What is the translation of " HỌ NỔI TRỘI " in English?

• they excel

Examples of using Họ nổi trội in Vietnamese and their translations into English

Đây là nơi họ nổi trội và các chi tiết về những gì làm cho họ tuyệt vời….
Here is where they excel and the details on what makes them great….

Bạn phải làm việc với con cái của bạn thường xuyên nếu bạn mong đợi họ nổi trội hơn.
You must work with your children often if you expect them to excel.

Họ nổi trội khi họ tham gia vào các lớp học vâng lời vì lý do này.
They excel when they take part in obedience classes for this very reason.

Tại châu Á, nữ sinh viên cảm thấy lo lắng với toán học và khoa học, ngay cả khi họ nổi trội.
In Asia, female students feel anxious in mathematics and science even when they excel.

Họ nổi trội trong việc hiểu thông tin trên phạm vi rộng và tổ chức nó theo một định dạng rõ ràng, hợp lý.
They excel at understanding wide-ranging information and organizing it in a clear logical format.

Từ văn phòng công ty tới các công ty mới khởi nghiệp độc lập, họ được tìm kiếm bởi vì họ nổi trội.
From corporate offices to independent start ups, you become sought after because you excel.

Họ nổi trội khi là giáo viên và các giáo sư, và trong nghiên cứu y học, khoa học, ngân hàng, hoặc báo chí.
They excel as teachers and professors, and in medical or scientific research, banking, or journalism.

Họ thưởng thức tất cả các loại thể thao chó bao gồm các hoạt động như sự nhanh nhẹn và flyball mà họ nổi trội.
They enjoy all sorts of canine sports which includes activities like agility and flyball which they excel at.

Họ nổi trội ở tất cả các loại hoạt động thể thao chó bao gồm những thứ như flyball, sự nhanh nhẹn, tập hợp và vâng phục.
They excel at all sorts of dog sporting activities which includes things like flyball, agility, rally and obedience.

Chấp nhận là biết bạn đời của bạn là tuyệt vời cho những gì họ nổi trội và làm không tốt những việc họ không giỏi!
Acceptance is knowing your partner is great for what they excel at and not harping at what they are not good at!

Họ nổi trội trong các công việc khác mà họ được yêu cầu làm bao gồm phát hiện bom, theo dõi và cạnh tranh trong các lớp vâng phục.
They excel at other jobs they are asked to do which includes detecting bombs, tracking and competing in obedience classes.

Nếu chỉ có một vài nhà cung cấp, bạn có thể nhanh chóng loại bỏ tất cả họ nếu muốn họ nổi trội trong tất cả 10 tiêu chí.
If you have only a few suppliers to vet, you might quickly eliminate all of them, if you want them to excel in all 10 Cs.

Khả năng nâng cao tâm trạng của người khác có thể giúp họ nổi trội nếu như trở thành giáo viên, nhân viên xã hội, cố vấn, người chữa bệnh hoặc nhà trị liệu.
Their ability to elevate the mood of others can help them excel as teachers, social workers, counselors, healers, therapists, or clergy.

Để tiến xa hơn một bước, bạn có thể trau dồi những người chơi được biết đến với những đặc điểm ưu tú cụ thể và xem những gì cho phép họ nổi trội trong khu vực đó.
To go one step further, you can hone in on players known for specific elite traits and watch what allows them to excel in that area.

Do đó sinh viên được khuyến khích để lớn trong lĩnh vực mà họ nổi trội và nên tham khảo ý kiến của Cố vấn chuyên môn về Y tế Tiền Sóc về các môn học…[-].
Thus students are encouraged to major in the field where they excel and should consult the pre-health professions advisor about course work.

Nói chung, các doanh nhân có thể tăng cơ hội thành công của mình nếu chọn được những lĩnh vực phù hợp với những kỹ năng mà họ nổi trội và thích thực hành.
More generally, entrepreneurs boost their odds of success if they pick industries that value the skills at which they excel and love to practice.

Jack Russell Terriers phát triển mạnh trong việc chơi các trò chơi tương tác và họ nổi trội ở nhiều môn thể thao chó bao gồm sự nhanh nhẹn và flyball để đặt tên nhưng hai.
Jack Russell Terriers thrive on playing interactive games and they excel at many canine sports which includes agility and flyball to name but two.

Sống tại Liên bang Windurst, những người Tarutaru nổi tiếng vì tài khám phá và phát minh phép thuật, là thứ mà họ nổi trội nhất, vì họ có chỉ số Intelligence cao.
Residing in the Federation of Windurst, the Tarutaru are famed for their discovery and development of magic, which they excel at, thanks to their high Intelligence.

