What is the translation of " HỌ PHẢI TUÂN THỦ " in English?

• they must abide
• they must adhere
• they must comply with
• they have to comply with
• they had to obey

Examples of using Họ phải tuân thủ in Vietnamese and their translations into English

Nhưng với tất cả điều này, họ phải tuân thủ các thành phần ban đầu.
But with all this, they must adhere to the original composition.

Họ phải tuân thủ các tiêu chuẩn ngành và các quy định như GDPR.
They must comply with industry standards and regulations like the GDPR.

Nếu người đó tôn trọng nhu cầu của bạn đối với Netflix, họ phải tuân thủ.
If the person respects your need for Netflix, they should comply.

Họ phải tuân thủ các tiêu chuẩn nhất định và thực hiện các kiểm tra an toàn khác nhau.
They must comply with certain standards and perform various safety checks.

Khi doanh nghiệp phát triển, danh sách các quy định của chính phủ mà họ phải tuân thủ cũng tăng lên.
As business grows, the list of government regulations to which they must comply with also grows.

Họ phải tuân thủ các điều khoản và điều kiện của công ty thẻ tín dụng hoặc ngân hàng.
They must abide by the terms and conditions of the credit card company or bank.

Hầu hết những người đọc nó lần đầu tiên nghĩ rằng họ phải tuân thủ mọi thứ và điều đó làm họ sợ hãi.
Most people that read it for the first time think they have to comply with everything, and that frightens them.

Facebook và Google nói họ phải tuân thủ luật pháp địa phương ở các quốc gia nơi họ hoạt động.
Google must comply with local laws in countries where it operates.

Để bất kỳ nhà môi giới ngoại hối nào đạt được sự cho phép hoạt động tại Síp, họ phải tuân thủ các quy định này;
In order for any forex broker to attain permission to operate within Cyprus they must conform to these regulations;

Họ phải tuân thủ quy định về trang phục và một số luật lệ như không hút thuốc, chơi nhạc.
Visitors have to abide by a dress code and rules include not smoking or playing music.

Điều này có nghĩa là để tiếp tục hoạt động, họ phải tuân thủ các nguyên tắc được quy định trong thỏa thuận cấp phép.
This means that to continue to operate they must adhere to the guidelines set out in the license agreement.

Họ phải tuân thủ quy định về trang phục và một số luật lệ như không hút thuốc, chơi nhạc.
Visitors must adhere to a dignified dress code and rules that include not smoking or playing music.

Khách hàng có quyền yêu cầu một bản sao dữ liệu cá nhân của mình từ các công ty và họ phải tuân thủ trong vòng một tháng.
At any time you can ask a company for a copy of your personal information and they will have to comply within a month.

Chương này cũng nhắc nhở hai nước rằng họ phải tuân thủ các quy tắc của WTO áp dụng những gì được gọi là đối xử quốc gia.
The chapter also reminds the two countries that they must abide by the WTO rules applying what is called national treatment.

Ở Aliano có một vài người lưu vong vào thời điểm đó và họ có những quy tắc ứng xử nghiêm ngặt mà họ phải tuân thủ.
In Aliano there were a few exiles, They had strict rules of conduct that they had to adhere to..

Cho dù một con nợ đang xem xét nộp theo Chương 7, 11, hoặc 13, họ phải tuân thủ một số lượng lớn các luật liên bang và các quy định.
Whether a debtor is considering filing under Chapter 7, 11, or 13, they must comply with a vast number of federal laws and regulations.

Họ phải tuân thủ tất cả các yêu cầu do SEC và Văn phòng Ủy ban chống rửa tiền đặt ra để ngăn chặn việc sử dụng tài sản kỹ thuật số để rửa tiền”.
She elaborated that they must comply with all of the requirements set by the SEC and the Office of the Anti-Money Laundering Committee in order to“prevent the use of digital assets for money laundering.”.

Nếu Iran muốn thực sự trở thành một phần của cộng đồng quốc tế, họ phải tuân thủ các quy tắc của cộng đồng quốc tế", ông này nói.
If Iran"wants genuinely to be part of the international community it has to obey the rules of the international community," he said.

HMA cũng hoạt động ở Anh, do đó họ phải tuân thủ một số luật lưu giữ dữ liệu nghiêm ngặt nhất ở châu Âu và chịu sự phán quyết của Liên minh 14- Eyes.
It also operates in the UK, so has to comply with some of the worst data retention laws in Europe and is subject to 14-Eyes jurisdiction.

