What is the translation of " HỌ LỜ ĐI " in English?

• they ignore

Examples of using Họ lờ đi in Vietnamese and their translations into English

Tại sao họ lờ đi?
Why do they ignore?

Họ lờ đi vấn đề này.
They're ignoring this problem.

Tại sao họ lờ đi?
Why are they ignoring?

Họ lờ đi sự nhục mạ hàng ngày, thất vọng và đau đớn của những người bị cầm tù.
It ignores the daily humiliation, despair and pain of those trapped inside.

Cho họ ăn thì họ lờ đi.
Eating let me ignore them.

Cũng như việc họ lờ đi rằng không hề có tầng thứ 13.
Just as they pretend there's no 13th floor.

Khi đã có quyền lực trong tay thì họ lờ đi những hứa hẹn cũ.
And once in power, they forget all the promises.

Các giáo viên biết chuyện, nhưng vì lo sợ cho gia đình của mình nên họ lờ đi.
Teachers knew what was happening, but, afraid for their own families, they ignored it.

Khi nói như thế, một lần nữa họ lờ đi lời chứng của Chúa Giê- su.
Once again, in saying so, they ignore the testimony of Jesus Christ himself.

Họ lờ đi những ý kiến phản hồi quan trọng về kinh doanh của các đối tác và khách hàng.
They neglected the critical business feedback they received from their partners and clients.

Việc Trung Quốc trở thành một cường quốc kinh tế cho phép họ lờ đi nhân quyền cách xấu hổ thế sao?
The fact that China has become an economic power, allows them to ignore so shamefully the human rights?

Họ lờ đi tiếng nói thầm lặng bên trong quá lâu, họ mất hết sức lực để chú ý đến nó.
They ignored their quiet inner voice for so long, they lost their power to heed it, at all.

Đừng hiểu nhầm, không phải là họ lờ đi mục tiêu, chỉ là họ không coi việc làm hôm nay với mục tiêu 10 năm sau là hai thứ riêng rẽ.
Don't misunderstand me-- it's not that they ignore the goal, it's that they don't regard what they do today and what they want to have 10 years from now as separate things.

Họ lờ đi mối quan hệ liên cá nhân với người khác, thay vì cảm thấy họ chỉ là một người trên thế giới đang đau khổ.
They ignore their inter-connectiveness with others and instead feel they are the only ones in the world suffering.

Nhưng cha mẹ nàng đều được ông trời ban cho tính kiên nhẫn, họ lờ đi những hành vi khó ưa của nàng cho đến lúc nàng bỏ được tính khí cáu kỉnh khi lớn hơn và học được một chút kiềm chế bản thân.
But her parents had both been gifted with patient natures, and they ignored her obnoxious behavior until she finally outgrew the temper tantrums and learned a little restraint.

Họ lờ đi rằng lính gác là Chúa, chỉ có anh ta hay cô ta có thể tấn công bằng lời nói hay bằng vũ lực một tù nhân mà không có hậu quả.
It ignores that a guard is God, that he or she can verbally and physically abuse a prisoner without repercussions.

Nếu bạn muốn sử dụng tìm kiếm phối hợp như một kênh marketing, nó sẽ giúp xác định những từ khóa mang lại số lượt truy cập nhiều nhất cho đối thủ của bạn, nhưng cũng có cả những từ khoá đã bị họ lờ đi.
If you want to use organic search as a marketing channel, it helps to identify keywords that are bringing a lot of traffic for your competitors, but also keywords that have been ignored by them.

Họ lờ đi mối quan hệ liên cá nhân với người khác, thay vì cảm thấy họ chỉ là một người trên thế giới đang đau khổ.
They ignore their interconnections with others, and instead feel that they are the only ones in the world who are suffering.

Đa số trader tự hạn chế thành công của chính mình chỉ vì họ không biết làm sao để phát triển tư duy forex trading đúng cách, hoặc họ lờ đi những gì cần thiết để có những giao dịch thành công.
Most traders inhibit their own success because they do not know how to develop the right trading mindset, or they simply ignore the facts about what successful Forex trading is about.

Họ lờ đi những kết nối với người khác, thay vào đó, nghĩ rằng cả thế giới chỉ có mình họ gặp phải vấn đề đang xảy ra.
They ignore their interconnections with others, and instead feel that they are the only ones in the world who are suffering.

Mặc dù những lỗ hổng được sử dụng trong các cuộc tấn công đều đã được Microsoft vá lỗi nhưng những kẻ tấn công vẫn có thể dựa trên phương pháp kỹ thuật xã hội để tổn hại nạn nhân nếu họ lờ đi nhiều cảnh báo bảo mật hiện ra và mở những chức năng độc hại trong tập tin.
Even though the vulnerabilities used in the attacks were patched by Microsoft, the attackers can still rely on a social engineering trick to compromise their targets, if they ignore multiple security warnings displayed and agree to enable dangerous features of the document.

Họ lờ đi phương pháp tăng cường chất lượng ma thuật qua các thế hệ và làm chủ hệ thống ma thuật được tổ tiên lựa chọn.
They abandoned the common method of thickening the blood of thaumaturgical potential over generations while mastering the thaumaturgical system chosen by the first generation.

Họ lờ đi rằng tù nhân mới bắt đầu tin vào hệ thống, những người cho rằng công lý tồn tại, thường là những người đầu tiên bị suy sụp tinh thần hoặc tự sát.
It ignores that prisoners who initially believe in the system, who think justice is possible, are usually the first to have psychological breakdowns or commit suicide.

Họ lờ đi- đây là tội ác lớn nhất- nhân tính sâu sắc của nhiều tù nhân, những người cũng chu đáo, thông minh và đáng yêu như những người bên ngoài nhà tù.
It ignores- and here is the greatest crime- the deep and profound humanity of many of the prisoners themselves, who are as caring, intelligent and loving as those outside the walls.

Họ lờ đi rằng tù nhân thường xuyên bị trừng phạt và chịu án tù lâu hơn không phải vì những tội mà họ gây ra khi tự do, mà là những sự vi phạm mơ hồ như“ không tôn trọng” và“ công khai chống đối” diễn ra trong nhà tù.
It ignores that prisoners are repeatedly punished and given longer sentences not for crimes they committed while free but for amorphous infractions such as“disrespect” and“agitation” done in prison.

Nhưng họ chỉ lờ đi.
They just ignore.

Có phải họ biết mà lờ đi?
Are they supposed to ignore it?

Họ thấy ta, nhưng họ cố lờ đi.
They see me but they try to ignore me.

Thêm vào đó, họ cần lờ đi những email kiểu này.
That's why you need to ignore emails like that.

Cứ lờ họ đi.
Just ignore them.