What is the translation of " HỌ KHÔNG CÒN CẦN PHẢI " in English?

• they no longer need

Examples of using Họ không còn cần phải in Vietnamese and their translations into English

Tiền mà họ không còn cần phải chi cho công nghệ tìm kiếm của chính họ..
Money they no longer need to spend on their own search technology.

Điều này có thể được giải thích rằng do họ không còn cần phải trông hấp dẫn với đối phương nữa.
They said it could be explained by no longer needing to look attractive to their partners.

Họ không còn cần phải gửi tiền vào nền tảng của bên thứ ba trước khi có thể giao dịch.
They no longer need to deposit their funds to a third party platform before being able to trade.

Nếu một doanh nhân có một ý tưởng tuyệt vời, họ không còn cần phải có một số vốn khổng lồ để đưa nó vào cuộc sống.
If an entrepreneur has a brilliant idea, they no longer need a giant dollop of capital to bring it to life.

Họ không còn cần phải mở cửa bằng tay, đồng thời tránh lây lan bất kỳ vi trùng nào trên tay.
They no longer need to open doors manually, and at the same time avoid spreading any germs on their hands.

Khi người dân đã chuyển sang hệ thống mới, họ không còn cần phải hiển thị giấy phép trong xe của họ nữa.
Once residents have moved to the new system, they are no longer required to display a permit in their vehicle.

Họ không còn cần phải chờ đợi nhiều ngày để bưu điện chuyển tới cho họ một bản sao của những báo cáo khoa học.
They no longer had to wait several days for the mail to bring a copy of the research reports.

Họ sẽ bắt đầu sử dụng nó và nhận ra rằng họ không còn cần phải sử dụng bất cứ điều gì khác, ngoài chiếc điện thoại"- Tim Cook phát biểu.
They will start using it and conclude they no longer need to use anything else, other than their phones.".

Điều này cần phải được thực hiện bởi vì bất kỳ phản hồi nào là trải nghiệm mà mọi người chia sẻ và họ không còn cần phải tự mình mua lại nữa, nhưng chỉ có thể sử dụng kết quả.
This needs to be done because any feedback is an experience that people share and that they no longer need to acquire by themselves, but can only use the results.

Họ sẽ bắt đầu sử dụng nó và nhận ra rằng họ không còn cần phải sử dụng bất cứ điều gì khác, ngoài chiếc điện thoại", CEO Apple- Tim Cook nhận định.
They will start using it and conclude they no longer need to use anything else, other than their phones.~ Tim Cook- Apple CEO.

Như Mulcahy nói,“ Bạn không chỉ nói' Chiếm ngọn đồi đó,' bạn nói' Chiếm ngọn đồi đó để làm một thứ gì khác,' để nếu tình hình thay đổi, binh sĩ của bạn biết họ không còn cần phải chiếm đồi nữa.”.
As Mulcahy says,“You don't just say‘take that hill,' you say‘Take that hill in order to do something else,' so that if the situation changes, your soldiers know they no longer need to take the hill.”.

Nhiều người có thể nhìn thấy rất tốt sau khi phẫu thuật đục thủy tinh thể mà họ không còn cần phải sử dụng kính để điều trị cận thị hoặc viễn thị.
Many people are able to see so well after cataract surgery that they no longer need to use glasses to treat nearsightedness or farsightedness.

Đối với bệnh nhân sử dụng statin, các hướng dẫn nói rằng họ không còn cần phải đạt được mức độ LDL cholesterol mục tiêu- một sự chuyển hướng từ cách các bác sĩ đã điều trị cholesterol trong nhiều năm qua.
For patients taking statins, the guidelines say they no longer need to get LDL cholesterol levels down to a specific target number- a significant departure from how doctors have treated cholesterol for years.

Ví dụ: nếu người dùng đến album ảnh thành phố của bạn và tải hoàn toàn tất cả hình ảnh, họ không còn cần phải tải lại hình ảnh đó nữa trong lần truy cập tiếp theo của họ..
For example, if a user comes to your city photography album and completely loaded all the images, they no longer need to load the same images again on their next visit.

Họ không còn cần phải bỏ ra một số tiền khủng để thuê văn phòng dài hạn trong một thành phố xa hoa như Sài Gòn, các doanh nghiệp/ tư nhân vẫn có thể thuê văn phòng ảo với cơ sở vật chấy đầy đủ phục vụ cho nhu cầu làm việc của mọi người.
They no longer need to spend a fortune to rent a long term office in a lavish city like Saigon, businesses/ individuals can still rent a virtual office with fully equipped facilities., serving the needs of everyone.

