What is the translation of " HỌ NỖ LỰC " in English?

• they attempt
• they strive
• they made an effort
• they endeavour
• them in their efforts

Examples of using Họ nỗ lực in Vietnamese and their translations into English

Trên hết họ nỗ lực chặn đứng một vụ 2/ 26 khác.
They were striving above all to prevent another“2/26.”.

Sau đó, Eberhard đã cảm ơn các kỹ sư nòng cốt và kêu gọi họ nỗ lực vì cộng đồng.
Eberhard then thanked some of the key engineers and called out their efforts in public.

Họ nỗ lực để vươn tới đỉnh cao của thành công.
He has worked hard to reach the greatest heights of success.

Họ tin rằng miễn là họ nỗ lực, rồi họ sẽ thành công.
They believe that as long as they work hard, they will make it.

Họ nỗ lực vì sự lý tưởng và hoàn thành mọi việc trong thực tế.
They strive for the ideal, and get work done in the real.

Các Tăng sĩ có thể không lý tưởng, nhưng họ nỗ lực vì một lý tưởng và điều đó là quan trọng.
Monks might not be ideal, but they strive for an ideal and that is important.

Họ nỗ lực khớp mục đích của tổ chức với mục đích của từng người.
They strive to align the firm's purpose with each individual's purpose.

Thay vì ủng hộ báo chí cởi mở, họ nỗ lực kiểm soát hay bịt miệng các tiếng nói độc lập.
Instead of supporting an open press, they attempt to control or silence independent voices.

Họ nỗ lực mỗi ngày để cải thiện cuộc sống bản thân và thế giới xung quanh họ..
They strive daily to create a better world for themselves and those around them.

Tuy nhiên, cảnh sát bắt giữ một số sinh viên vì vi phạm Điều 144 khi họ nỗ lực rời đi.
However, the police arrested several students for violating section 144 as they attempted to leave.

Chẳng hạn, họ nỗ lực để đảm bảo rằng việc trao đổi tri thức diễn ra như một quy trình đều đặn.
For example, efforts are made to ensure that intellectual exchange happens as a matter of routine.

ISFJ có những ý tưởng rõ ràng trong việc hình dung sự việc sẽ như thế nào, và họ nỗ lực để đạt được nó.
ISFJs have a very clear idea of the way things should be, which they strive to attain.

Tuy vậy những nhân viên cứu trợ đã bị giết trong khi họ nỗ lực để cung cấp cứu trợ cho người dân Syria," ông nói thêm.
And yet these aid workers were killed in their attempt to provide relief to the Syrian people,” he added.

Các cầu thủ đã luôn nỗ lực trước khi Cantona đến, và bây giờ họ nỗ lực gấp bội.
The players were always trying before Cantona arrived, and now they are making a lot of effort.

Họ nỗ lực để đạt được tự thức tỉnh thông qua nhảy múa, ca hát, tụng kinh, với việc sử dụng các loại thảo mộc và hương.
They endeavor to achieve self-awakening through dancing, singing, chanting, and with the use of herbs and incense.”.

Thay vì tìm kiếm một giải pháp dễ dàng nhưng thiếu trung thực, họ nỗ lực làm việc siêng năng và chăm chỉ.
Rather than look for an easy but dishonest way out, they strive to work hard and be diligent.

Điều quan trọng đối với phụ nữ là cảm thấy như đối tác của họ bị thu hút bởi họ, đặc biệt nếu họ nỗ lực.
It's important for women to feel like their partners are attracted to them, particularly if they made an effort.

Hai nhà lãnh đạo có nhiều sự khác biệt đáng kể cần thảo luận khi họ nỗ lực xây dựng mối quan hệ song phương.
The two leaders have deep differences to discuss as they attempt to rebuild the bilateral relationship.

Nhiều thực tế hơn lý tưởng, những người này thích các hành động phấn đấu gần như là nhiều như những chiến thắng mà họ nỗ lực mang lại.
More pragmatic than idealistic, these people enjoy the act of striving almost as much as the victories their efforts bring.

PV: Lời khuyên nào chị sẽ gửi đến các Cơ Đốc nhân khi họ nỗ lực truyền giảng Phúc âm cho những người từng trải qua đồng tính luyến ái?
TT: What counsel would you give to Christians as they attempt to preach the gospel to those who experience same-sex attraction?

Trước đó, họ chỉ đơn thuần là bắt chước và bập bẹ, nhưng bây giờ họ nỗ lực để phát âm đúng.
Earlier, they would merely mimic and babble, but now they make an effort to get the pronunciation right.

Nếu hỏi những người khác câu này trong hoặc sau khi họ nỗ lực làm điều tương tự như điều bạn cố gắng làm, bạn sẽ gặt được nhiều lợi ích.
If you ask others that question while or after they attempt the same thing you're trying to do, I promise you will reap benefits.

Những nước này đại diện cho mức gia tăng lớn nhất trong nhu cầu năng lượng hóa thạch, khi họ nỗ lực nâng cao chất lượng sống.
These countries represent the largest increases in fossil-fuel demand, as they attempt to raise living standards.

Nhưng một khi họ nỗ lực để thay đổi thói quen ăn uống của họ, họ trở nên quen với các loại rau xanh và trái cây tươi.
But once they make the effort to alter their eating habits, they become habituated to leafy green vegetables and fresh fruit.

Chẳng hạn, họ đấu tranh chống phân biệt đối với người vô thần, hoặc họ nỗ lực ủng hộ sự tách biệt giữa giáo hội và nhà nước.
For example, he strives against discrimination toward atheists, or he strives in favor of separation of church and state.

Họ luôn nỗ lực để tạo ra những sản phẩm và dịch vụ tốt hơn.
Always striving to create better and better products and services.

Họ sẽ nỗ lực bán nhượng quyền thương hiệu hơn so với việc cung cấp các dịch vụ hỗ trợ.
More effort will go into selling franchises than into providing support services.

Một trong những sàn giao dịch chính là WEB Họ đang nỗ lực rất lớn để tăng tiện ích của Token, do đó làm tăng nhu cầu của tiền xu.
One of our target exchange is WEB We are taking great efforts to increase the utility of the coins thus increasing the demand of the coins.

Đặc biệt là khi bạn biết rằng họ đã nỗ lực và được đền đáp xứng đáng.
Especially when you know you have been working hard and you deserve a break.

Để làm được điều đó, họ đã nỗ lực duy trì một tầng lớp trung lưu đủ lớn nhằm làm giảm phân hóa chính trị và tăng khả năng đồng thuận chính sách.
Tremendous attempts have been made to maintain an appropriate volume of the middle class to reduce political disintegration and increase policy consensus.