What is the translation of " THE CODEX " in Vietnamese?

• codex
• cổ văn
• quyển sổ tay

Examples of using The codex in English and their translations into Vietnamese

Depiction of the Devil in the Codex Gigas.
Bức chân dung của quỷ Satan trong cuốn Codex Gigas.

The Codex Sinaiticus(350 AD) is kept in the British Museum.
Bộ Codex Sinaiticus( 350 A. D.) lưu giữ tại Bảo Tàng Viện Anh quốc.

Illustration of Aztec Warriors as found in the Codex Mendoza.
Hình minh họa các chiến binh Aztec được tìm thấy trong sách chép tay Codex Mendoza.

The Codex Ephraemi(400 AD) is kept in the French Library.
Bộ Codex Ephraemi( 400 A. D.) được lưu giữ tại Thư Viện Quốc Gia Paris.

If we can figure out the fail-safe, we can break the spell and get the codex.
Nếu chúng ta có thể tìm ra điểm thiếu sót của két sắt, chúng ta có thể phá câu thần chú và lấy được quyển sổ tay.

I will harvest the Codex from your son's corpse and I will rebuild Krypton atop his bones.
Ta sẽ thu thập Cổ Văn từ xác con ngươi, và ta sẽ tái xây dựng Krypton ngay trên xương của nó.

We are now in Paris, the city of my birth, the city where I first discovered the Codex and began the long quest to translate it.
Bây giờ chúng tôi đang ở Paris, thành phố nơi tôi sinh ra, thành phố nơi lần đầu tiên tôi khám phá ra cuốn Codex và từ đó bắt đầu cuộc nghiên cứu dai dẳng để diễn dịch nó ra.

Jor-el took the Codex the DNA of a billion people, then he bonded it within his son's individual cells.
Jor- el đoạt lấy Cổ Văn DNA của 1 tỉ người, rồi hắn hòa trộn nó. vào trong tế bào của con trai hắn.

After the founding of the People's Republic of China, Goji(Goji L.)became the only wolfberry fruit with nutritions recorded in the Codex and one of medicinal and edible plants promulgated by the Ministry of Health.
Sau khi thành lập nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, Goji( Goji L.) trở thành trái cây bưởi duy nhất có nguồn dinh dưỡng được ghi nhận trong Codex và một trong những cây thuốc và ăn được Bộ Y tế ban hành.

The Codex Leicester is not nearly as famous as artworks such as the Mona Lisa and The Last Supper.
Sổ Codex Leicester không nổi tiếng như những tác phẩm nghệ thuật Mona Lisa hay The Last Supper.

Other than injectable formulations, which are only available and administered under medical supervision, multivitamins are recognized by the Codex Alimentarius Commission(the United Nations' authority on food standards) as a category of food.[1].
Khác với các công thức tiêm, chỉ có sẵn và được quản lý dưới sự giám sát y tế, vitamin tổng hợp được Ủy ban Codex Alimentarius( cơ quan của Liên Hợp Quốc về tiêu chuẩn thực phẩm) công nhận là một loại thực phẩm.[ 1].

The Codex Gigas also known as The Devil's Bible, once considered the eighth wonder of the world.
Cuốn sách Codex Gigas, cũng được biết tới với cái tên Kinh Quỷ Dữ, đã từng được coi là kỳ quan thứ 8 của thế giới.

This change happened gradually during the 3rd and 4th centuries, and the reasons for adopting the codex form of the book are several: the format is more economical, as both sides of the writing material can be used;
Sự thay đổi này xảy ra dần dần trong suốt thế kỷ thứ 3 và thứ 4, và lý do cho việc áp dụng hình thức codex cho sách bao gồm: định dạng này kinh tế hơn, vì cả hai bên của vật liệu chứa văn bản đều có thể được sử dụng;

The Codex defines corrective action as“Any action to be taken when the results of monitoring at the CCP indicate a loss of control.”.
Theo Codex, Hành động khắc phục là“ Bất cứ hành động nào được thực hiện khi các kết quả giám sát ở điểm kiểm soát tới hạn( CCP) cho thấy đã bị mất kiểm soát”.

