Còn ngày thứ sáu, họ nhặt bánh gấp hai, mỗi người hai đấu.
And it came about on the sixth day, they gathered double bread, two omers for one.
Họ nhặt đá để mang trở về trái đất để nghiên cứu.
They picked up rocks to bring back to the earth for study.
Ở xung quanh bờ biển hoặc sông ngòi thì họ nhặt cành cây, chai nhựa, miếng nhựa v. v….
They picked up tree branches, plastic bottles, other pieces of plastic, etc.
Họ nhặt chúng lên nhưng không bao giờ đưa chúng vào miệng.
They pick them up but never put them to their mouths.
Họ cũng có thể có lợi nếubạn buộc họ nhặt những con đom đóm trong một cái lọ.
They, too, can benefit if you force them to collect in a jar of fireflies.
Họ nhặt tất cả rồi mang về những miền xa xôi.
They picked them up and carried them into far countries.
Dân Do thái đã hiểu điều nầy có nghĩa là gì; vì vậy,“ họ nhặt đá để ném Ngài”[ câu 59].
The Jews realized that He claimed deity and eternality because"they picked up stones to throw at Him;…"(v. 59).
Họ nhặt kiếm và khiên đặt ở dưới đất lên.
They picked up their sword and shield which they had put on the floor.
Nếu bạn đưa cho họ thứ gì đó, hãy đặt nó xuống bàn trước mặt bạn và để họ nhặt nó lên.
If you give them something, put it down on the table in front of you and let them pick it up.
Trong vetapteka họ nhặt Milprazon, nói làm thế nào để đưa nó.
In the vetapteka they picked up Milprazon, told how to give it.
Túi xách: Mọi người luôn cầnmột thứ gì đó để mang theo tất cả những thứ họ nhặt được tại một triển lãm thương mại.
Bags: Everyone always needs something to carry all that stuff they pick up at a trade show.
Họ nhặt 2 hòn đá to cỡ trái banh ném xuống hố và chờ đợi.
They pick up a couple football-sized rocks and toss them into the hole and wait… and wait.
Bởi vì điều này,họ thường nuôi một con cho một bể cá, hoặc họ nhặt cá cho anh ta mà anh ta không thể xúc phạm.
Because of this, they usually keep one for an aquarium, or they pick up fish for him that he cannot offend.
Họ nhặt nhạnh những tư tưởng từng sống một thời của giai cấp tư sản và biến chúng thành cái gì đó chết.
They pick up what were once the living ideas of the bourgeoisie, and turn them into something dead.
Sau đó, nhóm đã cho mỗi tình nguyện viên một cái nĩa vàyêu cầu họ nhặt những miếng thức ăn khác nhau và cho một con ma- nơ- canh ăn.
Then they gave volunteers a fork and asked them to pick up different pieces of food and feed them to a mannequin.
Họ nhặt được càng nhiều ca càng tốt với hy vọng sửa xe và bắt kịp các hóa đơn.
They picked up as many shifts as they could with the hopes of repairing their car and catching up on the bills.
Vibrate on Call Connect- Pro- Bạn có gọi địa chỉ liên lạc của bạn và sau đó xem màn hình trongkhi nó nhẫn cho đến khi thời gian họ nhặt nó lên?
Vibrate on Call Connect- Pro- Do you call your contacts andthen watch the screen while it rings till the time they pick it up?
Họ nhặt chúng lại, cùng những tấm ảnh gia đình Frank, Gies giữ chúng để sau này trả lại cho Anne.
They collected them, as well as several family photograph albums, and Gies resolved to return them to Anne after the war.
Đây là cơ hội để họ cung cấp một vài thông tin về bản thân vàgiải thích động lực gì đã khiến họ nhặt và sử dụng những chiếc USB.
This is an opportunity for them to provide some information about yourself andexplain what had motivated them to pick up and use a USB stick.
Họ nhặt chúng lên với điểm vũ khí của chúng chỉ trong không khí, trong khi ai đó vô hình ném chúng lên, tung hứng với vitamin.
They pick them with the edge of his arms in the air just before someone throws them invisible, juggling vitamins.
Đây là cơ hội để họ cung cấp một vài thông tin về bản thân vàgiải thích động lực gì đã khiến họ nhặt và sử dụng những chiếc USB.
This gave them a chance to provide some information about themselves andexplain what had motivated them to pick up and use the drive in the first place.
Nhiều máy bay sẽ có phi hành đoàn" quay vòng" nghĩa là họ nhặt rác, gập dây an toàn, để tạp chí vào túi ghế và sau đó chào đón hành khách mới.
A lot of airlines will have the crew‘turnaround' the plane meaning they pick up your rubbish, fold your seatbelt over, file your magazines in the seat pocket and then welcome new passengers on board.
Họ cho ta bú sữa, họ nhặt chú gấu bông từ sàn nhà,họ đặt ta lên vai và đưa ta đi quanh phòng khách- và lúc đó ta cảm thấy bình yêu và thỏa mãn.
They fetched some milk, they picked up nounou from the floor,they put us on their shoulder and walked us around the living room- and we felt calm and satiated.
Họ đã làm banđầu khi tiền bắt đầu. Sau đó, họ nhặt vàng và bạc. Và chính phủ đã thực hiện trên và bị lạm dụng mà tiêu chuẩn và độc quyền nó. Và phá hủy nó ở đất nước này,” Paul nói.
They did originally when money started. Then they picked gold and silver. And the government has taken over and abused that standard and monopolized it. And destroyed it in this country,” said Paul.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文