What is the translation of " HỌ MUỐN TIẾP CẬN " in English?

• they want to reach
• they wish to reach

Examples of using Họ muốn tiếp cận in Vietnamese and their translations into English

Chúng tôi cho phép các nhà quảng cáo báo cho chúng tôi biết họ muốn tiếp cận ai.
What we allow is for advertisers to tell us who they want to reach.

Nếu họ muốn tiếp cận các fan thể thao, họ sẽ mua quảng cáo ở các trang web liên quan tới thể thao.
If they wanted to reach sports fans, they would buy ads on a sports-related site.

Bây giờ, ngay cả chính quyền địa phương cũng tìm đến chúng tôi khi họ muốn tiếp cận những đối tượng có nguy cơ cao tại đó”.
Now, even the provincial authorities approach us when they want to reach out to vulnerable populations here.”.

Trung Quốc kém phát triển và họ muốn tiếp cận với công nghệ cũng như kỹ thuật sản xuất của phương Tây.
China was dramatically underdeveloped, and it wanted access to Western technology and manufacturing techniques.

Họ không dành thời gian để hiểu những người họ muốn tiếp cận, và họ không có một chiến lược.
They don't take the time to understand the people they want to reach, and they don't have a strategy.

Facebook tuyên bố họ muốn tiếp cận 1,7 tỷ người trên toàn thế giới không có quyền truy cập vào tài khoản ngân hàng.
Facebook claims it wants to reach the 1.7 billion people around the world who do not have access to a bank account.

Các quốc gia làm việc cùng nhau để cho phép người di cư di chuyển về phía những nơi mà họ muốn tiếp cận nhập cư Châu Âu.
Countries worked together to allow migrants to move onwards to the places they wished to reach.

Nếu họ muốn tiếp cận với một người nổi tiếng, họ sẽ nói:“ Có lẽ họ không có thời gian để nói chuyện với tôi”.
If they want to reach out to a celebrity, they might say,"They probably don't have time to talk to me.".

Đây là sự đảm bảo cho mỗi công dân quyền được chọn lựa ở đâu và khi nào họ muốn tiếp cận thông tin quảng cáo.
There should be a guarantee for every citizen the right to choose where and when he/she wants to access advertising information.

Nếu họ muốn tiếp cận với một người nổi tiếng, họ có thể nói,“ Họ có thể không có thời gian để nói chuyện với tôi.”.
If they want to reach out to a someone, they might say,“They probably don't have time to talk to me.”.

Bởi mạng xã hội là cách độc đáo để truyền tải rộng rãi những thông điệp đúng lúc đến những độc giả họ muốn tiếp cận.
Because these social networks are a unique way of broadly communicating real-time messages to the audiences they want to reach.

Điều này cho phép họ tiếp cận đối tượng mà họ muốn tiếp cận dựa trên nhân khẩu học, sở thích hoặc tương tác trong quá khứ với video của bạn.
This allows them to reach audiences they wish to reach based on demographics, interests, or past interactions with videos.

Chúng tôi không bán dữ liệu cho các nhà quảng cáo.… Chúng tôi cho phép các nhà quảng cáo báo cho chúng tôi biết họ muốn tiếp cận ai.
We do not sell data to advertisers[…] what we allow is for advertisers to tell us who they want to reach.

Khách hàng cho chúng tôi biết họ muốn tiếp cận tất cả âm nhạc của mình, dù họ ở đâu và trên tất cả các thiết bị họ sử dụng.
Customers tell us that they want access to all of their music, wherever they are, and on all of the devices they use”.

GameCredits cung cấp một bộ sản phẩm được thiết kế để phục vụ cho các nhà phát triển, cũng như các game thủ mà họ muốn tiếp cận với tùy mục đích khác nhau.
GameCredits offers a suite of products designed to cater to developers, as well as the gamers they wish to reach with their titles.

Và tất cả những điều này xảy ra vì bạn gặp người dùng ở nơi họ đang ở thời điểm đó và đưa họ đến đích mà bạn biết họ muốn tiếp cận.
And all of this happens because you meet the user where they are at the moment and lead them toward a destination that you know they want to reach.

Nhiều Cơ Đốc nhân nói họ muốn tiếp cận những người này, nhưng họ không thật biết rõ bất cứ người chưa tin nào đủ sâu sắc để mời những người này.
Many Christians say they want to reach unchurched people, but they don't actually know any unchurched people well enough to invite them.

