What is the translation of " HỌ GIỮ ĐƯỢC " in English?

• they retain
• they hold is
• they can keep

Examples of using Họ giữ được in Vietnamese and their translations into English

Họ giữ được Tình Bạn.
They hold friendship.

Làm sao họ giữ được như vậy?
How come they hold them this way?

Họ giữ được tự do;
They kept themselves free;

Tôi hy vọng họ giữ được sự đa dạng.
I hope they hold their shape.

Họ giữ được phòng tuyến của mình.
They were holding their line.

Tôi hy vọng họ giữ được sự đa dạng.
I hope they keep up the variety.

Họ giữ được hình dáng ban đầu trong một thời gian dài và không bị chùng xuống.
They retain their original appearance for a long period of time and do not sag.

Việc này giúp họ giữ được bí mật của mình.
She would help them keep the secret.

Họ giữ được trọng lượng đó trong vòng ít nhất bốn tuần sau khi trở lại độ cao bình thường.
And they kept the pounds off for at least four weeks once they returned to normal altitudes.

Điều này giúp họ giữ được cảm giác độc lập.
This helps them keep a sense of independence.

Các chủ sở hữu của đô la cũ sẽ là nạn nhân chính, số tiền mà họ giữ được devalued của 50, thậm chí 90%.
The old dollar holders would be the main victims, the amounts they hold is devalued by 50 or even 90%.

Hy vọng họ giữ được dịch vụ và chất lượng thực phẩm.
I hope they can keep up the service and food standard.

Hãy để người gọi cảm thấy rằng họ giữ được sự kiểm soát trong cuộc trò chuyện.
And that allows them to feel that they are still in control of the conversation.

Hy vọng họ giữ được dịch vụ và chất lượng thực phẩm.
Let's hope the place can maintain its service and quality of food.

Chiến thắng của Man City trước Brighton đảm bảo họ giữ được danh hiệu bằng một điểm từ Liverpool đứng thứ hai.
City's win over Brighton ensured they retained the title by a point from second-placed Liverpool.

Nếu họ giữ được lời hứa tôi nghĩ như vậy là tốt nhất không…, không phải cái đó nói cho ta biết lý do thực sự đi.
If they can keep that promise, I thought it would be best. No… not that kind of thing. Tell me the real reason.

Họ trưởng thành khá muộn, có nghĩa là họ giữ được sự vui tươi như con mèo trưởng thành của họ..
They mature quite late which means they retain their kitten-like playfulness even as adult cats.

Nếu họ không giữ được Mười Điều Răn, thì làm sao họ giữ được mệnh lệnh yêu thương?
If they do not keep the Two commandments how can it be said they keep the Ten Commandments?

Miễn là họ giữ được những tài năng họ có họ có thể mong đợi sự thành công mà họ xứng đáng được hưởng.
As long as they retain these gifts they can look forward to the success they deserve.

Các chủ sở hữu của đô la cũ sẽ là nạn nhân chính, số tiền mà họ giữ được devalued của 50, thậm chí 90%.
The holders of old dollars would be the main victims, the amounts which they hold being devalued of 50, even of 90%.

Đây là một cách bảo vệ khôn ngoan mà cho phép họ giữ được quyền tự chủ mà không phải hy sinh những ảo tưởng gây ra bởi những người khác.
This is a subtle defense mechanism that allows them to retain their autonomy without sacrificing the illusions held by others.

Và cử tri nhận thức được rằng mỗi chính trị gia này đang cố gắng thuyết phục họ và vì vậy họ giữ được sự hoài nghi lành mạnh.
And voters are aware that each of these politicians is trying to persuade them and so they retain a healthy scepticism.

Tuy nhiên, đồng thời, họ giữ được chiều rộng thích hợp của tầm nhìn và định hướng liên ngành liên quan đến tất cả các nhánh của thần học.-.
At the same time, however, they retain the appropriate breadth of vision and interdisciplinary orientation that pertains to all branches of theology.

Thủ tướng và Nội các chỉ chịu trách nhiệm trước Hạ viện và chỉ ở lại văn phòng miễn là họ giữ được niềm tin của Hạ viện.
The prime minister and Cabinet are responsible solely to the House of Commons and remain in office only so long as they retain the confidence of that chamber.

Chúng tôi muốn đảm bảo rằng họ giữ được chủ quyền, rằng họ có các nền kinh tế bền vững và không bị vướng vào các khoản nợ không có khả năng chi trả.
We want to ensure that they retain their sovereignty, that they have sustainable economies and that they are not trapped into unsustainable debt outcomes.

Trong khi họ giữ được bản sắc khu vực, họ thấy mình phù hợp một cách tự nhiên trong phạm vi quốc gia Thái Lan và họ tự hào về bản sắc người Thái của mình.
While they retain a regional identity, they see themselves as naturally fitting within the Thai nation, and they are proud of their identity as Thais.

Vậy nên, nếu có ai đó muốn sở hữu EOS( EOS) và các đồng tiền điện tử họ giữ được đánh dấu trên một blockchain dựa vào danh tính của họ, nó sẽ dễ dàng và nhanh chóng hơn cho nhiều nhà đầu tư giúp họ có thể mua bán tiền điện tử thuận tiện hơn.
So, if somebody wants to own EOS(EOS) and the coins they hold are marked on a blockchain against their identity, it will make it far easier and faster for most investors to buy and sell the coin.

Tôi cho rằng nếu họ giữ được tinh thần kinh doanh dài hạn tốt như này, cùng với sự ham học hỏi và áp dụng công nghệ tiên tiến như họ đã làm, họ hoàn toàn có thể thành công với các lĩnh vực khác như thế này.
I think if they can keep good morals in their long-term business, and the willing of learning to apply modern technologies as they did, they can succeed in other fields like this.

Loại thứ hai sẽ đảm bảo rằng họ giữ được sự giảm chất béo trong cơ thể của họ trong giai đoạn tăng trưởng ngoài mùa, nhưng đây không phải là lý do để sử dụng nó trong giai đoạn này.
The latter would be for them to keep their fat gain minimized during the off-season ballast phases, but this is not a sufficient reason to use it in this phase.