Thông thường, các sàn được cấp phép của Anh, Mỹ và Nhật Bản cung cấp đòn bẩy thấp vì họ phải tuân thủ các giấy phép này của các quốc gia này.
The reason why British, American, Japanese licensed brokers often offer low leverage is that they have to comply with these licenses of these countries.

Cán bộ nhà nước cũng như dân thường đều biết rằng họ phải tuân thủ những nghi thức đó, tức là phải vui vẻ tham gia và nhắc lại như vẹt các khẩu hiệu chính thức.
Officials and citizens alike know that they are supposed to conform to these rituals, participating cheerfully and parroting back official slogans.

Lựa chọn và lắp đặt động cơ, puskoreguli- al thiết bị, thiết bị đo đạc, thiết bị bảo vệ, cũng như thiết bị điện và phụ trợ cho họ phải tuân thủ các EMP và các yêu cầu về môi trường.
Selection and installation of motors, puskoreguli-al equipment, instrumentation, protection device, as well as electrical and auxiliary equipment to them must comply with the EMP and environmental requirements.

Điều này bao gồm đảm bảo rằng họ hiểu rằng họ phải tuân thủ chính sách, quy trình, quy tắc an toàn và phương pháp làm việc an toàn của Melbourne East Basketball.
This includes ensuring that they understand that they must adhere to Melbourne East Basketball's policy, procedures, safety rules and safe work methods.

Chủ sở hữu thẻ tín dụng cần phải nhớ rằng để có được một giới hạn thẻ tín dụng cao; họ phải tuân thủ các điều khoản và điều kiện của công ty thẻ tín dụng hoặc ngân hàng.
Credit card holders need to remember that to get a higher credit card limit, they must abide by the terms and conditions of the credit card company or bank.

Đây là một khía cạnh rất quan trọng là họ phải tuân thủ như một số sản phẩm mà họ cung cấp có nghĩa là để được áp dụng cho các khu vực nhạy cảm nhất của cơ thể.
This is an imperative aspect that they must adhere to like certain products they offer are intended to be applied to the most sensitive areas of the body.

Họ phải tuân thủ hoàn toàn các nghĩa vụ của mình trong thỏa thuận Minsk,” ông trả lời Reuters trong một cuộc phỏng vấn, khi đề cập đến một thỏa thuận ngừng bắn mong manh giữa ly khai ủng hộ Nga và chính phủ Ukraina.
It has to comply completely with its obligations under the Minsk agreements," he told Reuters in an interview, referring to a shaky ceasefire deal between pro-Russian rebels and Ukrainian forces.

Apple ra tuyên bố biện minh cho hành vi này rằng họ phải tuân thủ các quy định của Trung Quốc, và rằng chính sách này sẽ không tác động đến những người dùng iPhone bên ngoài Trung Quốc.
Apple justifies the move by stating that it must comply with the regulations of the country, and that it will have no impact on utilities registered outside of China.

Để hỗ trợ thêm vốn trong hệ thống ngân hàng, Ngân hàng Trung ương đã chỉ thị cho những người cho vay rằng từ 2010, họ phải tuân thủ các quy định của Basel II về an toàn vốn cho các ngân hàng và chú ý hơn đến kiểm soát và quản lý rủi ro.
To assist with extra capital-cushioning in the banking system, the Central Bank instructed lenders that from 2010 they must comply with Basel II regulations on capital adequacy for banks and pay more attention to risk-control and management.

Quyết định hôm nay đưa ra một tín hiệu rõ ràng cho các công ty rằng họ phải tuân thủ tất cả các khía cạnh của các quy tắc sáp nhập của EU, bao gồm cả nghĩa vụ cung cấp thông tin chính xác”, ủy viên EU phụ trách chính sách cạnh tranh là Margrethe Vestager nhận định.
Today's decision sends a clear signal to companies that they must comply with all aspects of EU merger rules, including the obligation to provide correct information," EU Competition Commissioner Margrethe Vestager said in a statement.

Là một nền kinh tế lớn, giống như Liên minh châu Âu, Anh hay Nhật Bản, họ phải tuân thủ các cam kết thương mại dựa trên các quy tắc hiện hành và không tạo ra bất kỳ sự bất bình nào có thể làm xáo trộn nền kinh tế và an ninh thế giới.
As a superpower, just like the European Union, the UK or Japan, it has to abide by the prevailing rules-based trade engagement and not create any unwarranted upset that may rattle the world economy and security.