What is the translation of " HỌ SẼ NỖ LỰC " in English?

• they will endeavor
• they will make an effort
• they would have made efforts
• effort

Examples of using Họ sẽ nỗ lực in Vietnamese and their translations into English

Họ sẽ nỗ lực nhiều hơn để làm tốt hơn.
They will put in more effort to do better.

Cả 2 bên đồng ý rằng họ sẽ nỗ lực hoàn tất giao dịch này trong vòng 90 ngày tới.”.
Both parties agree that they will endeavor to have this transaction completed within the next 90 days.

Họ sẽ nỗ lực bán nhượng quyền thương hiệu hơn so với việc cung cấp các dịch vụ hỗ trợ.
More effort will go into selling franchises than into providing support services.

Nếu ai đó nghiêm túc muốn trở thành một phần của cuộc sống của bạn, họ sẽ nỗ lực để ở trong đó.
If someone seriously wants to be part of your life, they will make an effort to be in it.

Dựa vào Công ty, trong một hoặc hai tháng tiếp theo, họ sẽ nỗ lực giảm trọng lượng của mô hình này.
According to Company, in the next few months, they will try to drop the weight of this model.

Họ sẽ nỗ lực tham gia vào càng nhiều lĩnh vực chồng lấn về hoạt động kinh tế và chính trị càng tốt;
They seek to be involved in as many overlapping spheres of economic and political activity as possible;

Cả hai bên đều đồng ý rằng họ sẽ nỗ lực hoàn tất sự thương lượng này trong vòng 90 ngày sắp tới.
Both celebrations concur that they will endeavor to have this transaction finished within the next 90 days.

Họ sẽ nỗ lực đem lại sự đào tạo và tập trung vào dịch vụ nhóm, chỉ để khiến các công ty tư vấn khác tránh xa?
Would they attempt to offer training and focus group services, merely to keep other management consulting firms away?

Nếu khách đi qua một trang web chưa được xây dựng, họ sẽ nỗ lực để tránh tương tác với nó nữa.
If a visitor comes across a poorly built website, they will make efforts to avoid interacting with it further.

Họ sẽ nỗ lực làm bất cứ điều gì miễn sao" người nghiện cảm thấy ổn" để người nghiện sẽ không cần uống/ sử dụng chất nữa.
They will work hard to do whatever it takes to“make them OK” so the drinker or user won't need to drink.

Dựa vào Công ty, trong một hoặc hai tháng tiếp theo, họ sẽ nỗ lực giảm trọng lượng của mô hình này.
Inning accordance with Company, in the next couple of months, they will attempt to drop the weight of this model.

Họ sẽ nỗ lực làm như vậy bằng cách tạo ra một cơ chế cho phép các cựu quan chức chính về ngoại giao quay lại bộ.
They would attempt to do so, possibly, by creating mechanisms to allow former senior Foreign Service officers to return to the Department, for instance.

Nhóm nghiên cứu đưa ra một tuyên bố rằng họ sẽ nỗ lực trong việc giảm các vấn đề về tội phạm mạng liên quan đến hệ sinh thái.
The team put forth a statement that it will make efforts in reducing cybercrimes related to the ecosystem.

Một khi ISTJ nhận ra nhu cầu về tình cảm của những người thân cận, họ sẽ nỗ lực hết mình để thỏa mãn nhu cầu đó.
Once the ISTJ realizes the emotional needs of those who are close to them, they put forth effort to meet those needs.

Tôi không nghĩ vậy bởi vì nếu họ biết, họ sẽ nỗ lực để chấm dứt cuộc chiến tranh này và ngăn chặn nó tiếp tục xảy ra”.
Because if they did, they would have made efforts to end this war, to prevent it from continuing.”.

Họ sẵn sàng ghi nhận những khiếm khuyết của bản thân và hiểu ai ai cũng có khiếm khuyết riêng, hoặc họ sẽ nỗ lực cải thiện bản thân.
They acknowledge their flaws and either recognize that everybody has them, or they will make an effort to improve themselves.

Người Nigeria rất biết ơn sự hỗ trợ của quốc tế và họ sẽ nỗ lực để tiếp tục thực hiện các cải cách chống tham nhũng.
Nigerians are thankful for the international support and they will make effort to continue implementing anti-corruption reforms.

Ông Singh nói rằng họ sẽ nỗ lực đạt được mục tiêu đầy tham vọng của mình là bổ sung 175 gigawatt( GW) vào năng lượng tái tạo vào năm 2022.
Singh said, as the country steps up efforts to achieve its ambitious target of adding 175 gigawatts(GW) in renewable energy by 2022.

