What is the translation of " HỌ THẬT LÀ " in English?

• they're really
• they're so
• they are very
• they are truly

Examples of using Họ thật là in Vietnamese and their translations into English

Họ thật là bôc lửa.
They're just hot.

Trong Bansko, họ thật là đau khổ.
In Bansko they are frankly miserable.

Họ thật là con cái Thiên Chúa.
They are GOD's children.

Những mất mát của họ thật là to lớn.
Their losses are so great.

Họ thật là con cái Thiên Chúa.
Yes, they are God's children.

Làm việc với họ thật là một niềm vui.
Working with them is such a pleasure.

Họ thật là con cái Thiên Chúa.
They are truly God's children.

Ở trong nước họ thật là nguy tai.
Inside Iraq, they are very dangerous guys.

Họ thật là những người biết thông cảm.
It's those who are compassionate.

Tình bạn của họ thật là thắm thiết….
Their friendship is quite captivating….

Họ thật là tôn trọng người nước ngoài.
They are quite respectful to the foreigner.

Tôi thích tất cả các diễn viên, họ thật là tài năng.
I love all the actors, they are so endearing.

Vâng, họ thật là xứng đôi, phải không?
Well, they are perfect, aren't they?.

Tôi thích tất cả các diễn viên, họ thật là tài năng.
But I adore these actors; they're so talented.

Họ thật là một phước lành, phải không?
They really are a blessing, am I right?

Tôi không muốn trở lại… Họ thật là xấu xa.
They're not worth going back to, they're so bad.

Họ thật là giàu và họ không quan tâm gì cả.
They must be so rich they don't care.

Là một gia đình, họ thật là những con người tuyệt vời.
The Long family, those are some superb people.

Họ thật là giàu và họ không quan tâm gì cả.
They're just so super rich they don't care.

Tôi luôn nghĩ rằng họ thật là ngô nghê, thật ngu ngốc, thật vô dụng.
I always thought they were so corny, so stupid, so useless.

Họ thật là đẹp và đang trong điều kiện thật tốt.
They are very beautiful and in good condition.

Ví dụ như khi ai đó làm sai điều gì và bạn tức giận, nghĩ rằng họ thật là tệ và nên bị trừng phạt;
Like when someone makes a mistake and you get angry and think they're really bad and need to be punished;

Tên họ thật là Vladimir Ilyich Ulyanov.
His real name is Vladimir Ilyich Ulyanov.

Một ví dụ khác về ngần ngại tinh thần có thể là có người bị chết đuối, và mình phải làm hô hấp nhân tạo bằng miệng, nhưng người đó có cùng giới tính với mình, hay mình nghĩ họ thật là xấu xí, hay bất cứ điều gì.
Another example of a mental block could be that someone has drowned and we need to do mouth-to-mouth resuscitation, but the person is the same gender as we are or we think they're really ugly, or whatever.

Họ thật là đẹp và đang trong điều kiện thật tốt.
They're very beautiful and in great condition.

Nếu họ thật là bất tài thì họ sẽ biến mất.
If they are really bad, they will disappear.

Họ thật là hạnh phúc khi chia xẻ những tài nguyên này cho nhau.
And they are happy to share those resources with one another.

Đối với họ, thật là lố bịch khi tưởng tượng việc học được bất kỳ thứ gì đó mà chỉ lướt qua nó chỉ duy nhất một lần.
For them, it was absurd to imagine ever learning anything if you went through it only once.

Họ thật là một dân tộc cao quý, không sợ hãi nói lên điều họ cảm nghĩ, không sợ hãi cảm nhận và cho thấy điều họ cảm nhận.
They are truly a noble people, unafraid to express their feelings, unafraid to feel and to show what they are feeling.

Và họ thật là thỏa mãn sau một ngày dài dạo quanh thành phố, đặc biệt nếu bạn đến thăm Tokyo vào mùa đông.
And they are oh so satisfying after a long day of walking around the city, especially if you're visiting Tokyo in the winter.