What is the translation of " HỌ GẮN KẾT " in English?

• they engage
• they bound
• them bond
• they tie

Examples of using Họ gắn kết in Vietnamese and their translations into English

Họ gắn kết tất cả mọi người và cực kỳ độc lập trong cả tâm trí lẫn linh hồn.
They anchor all others and are extremely independent in mind and soul.

Đàn ông được lập trình để thích ngực, bởi vì nó cho phép họ gắn kết với phụ nữ.
Men are programmed to like boobs, because it lets them bond with women.

Đầu tiên, họ gắn kết những người khác bằng việc tạo ra ý nghĩa được chia sẻ.
First, they are able to engage others by creating shared meaning.

Họ cung cấp quyền lực chính trị, và họ gắn kết mọi người lại với nhau.
They provide political power, and they tie people together.

Đây là câu chuyện về hai người phụ nữ Afghan mãi thấy đời họ gắn kết.
This is the story of two Afghan women who find their lives connected forever.

Họ cũng là nơi tuyệt vời để họ gắn kết với trẻ em từ các gia đình khác.
They are also great places for them to bond with children from other families.

Nói một cách đơn giản, đàn ông thích ngực vì họ giúp họ gắn kết với phụ nữ.
Simply put, men like breasts because they help them bond with women.

Khi các nhà lãnh đạo kể chuyện, họ gắn kết mọi người cả về trí tuệ và tình cảm.
When leaders tell stories, they engage people both emotionally and intellectually.

Duyên số đã mang họ đến với nhau và tình yêu giúp họ gắn kết thành một gia đình.
Tragedy brought them together, but love bound them into a family.

Tớ nghĩ họ gắn kết với nhau bằng sở thích chung trong việc chế nhạo tớ bằng mọi cách có thể.
I think they're bonded by their shared love of humiliating me in every way possible.

Video giúp giữ người dùng trên trang web của bạn lâu hơn và cũng khiến họ gắn kết hơn.
Videos help keeping visitors longer on your website and also keep them more engaged.

Đó là những gì cho phép họ gắn kết mà không cần nhiều nỗ lực, vì vậy nếu bạn muốn, bạn có thể tự mình đối phó.
That is what allows them to mount without much effort, so if you want, you can cope on your own.

Họ đã sống ở đó rất lâu và đời sống văn hóa của họ gắn kết với xứ đạo của họ..
They had lived there so long, their stories of creation linked them to the land itself.

Họ gắn kết cùng nhau vì mục đích chung, niềm tin chung và hy sinh vô tư cho đất nước và cho nhau“.
They are bound together by common purpose, mutual trust, and selfless devotion to our nation and to each other.

Thêm cá nhân hóa, như bao gồm tên của mọi người trong dòng chủ đề có thể khiến họ gắn kết hơn.
Adding personalization, as including people's name in the subject line can keep them more engaged.

Điều này sẽ giúp họ gắn kết với những người đồng nghiệp, cấp trên và bất kì ai liên quan tới công ty.
This will allow them to make connections with their co-workers, superiors and anyone who is associated with their company.

Mọi cô gái cảm thấy như những kẻ bị khước từ theo một cách nào đó và họ gắn kết với nhau để cố gắng và không cảm thấy có lỗi.”.
All the girls feel like rejects in some way and they bond with each other to try and not feel flawed.".

Điều cực kỳ quan trọng đối với họ là dành thời gian thư giãn với bạn bè và người thân, họ cũng có thể được hưởng lợi từ việc tư vấn và trị liệu tâm lý để giúp họ gắn kết với cảm xúc của mình.
It is extremely important for them to spend time relaxing with friends and loved ones, and they may also benefit from counseling and psychotherapy to help them engage with their feelings.

Com- Họ tạo ra content để quảng bá cho sản phẩm của mình và họ gắn kết với khách hàng thông qua các phương tiện xã hội.
Com- They create content to promote their products and they engage with their customers on social media.

Nhưng cả hai dấu hiệu đều rất cụ thể về người mà họ dành thời gian và có rất nhiều giá trị giống nhau nên khi họ gắn kết, họ gắn kết tốt đẹp.
Both signs are very particular about who they spend their time with, so when they bond, they bond for good.

Khi đến nơi, họ đã tạo ra khế ước Mayflower, qua đó họ gắn kết với nhau như một cộng đồng thống nhất, do đó thành lập Thuộc địa Plymouth nhỏ.
They drew up the Mayflower Compact, by which they bound themselves together as a united community, thus establishing the small Plymouth Colony.

Lý tưởng nhất, điều này nên là một phần của hệ thống lưu trữ từ đó cho thấy mục tiêu của mọi người và họ gắn kết ra sao với bộ phận và mục tiêu của công ty.
Ideally, this would happen as part of a records system that shows everyone's goals and how they tie to the department and corporate objectives.

Khi đến nơi, họ đã tạo ra Khế ước Mayflower, qua đó họ gắn kết với nhau như một cộng đồng thống nhất và thành lập Thuộc địa Plymouth nhỏ bé.
Upon their arrival, they drew up the MayflowerCompact, by which they bound themselves together as a united community, thus establishing the small PlymouthColony.

Khi việc sắp xếp chuồng gà được thực hiện bằng tay của chính họ, bên trong, như trong ảnh, họ gắn kết các loài gặm nhấm, thuận tiện cho gà.
When the arrangement of the chicken coop is done with their own hands, inside, as in the photo, they mount rodents, which are convenient for chickens.

Hãy nghĩ đến bản PowerPoint của bạn như một cách để hướng dẫn khán giả của bạn thông qua bài thuyết trình của bạn trong khi vẫn khiến họ gắn kết và tập trung tại mọi thời điểm.
Think of your PowerPoint as a way to guide your audience through your presentation while keeping them engaged and focused at every moment.

Một báo cáo nghiên cứu của IBM, tựa đề là“ Chỉ số trải nghiệm nhân viên”, đã tìm ra rằng 95% nhân viên báo cáo một trải nghiệm nhân viên tích cực với công ty của họ nói rằng họ gắn kết trong các hoạt động mà không phải là một phần công việc của họ nhưng có lợi cho khách hàng và công ty.
An IBM research report, titled The Employee Experience Index, found that 95% of employees reporting a positive employee experience with their company said they engage in activities which are not part of their job but beneficial to customers and their company.

Qua điều tra thực tế và nghiên cứu theo ngữ cảnh, bạn sẽ xác định những phẩm chất độc đáo của thực hành của bạn và làm thế nào họ gắn kết trong thế giới nghệ thuật đương đại.
Through practical experimentation and contextual research you will identify your practice's unique qualities and how they align with the contemporary art world.

Những thương hiệu tốt nhất không chỉ xây dựng một cộng đồng trên truyền thông xã hội, họ còn gắn kết với mọi người trong thế giới thực.
The best brands are not only building social communities, but also engaging with people in real world.

Và sự ngược đời là phần lớn trong số hơn 820 triệu người đang chịu đựng cái đói và suy dinh dưỡng trên thế giới đều sống ở khu vực nông thôn, và- điều này là nghịch lý- họ đều gắn kết trong công việc sản xuất lương thực và làm nông.
And it is paradoxical that a large part of the more than 820 million people suffering from hunger and malnutrition in the world live in rural areas, and- this is paradoxical- are engaged in food production and farming.