What is the translation of " HỌ NHẮN TIN " in English?

• they text
• they message

Examples of using Họ nhắn tin in Vietnamese and their translations into English

Họ nhắn tin cho nhau.
They message one another.

Để ý số lần họ nhắn tin hoặc gọi cho bạn.
Notice how often they text or call you.

Họ nhắn tin cho nhau?
Do they message each other?

Để ý số lần họ nhắn tin hoặc gọi cho bạn.
See how often he sends you text or calls you..

Họ nhắn tin cho bạn suốt ngày.
They message you all the time.

Để ý số lần họ nhắn tin hoặc gọi cho bạn.
Pay attention to how often he calls or texts you.

Họ nhắn tin và gửi ảnh cho nhau.
We wrote letters and send pictures to each other.

Không còn ai“ nấu cháo” điện thoại nữa, thay vào đó, họ nhắn tin.
No one calls by phone anymore- they text.

Hoặc họ nhắn tin muộn rằng," Này, sang chỗ anh đi.".
Or they text late at night,"Hey, come over.".

Không còn ai“ nấu cháo” điện thoại nữa, thay vào đó, họ nhắn tin.
No one makes a phone call anymore but instead we just send a text.

Họ nhắn tin cho anh đây, bởi họ không chờ lâu hơn được.”.
They left you the message, because they could not wait.".

Tính năng Trả lời tự động sẽ gửi một tin nhắn cài sẵn đến khách hàng ngay khi họ nhắn tin cho bạn.
Automatic reply sends a preset message back to customers as soon as they message you.

Nếu họ nhắn tin cho bạn, đừng trả lời anh ấy như bạn đã chờ đợi cả ngày để nhận ping từ anh ấy.
If they text you, don't respond to him like you have been waiting all day for a ping from him.

Nếu họ thấy một con vật mà họ quan tâm, họ nhắn tin cho người giám hộ thông qua một hệ thống an toàn.
If they see an animal they're interested in, they message the guardian through a secure system.

Chết vì nhắn tin khi lái xe hoặc đi bộ Đôi khi mọi người ghét nói chuyện với người khác trên điện thoại, vì thế họ nhắn tin..
Texting while driving or walking is a killer People hate talking to people on the phone, so they have taken to texting..

Patrick Nevin( 37 tuổi) đã tấn công một phụ nữ trong cuộc gặp đầu tiên sau khi họ nhắn tin cho nhau trên ứng dụng hẹn hò Tinder và qua điện thoại di động.
Patrick Nevin(37) attacked the women on first meeting them after he had texted them on the Tinder dating app and over the mobile phone.

Có thể họ nhắn tin cho bạn, hoặc có thể họ nói với bạn trực tiếp hoặc thậm chí họ có thể nói với một người bạn chung biết rằng họ sẽ quay lại với bạn.
Maybe they message you to tell you about it, or maybe they tell you in person, or maybe they even tell a mutual friend knowing it will get back to you.

Tuy nhiên, nếu người đó ở trước tôi hoặc ngay bên cạnh thì hầu như tôi không thể tập trung khi họ nhắn tin, chơi trò chơi hoặc kiểm tra hộp thư.
However, if they're right in front of me or right next to me, it's almost impossible to concentrate when they're texting, playing a game, or checking email.

Vậy là bạn cậu ta tham gia, và rồi họ nhắn tin cho nhiều bạn bè khác để cùng tham gia, và họ lại nhắn tin nhiều thêm nữa, cứ thế cứ thế tiếp diễn.
So his friend joins him, and then the two of them text more of their friends, who join them, and text more of their friends and more and more, and so it continues.

Đa số các sinh viên nhắn tin về giấc ngủ không có ký ức về hành vi nhắn tin cũng như ai hoặc những gì họ nhắn tin,” Elizabeth Dowdell, tác giả chính của nghiên cứu, cho biết trong một tuyên bố.
The majority of the sleep-texting students had no memory of the texting behavior as well as who or what they texted,” Elizabeth B. Dowdell, the survey's lead author, told Metro UK.

Con số đó đã tăng hơn gấp đôi lên 20 tỷ tin nhắn trong năm nay- điều này cho thấy mọi người mong đợi giao tiếp với các doanh nghiệp theo cách tương tự như họ nhắn tin với bạn bè của họ..
That number has more than doubled to 20 billion messages this year- which shows that people expect to communicate with businesses in much the same way as they message with their friends.