Họ đi đến các học viện nơi họ nổi trội, đạt được sự công nhận trong công việc của họ, và kiếm được cơ hội để đi đến thành phố lớn để gây dựng công việc giấc mơ của bản thân.
They go to academies where they excel, achieve recognition for their work, and earn the opportunity to go to the big city for their dream jobs.”.

Trong khi kiếm được mức độ này, sinh viên có thể tinh chỉnh kỹ năng hiểu của họ, có thể giúp họ nổi trội nếu họ quyết định trở thành một nhà thính học.
While earning this degree, students may refine their comprehension skills, which can help them excel if they decide to become an audiologist.

Một danh tính dựa trên hiệu suất phát sinh khi một người không chỉ biết rằng họ nổi trội( hoặc ở một thái cực khác, hoàn toàn không có khả năng) ở một cái gì đó, mà còn cảm thấy cơ bản được xác định bởi mức độ hiệu suất đó.
A performance-based identity arises when a person not only knows that they excel(or at the other extreme, are completely inept) at something, but feels fundamentally defined by that level of performance.

Họ cũng có thể trở nên tốt hơn trong việc xác định các tùy chọn hòa giải và nghiên cứu các lĩnh vực khác nhau của pháp luật, điều này có thể giúp họ nổi trội trong sự nghiệp của họ..
They may also become better at identifying mediation options and researching different areas of the law, which can help them excel during their career.

Nhà trường còn là nơi giúp cho những người trẻ, cả nam và nữ, nhận ra tiềm năng của họ, giúp họ nổi trội trong giáo dục đại học, và cung cấp một nền tảng để hướng dẫn, giúp đỡ họ trong suốt cuộc đời mình.
The school prepares our young women and men to realize their potential, helps them excel in higher education and provides a foundation to guide them throughout their lives.

Học sinh trong số những người khác sẽ có được và phát triển khả năng giải quyết vấn đề, phân tích và tính toán kỹ năng đó sẽ cho phép họ nổi trội trong sự nghiệp mà họ chọn để làm theo.
The student among others will acquire and develop problem-solving, analytical and computation skills that will enable them to excel in the career they choose to follow.

Họ nổi trội là“ con sói cô độc” và sự nghiệp INTJ tốt nhất xoay quanh đặc điểm này, hãy cho INTJ đủ không gian linh hoạt để sự sáng tạo và cống hiến của họ không bị gián đoạn bởi các thành viên khác trong nhóm.
They excel as“lone wolves” and the best INTJ careers revolve around this trait, giving INTJs enough breathing space to use their creativeness and dedication without being constantly questioned by other team members.

Ngoài ra, họ có thể thể hiện sự sáng tạo của mình trong nghệ thuật, âm nhạc hoặc khiêu vũ và khả năng tập trung phi thường của họ sẽ giúp họ nổi trội nếu trở thành huấn luyện viên hoặc giáo viên võ thuật.
Alternatively, they may express their creativity in the arts, music or dance and their extraordinary focus will help them excel as dancers, coaches or martial arts teachers.

Họ nổi trội ở nhiều môn thể thao chó bao gồm các hoạt động như flyball, sự nhanh nhẹn và vâng phục bởi vì họ phát triển mạnh trong sự chú ý của họ trong suốt quá trình đào tạo và tiếp xúc một đối một khi cạnh tranh với những người xử lý của họ..
They excel at many canine sports which includes activities like flyball and agility because they thrive on the attention they are given during their training and the one-to-one contact when competing with their handlers.

Tôi tin rằng các nhà thiết kế đồ hoạ nên nhắm tới một hình chữ T rộng và sâu về kiến thức và sự đánh giá cao các chuyên ngành khác nhưng với một chuyên môn mà họ nổi trội“, Lee Carroll, nhà thiết kế tương tác cấp cao tại Seymourpowell cho biết.
I believe graphic designers should aim for a wide and deep‘T-shape' with knowledge and appreciation for other disciplines but with a specialism(and therefore a point of view) that they excel in,” says Lee Carroll, senior interaction designer at Seymourpowell.

Họ nổi trội ở nhiều môn thể thao chó bao gồm các hoạt động như flyball, sự nhanh nhẹn và vâng phục bởi vì họ phát triển mạnh trong sự chú ý của họ trong suốt quá trình đào tạo và tiếp xúc một đối một khi cạnh tranh với những người xử lý của họ..
They excel at many canine sports which includes activities like flyball, agility and obedience because they thrive on the attention they are given during their training and the one-to-one contact with handlers when taking part in an event.