What is the translation of " HỌ NGHỈ HƯU " in English?

• they retire
• their retirements
• they retired

Examples of using Họ nghỉ hưu in Vietnamese and their translations into English

Họ nghỉ hưu năm 50 tuổi.
They retired in their 50s.

Điều này cho phép họ nghỉ hưu sau 1.500 ngày khi vừa qua tuổi 43.
This would allow them to retire in 1,500 days at the ripe age of 43.

Hai vợ chồng ông Terry bây giờ dự định sẽ du lịch đi khắp thế giới, sau khi họ nghỉ hưu.
Williams and his wife plan to travel across the world following their retirements.

Nhiều người cho rằng một khi họ nghỉ hưu, chi phí sinh hoạt của họ sẽ giảm xuống một cách kỳ diệu.
Many people are quick to assume that once retired, their living costs will magically go down.

Hai vợ chồng ông Terry bây giờ dự định sẽ du lịch đi khắp thế giới, sau khi họ nghỉ hưu.
All 5 of my husband's siblings were planning on traveling the world when they retired.

Nếu họ nghỉ hưu trước đó, họ sẽ mất 5% lương hưu cho mỗi năm họ nghỉ hưu sớm.
If they retired before, they would lose 5 percent of their pensions for every year they retire early.

Người về hưu cũng sẽ tìm thấy vùng đất này là nơi thuận tiện nhất để họ nghỉ hưu.
Retirees will also find this enclave the most convenient place for them to retire.

Và, sau đó, họ nghỉ hưu trở thành chính họ, những thành viên mới của tầng lớp quý tộc, như Clintons đã làm, và như Obamas sẽ làm.
And, then, they retire to become, themselves, new members of the aristocracy, such as the Clintons have done, and such as the Obamas will do.”.

Họ cũng sẽ được tăng 5% lương hưu mỗi năm, nếu họ nghỉ hưu sau 64 tuổi.
They would also gain a 5 percent increase in their pensions for every year, if they retire after the age of 64.

Đó là trường hợp tại Goldman, người mà các giám đốc của don don nhận cổ phiếu từ các khoản trợ cấp cổ phiếu bị hạn chế cho đến khi họ nghỉ hưu.
That is the case at Goldman, whose directors don't receive shares from their restricted stock grants until they retire.

Thế hệ trẻ có thể đóng góp 10% thu nhập của họ trong thời kỳ còn làm việc của mình, sau đó, khi họ nghỉ hưu, thu về 10% thu nhập của thế hệ tiếp theo.
The young might contribute 10% of their incomes during their working lives, then, when they retire, collect 10% of the incomes of the next generation.

Chuo cho biết cô và chồng cô đang sống ở Đài Loan và không quan tâm đến việc di cư đến Hoa Kỳ, ngoại trừ, có lẽ, khi họ nghỉ hưu.
Chuo said she and her husband like living in Taiwan and are not interested in migrating to America, except, perhaps, when they retire.

Có, đến khi họ nghỉ hưu, những người nói ngôn ngữ không có thì tương lai, giữ mức thu nhập đều đặn, sẽ nghỉ hưu với số tiết kiệm nhiều hơn 25 phần trăm.
Yes, by the time they retire, futureless language speakers, holding constant their income, are going to retire with 25 percent more in savings.

Điều này có nghĩa là, trên thực tế có một số lượng lớn người Nam Phi hiện sẽ không được tự do về tài chính khi họ nghỉ hưu.
What this means, in effect, is that a large number of South Africans who are currently working will not be financially free when they retire.

Họ đã tiếp nối di sản Xiếc Vargas một cách thành công cho đến khi họ nghỉ hưu và năm 2003, sản xuất ra show diễn có thể làm vừa lòng người khó tính như ông Clifford Vargas.
They successfully continued the Circus Vargas legacy until their retirement in 2003, producing a show that even a hard to please showman like Clifford Vargas himself would be proud of.

Trẻ đã được giao cho các đơn vị quân đội đã được yêu cầu để tiếp tục đào tạo hàng ngày của họ cho đến khi họ nghỉ hưu từ vết thương hoặc tuổi già.
Young samurai who were assigned to military units were required to continue their daily training until they retired from wounds or old age.

Những người về hưu có số dư lớn nhất cũng chắc chắn sẽ chuyển 401ks của họ sang IRAS khi họ nghỉ hưu- có nghĩa là số dư trung bình và trung bình là 401k sẽ luôn bị lệch về mức thấp.
Retirees with the largest balances also inevitably roll their 401ks to IRAS when they retire- meaning the average and median 401k balances will always remain skewed to the low end.

Hầu hết mọi người không còn mong đợi ở lại với cùng một công ty hoặc làm việc ở cùng một vị trí từ thời điểm họ tốt nghiệp cho đến khi họ nghỉ hưu.
Most people no longer expect to stay with the same company or work in the same position from the time they graduate until they retire.