Hội nhập cửa hàng trực tuyến là một thực hành tốt, vì họ không còn cần phải tạo một tên miền khác và chia nỗ lực của họ, duy trì hai trang web cùng một lúc.
Online store integration is a good practice, since they no longer need to create another domain and divide their efforts, maintaining two websites simultaneously.

Gia tăng trong công nghệ viễn thông và tài chính khác, như Bloomberg, đã cho phép các ngân hàng mở rộng tiếp cận của họ trên toàn thế giới, do họ không còn cần phải ở gần khách hàng để quản lý cả tài chính và rủi ro của họ..
Increases in telecommunications and other financial technologies, such as Bloomberg, have allowed banks to extend their reach all over the world, since they no longer have to be near customers to manage both their finances and their risk.

Tại sao chúng ta nên thực tế khi nhận ra rằng họ không còn cần phải trải qua cái gọi là đào tạo và các bài huấn luyện thể chất đã lỗi thời?
Why should we bemoan the fact that there is no longer any need for them to go through so-called“old-school” training and exercises that are more physically challenging, but also outdated?

Đối với lực lượng phản ứng tiên phong như cảnh sát và lính cứu hỏa, các mô hình 3D chính xác có nghĩa là họ không còn cần phải mạo hiểm cuộc sống của họ để thăm dò một khu vực ảnh hưởng một cách liều lĩnh.
For a first responder like a policeman and fireman, accurate 3D models mean they might no longer need to risk their life exploring an affected site blindly.

Mã QR có thể tiết kiệm thời gian cho người sử dụng bởi họ không còn cần phải gõ địa chỉ link dài, nghĩa là họ có thể tiếp cận nhanh chóng thông tin về sản phẩm hoặc dịch vụ.
A QR code saves the user time because they no longer need to type in long links which means they have fast access to information about a product or service.

Cấp giấy chứng nhận cũng có nghĩa là tiết kiệm cho các nhà sản xuất, vì họ sẽ không còn cần phải trải qua nhiều cuộc đánh giá theo các tiêu chí khác nhau mỗi năm.
Harmonized certification also meant savings for producers, as they would no longer need to undergo several audits against different criteria every year.

Theo Bloomberg, ông chủ của iOS Craig Federighi nói với các công ty phần mềm tại Apple về những thay đổi, nói rằng họ sẽ không còn cần phải cung cấp một loạt các tính năng mới mỗi năm.
According to Bloomberg, iOS boss Craig Federighi told software engineers at Apple about the changes, saying that they will no longer need to deliver a raft of new features every year.

Bằng cách này, họ sẽ không còn cần phải mang theo giấy phép vật lý để chứng minh tuổi tác và định danh của họ khi được kiểm tra bởi cảnh sát hoặc vào quán rượu và câu lạc bộ.
In this way, they will no longer need to carry physical licenses to prove their ages and identities when checked by police or entering pubs and clubs.

Synergy có thể cho phép các công ty để sắp xếp quy trình mua hàng, Fichera nói, bởi vì họ sẽ không còn cần phải đặt phần cứng mới đối với ứng dụng hoặc công suất yêu cầu cụ thể;
Synergy could enable companies to streamline purchase processes, Fichera said, because they will no longer need to order new hardware against specific application or capacity requirements;

Người chơi không còn cần phải thu thập lại các mảnh vỡ nếu họ đặt chúng không chính xác trên Cổng Dominus.
Players no longer need to re-collect the fragments if they place them incorrectly on the Dominus Gate.

Khi họ ngừng ăn và uống hoàn toàn, họ có thể không còn cần phải sử dụng nhà vệ sinh.
When they stop eating and drinking completely, they may no longer need to use the toilet.

Khi họ ngừng ăn và uống hoàn toàn, họ có thể không còn cần phải sử dụng nhà vệ sinh.
Once they are at the end of life and have stopped eating and drinking completely, they will no longer need to use the bathroom.

Họ nói rằng điều này có thể được giải thích bằng cách không còn cần phải trông hấp dẫn nửa kia của họ..
They said it could be explained by no longer needing to look attractive to their partners.

Vì vậy, bạn không còn cần phải.
Now you no longer need to.