What is the translation of " HỌ SỐNG LẠI " in English?

• them to relive
• them alive
• raise them
• they are resurrected

Examples of using Họ sống lại in Vietnamese and their translations into English

Hy vọng họ sống lại x.
Hope she recovers… x.

Khi đánh mất một ai đó, bạn không thể khiến họ sống lại….
Once you kill someone you cannot bring them back….

Muốn cho bọn họ sống lại.”.
We want them back alive.”.

Ta sẽ khiến họ sống lại trong ngày cuối cùng.”.
I will them back to life on the last day.".

Khi người nào đó chết, chúng ta có thể làm cho họ sống lại không?
When somebody dies, can you bring him to live again?

Trong ngày phục sinh, khi họ sống lại, nàng sẽ là vợ của ai?
In the resurrection, when they are resurrected, which one's wife will she be?.

Theo thời gian, những ký ức này phai nhạt đi sau khi họ sống lại.
In time these memories fade after they return to life.

Không để mất một ai, nhưng sẽ cho họ sống lại trong ngày sau hết.
He won't lose one of them, but raise them up at the last day.

Và đây chính là điều mà tự họ sẽ thốt lên nếu như họ sống lại.
And this they would say themselves were they to rise from the dead.

Khi xem ảnh cha mẹ tôi, tôi chỉ ao ước họ sống lại”, ông nói.
As I saw picture of my parents, I wanted to see them alive,” he said.

Đây sẽ là cơ hội để họ sống lại trong không gian của huyền thoại năm xưa.
This will be an opportunity for them to relive in the space of the old legend.

Với những người mang trong mình dòng máu Ai len tại sao đất đai nơi họ sống lại giống như cha mẹ họ vậy?
And to anyone with a drop of Irish blood in them why, the land they live on is like their mother?

( 23) Trong ngày sống lại, khi họ sống lại, bà ấy sẽ là vợ của ai trong số họ?.
In the resurrection, when they are resurrected, which one's wife will she be?.

Nhiều kẻ nghĩ rằng tôi là một thứ đồ vật, tôi sẽ hoàn thiện thứ họ còn thiếu, hay tôi sẽ khiến họ sống lại.
Too many guys think I'm a concept, or I complete them, or I'm gonna make them alive.

Vào những lúc khác, họ sống lại một sự kiện thời thơ ấu như thể nó đang xảy ra trong khoảnh khắc nghi lễ;
At other times, they relive a childhood event as if it were happening in the ceremonial moment;

Các nhà nghiên cứu đã xem xét các mẫu máu lấy từ 52 bệnh nhân ngay sau khi họ sống lại khi tim đã ngừng đập.
Researchers looked at blood samples taken from 52 patients shortly after they would survived cardiac arrest.

Đây cũng là dịp để họ sống lại một thời tuổi trẻ sôi nổi khi một lần nữa được bước vào“ vũ trường”, nhảy múa bên bạn bè, người thân.
This is also a chance for them to relive their youth once again by entering the“dance hall” and dancing with friends and relatives.

Tất cả những ai tin vào người Con, thì được sống muôn đời, và tôi sẽ cho họ sống lại trong ngày sau hết.
All who believe in the Son will have eternal life and I will raise them to life again on the last day.

Thừa nhận thành tích của họ và giúp họ sống lại quá khứ là một bài tập có giá trị mang lại cho họ sự thích thú tuyệt vời.
Acknowledging their achievements and helping them to relive the past is a valuable exercise which brings them great enjoyment.

Cùng một Thánh Thần đã khích lệ người Kito hữu nên thánh sẽ làm cho thân xác họ sống lại vào ngày sau cùng( Rm 8: 11).
The same Spirit who enlivens Christians for holiness will also resurrect their bodies at the last day(Rom 8:11).

Các bác sĩ dường như không thể giải thích được, nhưng một gia đình ở Texas tin rằng chính bàn tay của Chúa đã khiến con trai họ sống lại.
Fort Worth- Doctors can't seem to explain it, but one Texas family is sure it was the hand of God that brought their son back to life.

Sau đó, cài đặt lại những thông tin này vào một thể xác vô tính khác giúp họ sống lại và tiếp tục làm việc bình thường.
Then, we will reinstall this information in other clone bodies, helping them to live and continue working normally.

Vào những lúc khác, họ sống lại một sự kiện thời thơ ấu như thể nó đang xảy ra trong khoảnh khắc nghi lễ; họ thụt lùi về tuổi đến thời điểm hiện trường.
At other times, they relive a childhood event as if it were happening in the ceremonial moment- they regress in age to the time of the scene.

Mà ý của Đấng đã sai tôi là tất cả những kẻ Người đã ban cho tôi, tôi sẽ không để mất một ai, nhưng sẽ cho họ sống lại trong ngày sau hết.
And this is the will of him who sent me, that I shall lose none of all that he has given me, but raise them up at the last day.

Ðể giữ được sự bất tử, họ phải lấy mạng một đứa con nít, và ba đứa trẻ tình cờ đã làm họ sống lại, tìm mọi cách để ngăn chận mấy mụ phù thủy biến hóa thành phố Salem trở lại như thời họ sống 300 năm trước đây.
To hold onto immortality, they have to take the life of a child, and the three kids who accidentally resurrected them are doing all they can to stop the witches from returning Salem to the way it was when they first lived.

Cũng có một lý do đạo đức nữa- có người cho rằng nếu Homo Sapiens chịu trách nhiệm về sự tuyệt chủng của Neanderthal, đó là một nghĩa vụ đạo đức để làm họ sống lại.
There's an ethical reason, too- some have argued that if Homo sapiens was responsible for the extinction of the Neanderthals, it has a moral duty to resurrect them.

Jesus( Ysa)( u), con trai của bà Mary( Mar- yam), chạm vào người chết và người ốm nặng vô phương cứu chữa và làm cho họ sống lại và phục hồi sức khỏe bằng sự cho phép của Thượng Đế.
Jesus p, the son of Mary, touched the dead and terminally ill and restored them to life and full health by the permission of God.

Phim xoay quanh cuộc phiêu lưu liều mạng của hai anh chàng Robbie Weirdicht( Dwayne Johnson) và Calvin Joyner( Kevin Hart) khi họ sống lại tuổi nổi loạn thời trung học thông qua việc tìm ra thủ phạm gây ra vụ bê bối mà Robbie đang bị cáo buộc.
The film revolves around the reckless adventure of two Robbie Weirdicht(Dwayne Johnson) and Calvin Joyner(Kevin Hart) when they relive the rebellious high school age by finding the culprit caused by the scandal that Robbie is accused.

Thứ hai, nếu tôi đưa chủ thể trở lại cơ thể hiện nay của họ, và quyết định ra lệnh họ sống lại kinh nghiệm vào lúc họ ra đời, thì tôi muốn loại bỏ bất cứ sự khó chịu nhỏ bé nào mà người ta cảm thấy sau khi họ thức dậy.
Second, if I return subjects to their current body and decide to command them to relive the birthing experience, I want to remove any minor discomforts felt by some people after they wake up.