Examples of using Họ lôi in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Họ lôi Mickey xuống.
And then they brought out Mickey.Cuối cùng bọn họ lôi con chó kia đi.
Họ lôi tất cả tàu cá.
Ấn mặt ông xuống đất, họ lôi ông ta đi.
Họ lôi tất cả chúng tôi ra ngoài.
They took us all outside.Combinations with other parts of speech
Khi tôi từ chối, họ lôi tôi đến trước viên chỉ huy của trại.
When I refused, they hauled me before the camp commandant.Họ lôi người ta ra bắn chết.
They are pulling them out and just shooting them.Đang trên đường tới bộtư lệnh quân đoàn 5, thì họ lôi tôi ra khỏi xe.
Họ lôi ông ra ngoài thành mà ném đá.
Và khi họ tìm chúng, họ lôi chúng ra và gắn chúng lên tường như gắn những con bướm.
Họ lôi Ngài ra khỏi thành để xô xuống cho chết".
Vậy thì bạn nên nói một cách ngắn gọn. Nhưng trên hết,cứ nói cho tới khi nào họ lôi bạn ra khỏi sân khấu mới thôi.
Họ lôi tôi xuống xe và dẫn tôi vào rừng.
Sau khi đánh chồng tôi, họ lôi ông ra sân và tiếp tục đánh ông, và dùng chân dẫm lên người ông.".
After beating my husband they dragged him out to the courtyard entrance where Họ lôi các học viên ra ngoài và đánh đập họ dã man.
They took the teachers outside and beat them in public.Đến khi thấy mấy cảnh sát cơ động vào lôi tay tôi ra đường thì ông nhà tôi vẫn còn sống trong đó nhưngkhông thấy họ lôi ông ấy ra.
When the riot police came in to drag me from the house, my husband was still alive,but I never saw them take him outside.Bảo họ lôi cậu ta ra ngoài,” tôi nói, chỉ vào Patch.
Họ lôi hắn ra khỏi rừng và ném hắn xuống chân Vua.
They dragged him out of the woods and threw him down before the King.Và khi họ lôi tay ra, tôi thấy có cả vết máu trên móng tay của họ. .
When they took out their hands, I saw blood on their fingernails.Họ lôi tôi xuống cầu thang và dùng mọi cách lôi tôi đến đây.
They dragged me downstairs and then all the way here.Họ lôi chiếc thuyền cuối cùng lên bờ và mang nó vào trong những hàng cây.
Họ lôi tôi xuống sàn và cố cưỡng chế tôi đi cùng họ. .
They dragged me to the floor and tried to force me to go with them.Họ lôi tôi tới trước mặt Điều Tra Viên và tôi bị thẩm vấn suốt bao ngày trời.
They dragged me in front of the Inquisitor, and I was interrogated for days.Họ lôi bà đến đầu giường nơi camera giám sát không thể ghi hình.
They dragged her outside, to an area where surveillance cameras couldn't record the beating.Nếu họ lôi ông Fitzhugh và cả gia đình ông ấy ra đường, thì chúng ta cũng bị xấu lây.
If they drag Mr. Fitzhugh and his family into the street, it's bad for all of us.Họ lôi ông ra khỏi giường và bắt giữ ông, cha mẹ ông, và một học viên khác.
They dragged him out of bed and arrested him together with his parents and another practitioner.Họ lôi bạn vào căn phòng sẽ phá huỷ tế bào của bạn, trong khi bạn đang đấm đá và la hét….
They drag you toward a chamber that will destroy your cells, as you kick and scream….Sau đó, họ lôi xác bà ra ngoài thành phố, đến một nơi được gọi là Kinaron để thiêu trên giàn hỏa.” 4.
Then they hauled her body outside the city to a place called Kinaron, to burn it on a pyre of sticks.[2].Họ lôi tôi ra khỏi cuộc rước đuốc, và cảnh sát San Francisco đẩy tôi vào đám đông đang đứng ở bên đường".
They pulled me out of the race, and then San Francisco police officers pushed me back into the crowd on the side of the street.".Vì thế họ lôi Thorin về hang- không nhẹ nhàng lắm, bởi họ không ưa gì người lùn, và nghĩ rằng chú là kẻ thù.
So to the cave they dragged Thorin-not too gently, for 