The first will apply to the management system whilst the second, within the first, will address the operations described in Clause 8, which simultaneously cover the HACCP principles defined by the Codex Alimentarius Commission.
Chu kỳ đầu tiên áp dụng cho hệ thống quản lý, chu kỳ thứ hai giải quyết các hoạt động được mô tả trong điều khoản 8, đồng thời bao gồm các nguyên tắc của HACCP được xác định bởi Codex Alimentarius.

Though you don't have to read the Codex article, it can sometimes help in identifying what's needed based on the errors or warnings the sniffer generates.
Mặc dù bạn không nhất thiết phải đọc bài viết trên Codex, nhưng đôi khi nó có thể giúp xác định những gì cần thiết dựa trên các lỗi hoặc cảnh báo mà sniffer đưa ra.

The library stores tens of thousands of manuscripts and documents, including the main ancient sample of the Greek version of the Bible, monastic collections from the medieval period, the Codex Borgianus and a fifteenth-century copy of the Mishneh Torah.
Thư viện này lưu trữ hàng chục ngàn bản viết tay và các tài liệu, bao gồm mẫu cổ phiên bản tiếng Hy Lạp của Kinh thánh, các bộ sưu tập tu viện từ thời trung cổ, Codex Borgianus và một bản sao thế kỷ 15 của Mishneh Torah.

The Codex guidelines define verification as“the application of methods, procedures, tests and other evaluations, in addition to monitoring to determine compliance with the HACCP plan.”.
Hướng dẫn CODEX định nghĩa: Kiểm tra xác nhận là“ Việc áp dụng các phương pháp, qui trình, thử nghiệm và các cách đánh giá khác cùng với việc giám sát, để xác định xem có tuân thủ theo kế hoạch HACCP không”.

Preparation, processing, packaging, transportation and storage:- All food should be prepared, processed, packaged, transported and stored in such a manner that it complies with Section 2.1 and 2.2 above and the Codex General Principles on Food Hygiene and other relevant Codex Standards.
Tất cả các thực phẩm phải được chuẩn bị, chế biến, đóng gói, vận chuyển và lưu trữ theo cách phù hợp với mục 2.1 và 2.2 nêu trên và các nguyên tắc thực hành chung của Codex về vệ sinh an toàn thực phẩm và các tiêu chuẩn Codex có liên quan khác.

These include the Codex General Principles of Food Hygiene and food safety programmes based on the Hazard Analysis and Critical Control Point(HACCP) system, where required by national regulations.
Tiêu chuẩn bao gồm các Nguyên tắc chung CODEX về Vệ sinh thực phẩm và các Chương trình An toàn Thực phẩm dựa trên Hệ thống Phân tích Mối nguy và Kiểm soát tới hạn( HACCP), theo các yêu cầu quốc gia.

Interactive installations of da Vinci's manuscripts and machines The exhibition features interactive installations of the Codex Atlanticus and Codex on Flight, as well as over 1,000 original manuscripts in digital format to provide a better understanding of da Vinci's creative ideas.
Cài đặt tương tác các bản thảo và máy móc của Leonardo da Vinci Triển lãm có các cài đặt tương tác của Codex Atlanticus và Codex trên chuyến bay, cũng như hơn 1.000 bản thảo gốc ở định dạng kỹ thuật số để hiểu rõ hơn về ý tưởng sáng tạo của da Vinci.

Although the Codex Vigilanus described an early form of Arabic numerals(omitting zero) by 976 AD, Fibonacci was primarily responsible for spreading their use throughout Europe after the publication of his book Liber Abaci in 1202.
Mặc dù Codex Vigilanus mô tả một hình thức đầu tiên của các chữ số Ả Rập( bỏ qua số 0) vào năm 976, Fibonacci là người chủ yếu truyền bá việc sử dụng chúng khắp châu Âu sau khi xuất bản cuốn sách của ông Liber Abaci trong năm 1202.

