What is the translation of " QUYỂN SỔ TAY " in English?

• notebook
• handbook
• the codex

Examples of using Quyển sổ tay in Vietnamese and their translations into English

Luôn có 2 quyển sổ tay.
There are always second hand books.

Một quyển sổ tay nhỏ được tìm thấy.
There was also a small notebook that was found.

Không, giống như quyển sổ tay hơn.
No, more like a notebook.

Anh nghĩ quyển sổ tay là tấm bia đá à?
You think that notebook is a stone tablet?

Chiếc hộp vẫn ở St. Louis với quyển sổ tay.
The box is still in St. Louis with the codex.

Tôi muốn xem quyển sổ tay của anh.
I want to see his notebook.

Tôi mở quyển sổ tay và đọc mấy dòng được viết bên trong.
I open the notebook, and read the entry written inside.

Hơn nữa nó không dày cho lắm nên cái này giống một quyển sổ tay hơn.
It's not that thick, so it's more like a notebook.

Nên giữ quyển sổ tay này bên mình tất cả mọi lúc.
Keep your notebook with you all of the time.

Cần nhớ rằng bạn chỉ nên sử dụng quyển sổ tay cho việc lên kế hoạch!
Remember that your notebook should only be used for planning!

Nên giữ quyển sổ tay này bên mình tất cả mọi lúc.
So keep this book on hand at all times.

Nhện lúc này đang là sở thích của ông ta và quyển sổ tay của ông ta viết đầy.
Spiders at present are his hobby and the notebook is filling.

Quyển sổ tay là một trong 32 quyển ghi chép còn sót lại của Leonardo da Vinci.
The notebook in question was one of the 32 surviving journals of Leonardo da Vinci.

Thánh chức tư tế của Thượng Đế cũng có một quyển sổ tay của người sở hữu.
The holy priesthood of God also has an owner's manual.

Những chi tiết về tác giả cuả quyển sổ tay này, Acariya Anuruddha, thật ra không có.
Detailed information about the author of the manual, Acariya Anuruddha, is virtually non-existent.

Shrader lấy một cây viết ra khỏi túi và lại mở quyển sổ tay của anh ra.
Shrader removed a pen from his pocket and opened his notebook again.

Nếu chúng ta có thể tìm ra điểm thiếu sót của két sắt, chúng ta có thể phá câu thần chú và lấy được quyển sổ tay.
If we can figure out the fail-safe, we can break the spell and get the codex.

Đến ngay trước cửa lớp, tôi rút tấm thẻ từ quyển sổ tay rồi viết tên và ghi ngày lên đó.
Just outside the door, I took an index card from my notebook and wrote my name and the date on it.

Kiểm tra lượng đường trong máu ít nhất bốn lần trong một ngày và ghi lại kết quả trong quyển sổ tay.
Test your blood sugar level a minimum of four times each day and record the results in a book.

Giờ nhớ lại thì vẫn còn một vài điều được viết trong quyển sổ tay của Mamizu mà tôi chưa thực hiện hết.
Now that I thought about it, there were still several things in Mamizu's notebook that I hadn't done yet.

Quyển sổ tay bán chạy nhất này là tài liệu tham khảo thực tiễn và toàn diện nhất về kiểm toán năng lượng trong các tòa nhà và công nghiệp.
This best-selling handbook is the most comprehensive and practical reference available on energy auditing in buildings and industry.

Không biết được chính xác Acariya Anuruddha sống vào thời gian nào và viết các quyển sổ tay cuả ông khi nào.
It is not known exactly when Acariya Anuruddha lived and wrote his manuals.

Nye gập quyển sổ tay và cất bút vào túi, kể cả hai bàn tay bởi chúng đang run lên vì kích động.
Nye shut his notebook and put his pen in his pocket, and both his hands as well, for his hands were shaking from excitement.

Ông dùng một cây bút mực đời cũ bởi vì mực sẽ không bị phai đi nếu quyển sổ tay rơi xuống sông.
He writes with an old fountain pen because their ink doesn't slip if the notebook falls into a river.

Tôi đã đề cập ở phần đầu tiên rằng mục đích cơ bản của quyển sổ tay nhân viên là đặt ra những kỳ vọng rõ ràng cho cả hai bên.
I mentioned in the first section that the basic purpose of the employee handbook is to set clear expectations on both sides.

Nếu bạn đã đưa ra những chính sách này trong quyển sổ tay của bạn và ghi lại sự thật đó, rằng tất cả nhân viên đều được cung cấp bản sao của vấn đề này, thì bạn có một biện pháp phòng vệ mạnh hơn.
If you have set out those policies in your handbook and documented the fact that all employees are given copies of it, then you have a stronger defense.

Nếu chẳng phải như vậy thì các Chơn sư chỉ việc xuất bản một quyển Sổ tay về thuật mà người ta có thể dạy được trong các trường học.
If this were not so, all that the Adepts would have to do would be to publish a handbook of the art which might be taught in schools.

Điều đó nói rằng, có một thế giới của những quyển sổ tay tuyệt vời mà tôi cảm thấy mình đã bỏ lỡ và vì vậy tôi đã thay đổi điều tôi đã làm với tôi, chuyển sang mang hai quyển sổ tay trong bìa da Davis Leatherworks của tôi.
That said, there is a whole world of great notebooks out there that I felt I was missing out on and so I changed what I took around with me, switching to carrying two notebooks in my trusty Davis Leatherworks cover.

Vâng, người lớn thường có những thái độ cấm đoán thường thấy đối với trẻ em từ những lần" đừng làm cái này"" đừng làm cái kia" trong quyển sổ tay của trường, đến hạn chế sử dụng internet tại trường.
Now, adults seem to have a prevalently restrictive attitude towards kids, from every"Don't do that, don't do this" in the school handbook, to restrictions on school Internet use.

Có thể trước đây tôi đã trông thấy trang ghi chép về tôi trên quyển sổ tay của Thượng Đế nhưng rồi lại quên bẵng đi mọi thứ, chỉ trừ những gì tôi nên nói ra trong tình huống này cũng nên.
It might be because I saw my page on God's notebook before I was born, forgetting about the rest but clearly remembering what I should say in this situation.