Examples of using Quyền sống in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cá cũng đòi quyền sống.
Fish have a right to life too.Nhìn nhận quyền sống của từng người.
Recognizing everyone's right to survival.Em bé đó cũng có quyền sống.
That baby has a right to Life.Trẻ em có quyền sống và phát triển.
Children have the right to survival and development.Mọi người đều có quyền sống.
(1) All humans have a right to life.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
sự sốngmạng sốngmôi trường sốngtủy sốngđiều kiện sốngquyền sốngtỷ lệ sống sót
cơ hội sống sót
gia đình sốngsống cuộc đời
More
Usage with adverbs
More
Chúng không được quyền sống trên mặt đất.
Ngay cả những người có tội cũng có quyền sống.
Even the guilty have a right to life.( 1) Bào thai có quyền sống.
The fetus has a right to life.Quyền sống hạnh phúc trong một quốc gia độc lập.
Nhưng chẳng phải chúng nó cũng có quyền sống sao?
Don't they have a right to live, too?Họ có quyền sống, cũng như những người khác,” ông nói to.
They have a right to live, same as other folk,' he said loudly.Thật là bất công khi ta tước đi quyền sống của chúng.
It is unfair for us to deprive their living rights.Dù thế nào, quyền sống và chết nằm trong tay của người chiến thắng.
After all, the right of life and death rests in Chúng ta phải kiếm được quyền sống trong một ngôi nhà.
We have to pay for the privilege of living in a city.Một trong những quyền con người trong Hiến pháp đó là quyền sống.
One of the Điều này có nghĩa rằng họ có quyền sống ở Anh vĩnh viễn, phù hợp với pháp luật của EU.
This means that they have a right to live in the UK permanently, in accordance with EU law.Không có tưpháp độc lập để bảo vệ quyền sống, tự do, và tài sản.
There is no independent judiciary Tôi có quyền sống và những người Do Thái có quyền tồn tại trên trái đất này.
I have a right to live and the Jewish people have Hơn nữa, tự do này, một quyền có nhiều khía cạnh,có liên hệ tới quyền sống và tự do, trong số các quyền khác.
Such freedom is, moreover, a multi-faceted Nếu chúng ta có quyền sống, chúng ta cũng có bổn phận phải trả lại sự sống. .
If we have a right to life, then we have the obligation Nếu cư dân là nhữngngười di cư có tay nghề cao thì họ được quyền sống ở Úc trong bốn năm, thường là sau khi nhận được tài trợ.
Temporary Residents tend Nếu chúng ta có quyền sống, chúng ta cũng có bổn phận phải trả lại sự sống. .
If we have a right to life, we have Quyền sống, quyền phát triển, quyền được bảo vệ và quyền tham gia.
Right to Survival, Về những gì liên quan đến quyền sống, mọi con người vô tội điều tuyệt đối bình đẳng với tất cả những người khác.
Quyền sống, quyền làm việc và quyền sở hữu tài sản của người dân được đảm bảo.
The right to existence, Điều 9: Cách ly với cha mẹ: Trẻ em có quyền sống với cha mẹ, trừ khi việc này không thích hợp với lợi ích tốt nhất của các em.
Article 9- Separation from Parents: Children have a right to live with their parents, unless it is not safe for them.Họ muốn những người có quyền sống ở đây được đối xử công bằng và nhân đạo, tuy nhiên nó lại không đúng trong trường hợp này.
They want people who have a right to live here Nếu ta giả định rằng loài người có quyền sống, thì chúng ta buộc phải tìm ra một giải pháp khác thay thế cho chiến tranh và hủy diệt.
If we assume that[humanity] has a right to survive, then we must find an alternative Ngoài ra, những người muốn hưởng lợi từ quyền sống ở Liên minh châu Âu và/ hoặc trong khu vực Schengen cũng có thể sử dụng các chương trình này.
Also those who want to benefit from the right of living in the European Union and/or in the Schengen area use these programs.