The JAS Standards for organic plants and organic processed foods of plant origin were established in 2000 on the basis with the Guidelines for the Production, Processing, Labelling and Marketing of Organically Produced Foods which were adopted by the Codex Alimentarius Commission.
Các tiêu chuẩn JAS cho cây trồng và thực phẩm chế biến hữu cơ nguồn gốc thực vật được thành lập năm 2000 trên cơ sở hợp với hướng dẫn cho việc sản xuất, chế biến, ghi nhãn và tiếp thị các loại thực phẩm hữu cơ được sản xuất mà đã được thông qua bởi Ủy ban Codex Alimentarius.

Since you can't touch the Codex itself- it's preserved behind glass- the'Codescope' is the next best thing to flipping through the pages that the great man wrote on," Gates wrote in a post announcing the project.
Vì bạn không thể chạm trực tiếp vào Codex- nó được bảo quản sau khung kính- nên' Codcope' là cách tốt nhất để lướt qua các trang sách mà người đàn ông vĩ đại ấy đã viết", Gates viết trong một bài đăng thông báo về dự án.

Besides the whole game being based on the idea of promoting clean and green energy, you also have access to the Codex Luma, which provides additional information on the different types of renewable energy, and the game's website offers even more to read, so the whole The Path to Luma project fulfills its goal of being educational and entertaining.
Bên cạnh toàn bộ trò chơi dựa trên ý tưởng quảng bá năng lượng sạch và xanh, bạn cũng có quyền truy cập Codex Luma, cung cấp thêm thông tin về các loại năng lượng tái tạo khác nhau và trang web của trò chơi cung cấp nhiều hơn để đọc, vì vậy toàn bộ Dự án Path to Luma hoàn thành mục tiêu giáo dục và giải trí.

In accordance with the Codex General Guidelines on Claims, claims on halal should not be used in ways which could give rise to doubt about the safety of similar food or claims that halal foods are nutritionally superior to, or healthier than, other foods.
Theo yêu Hướng dẫn chung về tuyên bó của Codex, các tuyên bố về Halal không nên được sử dụng theo cách có thể làm gia tăng nghi ngờ về an toàn của thực phẩm tương tự hoặc không tuyên bố rằng thực phẩm Halal có dinh dưỡng tốt hơn, lành mạnh hơn các loại thực phẩm khác.

In 1994, Gates spent $30.8 million to own the Codex Leicester, a 72-page manuscript that da Vinci compiled in the early 16th century, complete with the master polymath's diagrams, writings, sketches and ideas for future inventions.
Năm 1994, Gates đã chi 30,8 triệu đô la để sở hữu Codex Leicester, một bản thảo 72 trang mà da Vinci biên soạn vào đầu thế kỷ 16, hoàn chỉnh với các sơ đồ, bài viết, bản phác thảo và ý tưởng cho các phát minh trong tương lai.

According to the Codex Alimentarius Commission's Code of Practice for Fish and Fishery Products, fish served raw must first be treated with a specific freezing process(at -20°C for 7 days or -35°C for 20 hours) to kill the parasites, which has the same effect as cooking food thoroughly.
Theo Quy tắc thực hành cho các sản phẩm cá và thủy sản của Ủy ban Codex Alimentarius, cá để ăn được trước tiên phải được xử lý bằng quy trình cấp đông cụ thể( ở- 20 ° C trong 7 ngày hoặc- 35 ° C trong 20 giờ) để tiêu diệt ký sinh trùng, có tác dụng tương tự như nấu thức ăn kỹ.

Possible the most famous scientific writings of Leonardo Da Vinci, the Codex is a manuscript of his observations and theories regarding many topics, including astronomy, properties of the four elements, fossils and celestial light to name a few.
Có thể là những tác phẩm khoa học nổi tiếng nhất của Leonardo Da Vinci, Codex là một bản thảo về những quan sát và lý thuyết của ông về nhiều chủ đề, bao gồm thiên văn học, tài sản của bốn nguyên tố, hóa thạch và ánh sáng thiên thể.