What is the translation of " HỌ LÀM VIỆC VỚI NHAU " in English?

• they work together
• they worked together

Examples of using Họ làm việc với nhau in Vietnamese and their translations into English

Cách mà họ làm việc với nhau;
The ways they work together.

Họ làm việc với nhau như anh em.
They worked together like brothers.

Chỉ có Thiên Chúa thật sự biết cách thế nào họ làm việc với nhau trong kế hoạch cứu rỗi của Ngài.
Only God truly knows how they work together in His plan of salvation.

Họ làm việc với nhau như gia đình.
They worked together like family.

Khi một sự cố nào đó xảy ra trong trường học của họ, họ làm việc với nhau để giải quyết nó.
When a certain incident happens within their school, they work together to solve it.

Họ làm việc với nhau hoàn hảo như một nhóm.”.
They work together well as a team.".

Năm đứa trẻ mắc chứng tự kỷ khi họ làm việc với nhau để tạo ra và thực hiện sản xuất trực tiếp âm nhạc.
Follows five autistic children as they work together to create and perform a live musical production.

Họ làm việc với nhau để tăng tính năng nhận thức của bạn.
They work together to boost your cognitive feature.

Mỗi cô gái cặp với 1 nhân viên mật vụ và họ làm việc với nhau thành một cặp gọi là“ fratello”- một đơn vị anh trai và em gái.
Each girl is paired with an older man, and they work together as a“fratello”- a brother-sister unit.

Họ làm việc với nhau để đạt được những mục đích tổng quát của dự án.
They work together to achieve the overall objective of the project.

Năm 2001, Tom bắt đầu quan hệ với nữ diễn viên nổi tiếng Penelope Cruise, họ làm việc với nhau trong bộ phim Vanilla Sky.
In 2001, Tom began relations with the famous actress Penelope Cruise, they worked together on the film"Vanilla Sky.".

Họ làm việc với nhau rất chặt chẽ mà không cần bất kỳ hình thức giao tiếp nào….
They worked together so closely without any form of communication….

Trong chương trình tập trung vào hành động, 6 các nhà quản trị sửa đổi cách họ làm việc với nhau và với nhân viên của họ;.
In activity-centered programs, managers reform the way they work with each other and with employees; they train people;

Họ làm việc với nhau hơn 7 năm cho tới khi chiến tranh vùng Vịnh diễn ra vào năm 1990.
We worked together for seven years, until the first Gulf War in 1990.

Các thẩm phán có quyền hạn vô giới hạn để bình luận với bồi thẩm đoàn về bằng chứng và giá trị của vụ án khi họ làm việc với nhau để thu lượm bằng chứng.
Judges had an unrestricted power to comment to the jury on the evidence and the merits of the case as they worked together to elicit evidence.

Họ làm việc với nhau rất tốt để đảm bảo rằng không khí của trò chơi là nhất quán xuyên suốt.
They work together tremendously well to ensure that the atmosphere of the game is consistent throughout.

Và họ không chỉ thu thập âm thanh hơn- họ làm việc với nhau để nắm bắt âm thanh tốt hơn bằng cách ức chế âm thanh từ nguồn bạn không tập trung vào.
And they don't just collect more sound- they work together to capture better sound by suppressing audio from the source you're not focused on.

Họ làm việc với nhau và không hề bị stress, họ dễ dàng nói chuyện về mọi thứ họ muốn và hoàn thành album debut của Seungri.
They worked together and among them they ignored the stress and freely talked about the things they wanted and were able to finish Seungri's first debut album.

Các công tố viên tuyên bố bốn người họ làm việc với nhau để quản lý, lưu trữ và phát triển các trang web, qua đó tạo điều kiện cho các hành vi vi phạm bản quyền.
The prosecutor claims the four worked together to administer, host and develop the Web site and thereby facilitated other people's breach of copyright law.

Mọi người đều cảm thấy thoải mái và thân thiện hơn với nhau, càng có nhiều khả năng họ làm việc với nhau hiệu quả và dựa vào nhau khi cần thiết.
The more comfortable and friendly everybody is with each other, the more likely they are to work together effectively and lean on each other when necessary.