Steve Aldrich ở Minneapolis đã viết, các Chính trị gia, với lương hưu trọn đời, tiếp cận với dịch vụ chăm sóc sức khỏe chất lượng cao và, trong hầu hết các trường hợp, vượt quá tài sản cá nhân trung bình, không phải lo lắng về việc họ nghỉ hưu theo cách của chúng ta, vì vậy nó một ưu tiên lập pháp thấp cho họ..
Steve Aldrich of Minneapolis wrote,“Politicians, with their lifetime pensions, access to high quality health care and, in most cases, way above average personal assets, don't have to worry about their retirements the way most of us do, so it's a low legislative priority for them.

Điều này đã khiến nhiều người cao tuổi lo sợ quyền lợi của họ sẽ bị cắt giảm, trong khi những người trẻ lo lắng lương hưu có thể không tồn tại vào thời điểm họ nghỉ hưu.
It has left many elderly fearing cuts to their benefits, while young people worry that a pension may not exist by the time they retire.

Họ biết rằng ví như họ dành vài năm tiếp theo trước khi họ nghỉ hưu để xây dựng của cải hoàn hảo của họ để nó được hoàn thành và sẵn sàng chuyển sang Belize khi họ đang xây dựng một địa điểm du lịch tinh tế, họ sẽ đi lại thẳng ở một sơn hà tinh vi hơn.
They know that if they spend the next few years before they retire getting their ideal property built so that it will be fully completed and ready to move into when Belize is well under way with establishing itself as a sophisticated travel destination, they will be moving straight in to a more sophisticated country as a result.

Tổng thống Putin cho biết ông không muốn bày tỏ quan điểm cá nhân về các nhà lãnh đạo nước ngoài, chẳng hạn như Tổng thống Ukraine Zelensky thậm chí cả sau khi họ nghỉ hưu.
Putin says he is reluctant to voice his personal opinions about foreign leaders like Ukraine's President Volodymyr Zelensky, even after they retire.

Tôi thường xuyên nghe những câu chuyện về những người về hưu sắp tới, có kế hoạch di chuyển sau khi nghỉ hưu, tìm một ngôi nhà mới và lấy thế chấp trước khi nghỉ hưu- bởi vì họ nghĩ rằng khi họ nghỉ hưu họ sẽ không thể nhận được một thế chấp.
I frequently hear stories of upcoming retirees who, planning to move after retirement, locate a new home and take out the mortgage before retirement- because they think once they are retired they won't be able to get a mortgage.

Điều này đã khiến nhiều người cao tuổi lo sợ quyền lợi của họ sẽ bị cắt giảm, trong khi những người trẻ lo lắng lương hưu có thể không tồn tại vào thời điểm họ nghỉ hưu.
Many elderly people in Japan fear cuts to their benefits, while young people worrying that a pension may not exist by the time they retire.

Điều đó có nghĩa là nếu chính phủ không điều chỉnh thu nhập mà người về hưu được coi là giàu có, nhiều người có thu nhập trung bình ngày nay sẽ phải trả nhiều tiền hơn khi họ nghỉ hưu.
That means that if the government doesn't adjust the income at which retirees are considered affluent, many middle earners of today will end up paying more once they retire.

Nghiên cứu của riêng tôi với các vận động viên thể dục ưu tú đã nghỉ hưu nêu bật cách các vận động viên rơi vào câu chuyện biểu diễn trong khi ở đầu trò chơi của họ, kết thúc với một câu chuyện cá nhân khó hiểu hơn, một câu chuyện vướng víu, khi họ nghỉ hưu.
My own research with retired elite gymnasts highlights how athletes who fall under a performance narrative while at the top of their game, end up with a much more confused personal story, an entangled narrative, once they retire.

Trong trường hợp này, các công đoàn đại diện cho hàng triệu nhân viên ở cả khu vực công và tư nhân không hài lòng về kế hoạch đại tu hệ thống lương hưu của đất nước, theo họ sẽ buộc mọi người phải làm việc lâu hơn hoặc phải đối mặt với việc giảm lương khi họ nghỉ hưu.
In this case, unions representing millions of staff in both the public and private sectors are unhappy about a plan to overhaul the country's pension system, which they say will force people to work longer or face reduced payouts when they retire.

Một số lãnh đạo không chỉ cài thân tín vào các vị trí quan trọng để tạo điều kiện cho họ gây ảnh hưởng trong tương lai, mà còn muốn can thiệp vào các vấn đề lớn của tổ chức họ từng làm việc, thậm chí nhiều năm sau khi họ nghỉ hưu", bài báo viết.
Some leaders not only installed their cronies[in key positions] to create conditions for them to wield influence in future, but also wanted to intervene in the major issues of the organization they formerly worked for, even many years after they retired,” it said, reported AFP.

Một số được người ra câu hỏi nói họ sẽ nghỉ hưu trong 30 đến 40 năm nữa kể từ thời điểm hiện tại, số khác được nói sẽ nghỉ hưu trong 10.950 đến 14.600 ngày nữa.
Some participants were told retirement would begin 30 or 40 years in the future, while others were told it would be in 10,950 days or in 14,600 days.