What is the translation of " HỌ KHÔNG CÒN CÓ " in English?

• they no longer have

Examples of using Họ không còn có in Vietnamese and their translations into English

Ngay cả khi họ không còn có nó nữa.
Even if they no longer have it.

Họ không còn có thể trở về trung tâm được nữa.
They are incapable of returning to the centre.

Điều này có nghĩa là họ không còn có khả năng này.
This means they no longer have this ability.

Vì họ không còn có mục tiêu nữa.
Because they have no more purpose.

Rất ít người nhận ra, cho đến khi họ không còn có nó được nữa”.
Very few realize, until they no longer have it.”.

Họ không còn có quyền, ko còn có đủ sức mạnh để làm như vậy.
He no longer has any authority or the power to do so.

Sức khỏe mang lại một sự tự do mà rất ít người nhận ra, cho đến khi họ không còn có nó được nữa.
Health brings a freedom that very few realize until they no longer have it.

Họ không còn có nỗi lo lắng thường huy động sự nỗ lực của họ..
They no longer have the anxiety that typically mobilizes their effort.

Nhưng vì tử cung của họ bị cắt bỏ, họ không còn có kinh nguyệt và không thể mang thai.
But, because their uterus is removed, they no longer have their periods and cannot get pregnant.

Do đó họ không còn có đủ thời gian để tham gia vào môn thể thao quý tộc này.
Hence they no longer had enough time to participate in this noble sport.

Dù họ không bị bịt miệng hẳn, họ không còn có thể đi lạc vào lảnh địa nhạy cảm chánh trị.
Although they have not been completely silenced, they no longer stray into sensitive political territory.

Họ không còn có bất cứ điều gì trên nhà sư này và đã bị chính Chúa Giêsu đuổi đi.
They no longer had anything on this monk and was chased away by Jesus himself.

Bệnh nhân sẽ ở lại ICU cho đến khi họ không còn có nguy cơ bị suy cơ quan, sốc giảm đại dịch và nhiễm trùng huyết.
The patient will stay in ICU until they are no longer at risk of organ failure, hypovolemic shock, and sepsis.

Bởi vì họ không còn có thứ gì đó trong quá khứ, nên họ không thể tận hưởng ngày hôm nay….
Because they no longer have something they had in the past, they cannot enjoy today….

Người này cho biết thêm mặc dù còn vài nhóm những người âm mưu đảo chính đang cầm cự ở Istanbul nhưng họ không còn có thể gây nguy cơ gì nữa.
He said that although a few groups of coup plotters are holding out in Istanbul, they no longer pose a risk.

Họ không còn có những phẩm chất của cuộc sống và họ cần sự quan tâm của chúng ta bởi vì nhiều vị đang ở trong tình trạng thất vọng.”.
They have no longer any quality of life and they need our attention, because many are in a desperate situation.

Hầu hết mọi người bị tổn thương tâm lí đến mức họ không còn có khả năng ngay cả tưởng tượng một hệ thống khác dựa trên một mạng lưới cộng sinh.
Most people are so damaged they no longer have the capacity to even imagine a different system based on a symbiotic network.

Họ không còn có một niềm tin mù quáng vào một ngày mai tươi sáng dựa trên tình trạng hiện tại của thế giới và những khả năng kĩ thuật của chúng ta nữa.
They no longer have blind trust in a better tomorrow based on the present state of the world and our technical abilities.

Đôi khi họ trì hoãn quá lâu đến nỗi họ không còn có thể làm điều đó, vì vậy bà phải giúp họ trong việc quay video.
Sometimes they leave it so late that they can no longer physically do it, so she has to help out and record the video herself.

Trên một máy chỉ có cổng USB- C, sự thỏa hiệp có thể đã đi quá xa đối với một số người dùng khi họ không còn có một hàng phím chức năng bình thường.
On a machine that has only USB-C ports, compromise may have gone a little too far for some users now that they no longer have a normal function key row.

Nếu bạn muốn sử dụng nội dung hoặc dữ liệu, bạn hoặc phải hiểu rõ họ không còn có các quyền đối với tác phẩm đó( vì họ đã từ bỏ chúng), hoặc hỏi sự cho phép của họ để sử dụng nó.
If you want to use the content or data, you have to either establish that they no longer have the rights to that work(because they have waived them), or ask their permission to use it.

Ông nhấn mạnh, các quan chức hàng đầu của quân đội Thổ Nhĩ Kỳ có thể đã nhầm lẫn nó với một chiếc máy bay của Syria, vì họ không còn có phương tiện để xác định quốc tịch máy bay.
Turkey's top brass could have mistaken it for a Syrian plane, he suggested, because they no longer have the means to determine aircraft nationality.

Do đó, người nghiện rượu mãn tính có thể tiến tới điểm họ không còn có khả năng đi bộ một đường thẳng ngay cả khi" tỉnh táo" hoặc đứng trên một chân, đặc biệt là trong bóng tối hoặc khi mắt họ nhắm lại.
Therefore, chronic alcoholics can progress to the point that they no longer have the ability to walk a straight line even when"sober" or stand on one foot, especially in the dark or when their eyes are closed.

Những người này, được gọi là mãn tính, đổ các vi khuẩn trong phân và có khả năng lây nhiễm cho người khác, mặc dù họ không còn có dấu hiệu hoặc triệu chứng của bệnh.
These people, called chronic carriers, shed the bacteria in their feces and are capable of infecting others, although they no longer have signs or symptoms of the disease themselves.

Khi tôi giới thiệu nó với thế giới, nhiều người thích nó và họ đã sử dụng nó nhưng sau đó họ bắt đầu phàn nàn rằng tóc của họ bị gãy và họ không còn có mái tóc dài nữa.
When I introduced it to the world many people like it and they used it but later they started complaining that their hair was cutting and they no-longer have long hair.

Cùng với Quy định bảo vệ dữ liệu chung( GDPR) mà Liên minh châu Âu đã triển khai vào tháng 5, Google đã nói với khách hàng rằng họ không còn có quyền truy cập vào ID DoubleClick để phân tích dữ liệu đo lường quảng cáo trên web nữa.
In conjunction with the General Data Protection Regulation(GDPR) that the European Union implemented in May, Google told clients that they could no longer have access to the DoubleClick ID to analyze ad measurement data across the web.

Những người làm việc là tất cả mọi thứ hóa ra là một mục tiêu dễ dàng cho những thất bại trong cuộc sống, vì đã đánh mất nó, họ không còn có sự hỗ trợ trong tâm trí của bạn bè và sở thích.
Those for whom work is everything turn out to be an easy target for life's failures, since having lost it, they no longer have the support in mind of friends and hobbies.

Chỉ có những âm vị hoặc dạng bề mặt của ngôn ngữ là bị làm cho lẫn lộn một cách siêu nhiên tại Babel, thành ra, tuy tất cả vẫn còn có một logic cơ bản và sự hiểu biết về kinh nghiệm như nhau, nhưng họ không còn có thề làm việc cùng nhau, và cuối cùng, không thề ở lại với nhau chỉ vì không còn nói chuyện được với nhau.
It was the phonologies or surface forms of languages, that were supernaturally confused at Babel, so that even though all still had the same basic logic and understanding of experience, they could no longer work together and, thus, finally they could no longer stay together, simply because they could no longer talk together.

Nhưng nếu giao dịch đó không còn hoạt động nữa, chúng ta sẽ ngừng tin tưởng vào huyền thoại này, và họ sẽ không còn có chút quyền lực nào trong mắt chúng ta nữa.
But if that transaction no longer works, and we stop agreeing on the myth, it ceases to have power over us.