Khi họ làm việc với nhau, người này đã giải thích cho Smith ý nghĩa và tầm quan trọng của việc báp tem bằng nước.
As they worked together, this man explained to Smith the meaning and importance of water baptism.

Tất cả họ đều rất khác nhau, tất cả là“ rospi di diversi pozzi,” tất cả suy nghĩ khác nhau, nhưng họ làm việc với nhau để đi đến một sự thống nhất, đến một điểm chung.
They were all different, all“rospi di diversi pozzi,” all thought differently, but they worked together and came to an agreement, up to a certain point.

Và cách họ làm việc với nhau chính là điều làm nên bản chất của công ty và quyết định việc người ngoài nhìn nhận về công ty như thế nào.
And it is the unique way in which they work together that makes a company what it is and how it is perceived by the outside world.

AL- Bairaq vận dụng học tập theo dự án, khuyến khích sinh viên giải quyết các vấn đề đích thực và yêu cầu họ làm việc với nhau như một nhóm để xây dựng các giải pháp thực sự.
AL-Bairaq make use of project-based learning, encourages students to solve authentic problems, and inquires them to work with each other as a team to build real solutions.

Đôi khi họ làm việc với nhau trong quá trình viết một bài hát để các nghệ sĩ có thể thêm vào và quan điểm của những bài hát nói về họ..
Sometimes they work together in the process of writing a song so that the artist can add their input and perspective of what the song is about.

Và họ tổ chức Thánh Lễ ở đó với mọi người mọi tổ chức đều đến dự Lễ này, các nữ tu đã làm việc và thậm chí cả những nhóm người không có niềm tin tôn giáo nhưng họ làm việc với nhau.
And they had a Mass there with everyone and to this Mass came all the organizations, the sisters who worked and even groups of non-believers but who worked together.

Phối hợp với Seal nổi tiếng thế giới là một thời gian ngắn để làm theo như họ làm việc với nhau để viết và sản xuất này có thể là thiên đàng cho hình ảnh chuyển động Người đàn ông gia đình, với sự tham gia Nicholas Cage.
Collaboration with internationally acclaimed Seal was shortly to follow as they worked together to write and produce This Could Be Heaven for the motion picture The Family Man, which starred Nicholas Cage.

Trong thời gian họ làm việc với nhau, các nỗ lực của JPL và EDRN đã giúp phát hiện sáu loại dược phẩm và thực phẩm chỉ dấu sinh học ung thư mới đã được phê duyệt chính thức, và chín chỉ dấu sinh học được phê duyệt để sử dụng trong các phòng thí nghiệm lâm sàng.
In the time they have worked together, JPL and EDRN's efforts have led to the discovery of six new Food and Drug Administration-approved cancer biomarkers and nine biomarkers approved for use in Clinical Laboratory Improvement Amendments labs.

Không ai chống lại bởi vì thị trấn biết rằng nó là một nơi mà những điều đó xảy ra thường xuyên, có rất nhiều cơn bão, lốc xoáy, lũ lụt, bão, tuyết, thậm chí động đất, nên họ chỉ có thể đạt được một cái gì đó có lợi cho họ, chỉ khi họ làm việc với nhau.
No one is against because the town knows that it's a place where those things happen often, there are a lot of storms, tornados, floods, hurricanes, snow, even earthquakes, so they could only achieve something in their favor, only if they work together.

Khi Henry Ford nổi lên thống trị hồi đầu thế kỷ 20, ông đã phổ biến khái niệm" dây chuyền sản xuất"- bằng việc đưa công nhân vào các vị trí chuyên môn hóa và đào tạo họ làm việc với nhau như một phần của quá trình lớn hơn, và sự tự động hóa giúp sản xuất hàng hóa nhanh và hiệu quả hơn.
When Henry Ford rose to prominence around the turn of the 20th century, he popularized the concept of the assembly line- by putting workers into specialized roles and training them to work together as part of a bigger process, the automaker made production of goods faster and more efficient.