Đối với bất kỳ sản phẩm hoặc doanh nghiệp nào, họ nên sẵn sàng tiếp cận đối tượng mục tiêu nếu họ muốn tiếp cận với khách hàng của mình.
For any product or a business, they should be readily accessible to the target audience if they want to reach out to their clients.

Một nhà quảng cáo hoặc công ty liên doanh cho chúng ta biết khán giả họ muốn tiếp cận và cung cấp cho chúng tôi một quảng cáo phù hợp với khán giả.
Online Advertisements: An advertiser or joint venture company may tell us the audience they want to reach and provides us an advertisement tailored to the audience.

Họ muốn tiếp cận và bắt chuyện vì 1 chúng ta được tiến hóa để trở thành sinh vật xã hội và 2 những phần thưởng đi kèm với quan hệ xã hội, như yêu đương, thăng tiến sự nghiệp hay chỉ đơn giản để cho vui.
They want to reach out and socialize because 1 we're evolved to be social and 2 there are rewards that come with socializing, like romance, career advancement, or just plain fun.

Ví dụ, một nhà quảng cáo hoặc công ty liên doanh cho chúng ta biết khán giả họ muốn tiếp cận và cung cấp cho chúng tôi một quảng cáo phù hợp với khán giả.
For example, an advertiser or joint venture company informs us of the audience they wish to reach and provides us an advertisement tailored specifically to that audience.

Trong những tháng tới, chúng tôi sẽ thử nghiệm các tính năng mới nhằm giải quyết một số thách thức và giúp mọi người dễ dàng liên lạc với các doanh nghiệp mà họ muốn tiếp cận trên WhatsApp.
In the near future, we will be testing new features that aim to solve some of these challenges, and make it easier for people to communicate with the legal businesses they want to reach on WhatsApp.”.

Những gì chúng tôi cho phép là để các nhà quảng cáo nói cho chúng tôi biết họ muốn tiếp cận với ai, và sau đó chúng tôi thực hiện vị trí, đó là một phần rất cơ bản về cách thức hoạt động của mô hình của chúng tôi và điều này thường bị hiểu lầm.".
What we allow is for advertisers to tell us who they want to reach, and then we do the placement… That's a very fundamental part of how our model works and something that is often misunderstood.

Facebook đang làm việc trên một công cụ tìm kiếm nội dung có gắn nhãn hiệu mới để giúp nhà quảng cáo tìm chủ sở hữu trang với“ người hâm mộ mà họ muốn tiếp cận, xem thống kê về những đối tượng này và liên hệ với họ để giải quyết thỏa thuận”.
Facebook is working on a new Branded Content Matching search engine to help advertisers find page owners with“fans they want to reach, see stats about these audiences, and contact them to hammer out deals.”.

Mọi nhà sản xuất mà tôi gặp đều bảo tôi họ muốn tiếp cận khán giả thế giới,” Rob Cain nói, ông là một nhà tư vấn điện ảnh làm việc với những công ty Trung Quốc muốn đột phá vào thị trường toàn cầu, dù đang phát triển mạnh mẽ ở quê nhà.
Every producer I have met has told me they want to reach the world audience,” said Rob Cain, a film consultant who is working with Chinese companies that hope to crack the global market, despite robust growth at home.

Định đề đầu tiên cần nhớ khi xem xét việc sử dụng hình thức thiền tập thể là, khi sử dụng âm thanh và nhịp điệu, các hình thức này sẽ mở ra con đường thông thương hình phễu giữa những người tham dự và các Đấng Thông tuệ hay các Đấng Quyền lực mà họ muốn tiếp cận.
The first postulate to remember in considering the collective use of form in meditation is that those forms, in employing sound and rhythm, should open up a funnel of communication between those taking part in them and the Intelligences or Powers they are seeking to approach.

Các nhà quảng cáo chọn những đối tượng người dùng mà họ muốn tiếp cận và Facebook sẽ điều chỉnh quảng cáo cho phù hợp với những người dùng đó, dựa trên lượng thông tin rộng lớn mà Facebook có về nơi mọi người sinh sống, họ bao nhiêu tuổi và họ có những sở thích gì.
Advertisers choose the types of users they want to reach and Facebook tailors the ads to those users, based on its vast information about where people live, how old they are and what interests they have.