Không, tôi không nghĩ vậy bởi vì nếu họ biết, họ sẽ nỗ lực để chấm dứt cuộc chiến tranh này và ngăn chặn nó tiếp tục xảy ra”.
No, I don't think so, because if they did, they would have made efforts to end this war, to prevent it from continuing," he said.

Dấu hiệu Chiron đang chiếm ưu thế nhưng việc đặt nhà sẽ thể hiện ở khu vực nào tính cách được thúc đẩy và họ sẽ nỗ lực.
The sign Chiron is in will dominate but the house placing will show in which area the personality is motivated and into which they will put their efforts.

Chính phủ Trung Quốc từng nhiều lần lên tiếng họ sẽ nỗ lực tìm kiếm máy bay và bày tỏ sự cảm thông sâu sắc với gia đình nạn nhân.
The Chinese government has repeatedly said it would spare no effort in the search for the plane, and leaders have expressed sympathy for the families.

Hỡi những con cái của Ánh Sáng, hãy giúp Cha tái kết hiệp những linh hồn lầm lạc này với gia đình Cha để họ cũng sẽ cảm nghiệm được Địa Đàng Mới Thật Sự, mà vì điều này họ sẽ nỗ lực hết sức mình.
Help me, my followers in the light, to reunite these lost souls with my family, so that they too will experience the true Paradise for which they strive so desperately.

Theo chính phủ Thái Lan hiện do quân đội kiểm soát, họ sẽ nỗ lực ngăn chặn hành vi dâm dục và ăn mặc không phù hợp văn hóa đất nước.
Thailand's military government already had announced that it would try to discourage lewd behavior and dress as inappropriate for the country's culture.

Họ sẽ nỗ lực thúc đẩy sự phát triển toàn diện xã hội bằng cách bảo đảm việc tôn trọng lớn hơn cho con người, cả trong lĩnh vực tôn giáo, và sẽ làm việc cụ thể để bảo vệ môi trường trong đó chúng ta đang sống và xây dựng một tương lai hòa bình và huynh đệ giữa các dân tộc.
They will make efforts to promote the integral development of society by ensuring greater respect for the human person, also in the religious sphere, and will work concretely to protect the environment in which we live and to build a future of peace and fraternity between peoples.

Khi bạn đưa vào nhiều nhà ngoại giao hơn, họ sẽ nỗ lực phục hồi các dịch vụ như lúc đầu, họ sẽ mang vào các nhà thầu, đại loại như vậy," ông nói.
When you bring in more diplomats, they are working that initial restoration of services, they bring in the contractors, that sort of thing,” he said.

Nhiều nhà tiếp thị thường xuyên theo dõi mức độ nhận thức thương hiệu và nếu chúng giảm xuống dưới ngưỡng định trước, họ sẽ nỗ lực tăng cường quảng cáo và khuyến mãi cho đến khi nhận thức trở lại mức độ mong muốn.
Many marketers regularly monitor brand awareness levels, and if they fall below a predetermined threshold, the advertising and promotional effort is intensified until awareness returns to the desired level.

Tòa án cho biết, thông qua thủ tục phá sản, họ sẽ nỗ lực để đảm bảo các khoản nợ sẽ được thanh toán nhiều nhất và công bằng cho các chủ nợ.
The court's statement highlights that efforts will be made through the bankruptcy process to ensure that the maximum of debt repayment is conducted in a way that is fair and balanced to the creditors.

Người thích bạn, hoặc đang cố gắng thả thính bạn, sẽ đảm bảo họ luôn lắng nghe những gì bạn nói, và họ sẽ nỗ lực để cho bạn thấy họ đang lắng nghe và đánh giá cao những gì họ nghe được.
The person who likes you, or is trying to flirt with you, will make sure they're always listening to what you have to say, and they will make an effort to show you they were listening and appreciated what they heard.

Tuyên bố của Nga không những đổi trắng thay đen, mà còn mâu thuẫn với thái độ hối hận trước đó, và khẳng định rằng họ sẽ nỗ lực điều tra xác đáng… các thông điệp được gửi đến thông qua các kênh ngoại giao vào hôm qua”, Bộ Quốc phòng Hàn Quốc cho biết.
Russia's claim is not only a distortion of the facts but also a contradiction to the expression of regret and the position that they will make the effort for a precise investigation… which were delivered via diplomatic channels yesterday,” South Korea's Ministry of Defense said.