Cô ấy quá bận rộn để có thể hẹn hò thường xuyên, vì thế họ nhắn tin cho nhau và thi thoảng dành thời gian cùng nhau ở Los Angeles và New York", nguồn tin nói.
She's been too busy to date for awhile, they have been texting often and they have been spending some time together in L.A. and New York,” a close source dishes to Us Weekly.

Tôi phải nói với bạn rằng, tôi phải vô cùng vất vả, khó khăn để lọc các thông tin phát ra từ phía học sinh trong lớp, chứ đừng nói đến những gì họ nhắn tin hoặc viết cho bạn bè bên ngoài lớp học.
I have to tell you that I have a hard enough time filtering the communication that comes out of students' mouths in the classroom, let alone what they text or write to their buddies out of the classroom.

Ví dụ, có những ứng dụng cụ thể cho phép cha mẹ để theo dõi vị trí GPS của con họ, họ gọi ai, họ nhắn tin gì, ứng dụng nào họ sử dụng, những gì họ xem trực tuyến và số điện thoại của các liên hệ của họ..
For example, there are specific apps that allow parents to monitor their child's GPS location, who they call, what they text, which apps they use, what they view online and the phone number of their contacts.

Và rất thường xuyên khi tôi nói chuyện ở một trường học, một giáo viên hoặc hiệu trưởng sẽ cảnh báo tôi trước rằng học sinh hoàn toàn bàng quan và gợi ý rằng tôi đừng cảm thấy bị xúc phạm khi họ nhắn tin hoặc nói chuyên.
And it frequently happens that when I talk at a school, a teacher or the school principal will warn me beforehand that the kids are totally disengaged and suggest that I try not to be too offended by all the texting and talking.

Để giúp xác định những kẻ gửi thư rác, Google tạm thời lưu số điện thoại của những người gửi, nhận tin nhắn và những lần họ nhắn tin với bạn, nhưng không lưu trữ số điện thoại hoặc nội dung của những tin nhắn này.”.
To help identify spammers, Google temporarily stores the phone numbers of people sending and receiving messages with you and the times they messaged with you, but does not store your phone number or the content of these messages.”.

Ứng dụng nhắn tin được thiết kế để cung cấp cho cha mẹ quyền kiểm soát việc con cái họ nhắn tin và trò chuyện video trực tuyến, nhưng một lỗi trong phần mềm cho phép người liên hệ được chấp thuận trò chuyện với một đứa trẻ để nói chuyện với người khác mà không có sự chấp thuận của cha mẹ của đứa trẻ thứ hai.
The messaging app is designed to give parents control over who their kids text and video chat with online, but a bug in the software lets a contact approved to chat with one child to talk to another without the approval of the second child's parents.

Đó là lý do tại sao mọi người trên tất cả các nhà mạng lớn và thậm chí các nhà mạng nhỏ hơn gặp phải sự cố- nếu nhà cung cấp dịch vụ của họ dựa vào Syniverse hoặc nếu nhà cung cấp dịch vụ mà họ nhắn tin dựa trên Syniverse, tin nhắn của họ sẽ vượt qua mạng của họ và nó có thể bị kẹt Ngày lễ tình nhân vừa qua.
That's why people across all major carriers and even smaller carriers experienced the issue- if their carrier relied on Syniverse, or if the carrier of the person they were messaging relied on Syniverse, their message would have crossed its network, and it could have gotten stuck last Valentine's Day.

Ví dụ, có những ứng dụng cụ thể cho phép cha mẹ để theo dõi vị trí GPS của con họ, họ gọi ai, họ nhắn tin gì, ứng dụng nào họ sử dụng, những gì họ xem trực tuyến và số điện thoại của các liên hệ của họ..
For example, some specifically allow parents to control the location of their child's GPS, who they call, what text messages they write, what applications they use, what they see on the Internet, and the phone numbers of their contacts.

Một số người nỗ lực để đảm bảo rằng họ không nhắn tin vào cuối tuần hoặc buổi tối.
Some people try not to send text messages on weekends or in the afternoon.