phố New York hiện đang trong quá trình trở thành giường thử nghiệm cho sáu tuabin chạy bằng thủy triều và sự phụ thuộc vào sóng của Bồ Đào Nha trong một dự án mới dự kiến sẽ sản xuất đủ năng lượng cho hơn 1.500 ngôi nhà.
New York City's East River is now in the process of becoming the test bed for six tide-powered turbines, and Portugal's reliance on waves in a new project is expected to produce enough power for more than 1,500 homes.

Trong quá trình trở thành một sự tồn tại cao hơn, tất cả chúng sinh đều có được thân thể mới, và trong quá trình này, dư lượng của quá khứ chắc chắn sẽ còn lại, và những tàn dư đó, từ thế giới thấp hơn, không thể mang vào nơi mà chúng thuộc về.
In the process of becoming a higher existence, all beings acquire a new body, and in this process, residues of the past will definitely remain, and those residues, that are from a lower world, cannot be carried onto the group they belong to.

Ngay từ khi bắt đầu học trung học, học sinh Newman tham gia vào quá trình trở thành những người lớn có học thức qua sự tương tác của họ với môi trường thú vị của một trong những thành phố lớn nhất thế giới, Boston.
From the very beginning of their school experience, Newman students are engaged in the process of becoming educated adults through their interaction with the exciting environment of one of the world's greatest cities, Boston.