What is the translation of " HỌ THỨC GIẤC " in English?

• they wake up
• them awake
• they woke up

Examples of using Họ thức giấc in Vietnamese and their translations into English

Con bé khóc sẽ làm họ thức giấc.
We can't have her crying keep them awake.

Họ thức giấc với những khái niệm hoang dã mà chưa ai từng nghĩ đến.
They come up with wild concepts nobody's ever thought of.

Gần một nửa số người ở Anh nói rằng căng thẳng hoặc lo lắng khiến họ thức giấc vào ban đêm.
Almost half of Britons say that stress or worry keeps them awake at night.

Sau khi họ thức giấc vào nửa đêm để vào phòng tắm và bị ngã.
Then they get up in the middle of the night to go to the bathroom and they fall.

Những người đau khổ có thể trải qua cơn đau nhói và tê liệt khiến họ thức giấc vào ban đêm.
Sufferers may experience sharp pain and numbness that wakes them at night.

Cho đến khi họ thức giấc như những người trong" Aplle" với một số thử nghiệm và họ sẽ im lặng.
Until they awake like those from"Aplle" with some trials and they will be quiet.

Một số người có thể thấy rằng các triệu chứng của họ khiến họ thức giấc suốt đêm.
Some people may find that their symptoms cause them to wake during the night.

Vào buổi sáng, họ thức giấc bên ngoài một nhà hàng Howard Johnson khác và lần này Vingo xuống vào cùng nhóm bạn trẻ.
In the morning, they awoke outside another Howard Johnsons, and this time Vingo went in.

Gần một nửa số người ở Anh nói rằng căng thẳng hoặc lo lắng khiến họ thức giấc vào ban đêm.
According to the Sleep Council almost half of Britons say that stress or worry keeps them awake at night.

Giống như người đang ngủ ngon không chút mộng mị, khi họ thức giấc, thân tâm của họ sẽ cảm thấy mạnh mẽ.
Like someone who sleeps soundly without dreaming, when he wakes his body and mind will feel strong.

Bệnh nhân được gây mê cho tất cả những điều này, và được điều trị bằng thuốc giảm đau ngắn hạn khi họ thức giấc.
Patients are anesthetized for all of this, and treated with short-term painkillers when they wake.

Các cư dân tòa nhà cho biết họ thức giấc do mùi cháy khét và đã chạy trốn qua những hành lang dày đặc khói.
Residents related how they woke up to the smell of burning and rushed to escape through smoke-filled corridors.

Một nghiên cứu cho thấy gần 50% sinh viên cho biết họ thức giấc vào ban đêm để trả lời tin nhắn.
For example, one study found that almost 50 percent of college students indicated they woke up at night to answer text messages.

Các tin tặc cũng vậy, hôm nay họ thức giấc, đọc một số thứ về các mối quan hệ giữa nước này với nước khác.
Same with hackers, they woke up today, read something about the state relations, but they are patriotic.

Cả thời gian mất cả ba nhóm để ngủ và thời gian họ thức giấc vào ban đêm tăng lên đáng kể( 18).
Both the time it took all three groups to fall asleep and the time they spent awake at night increased significantly(18).

Hàng ngày, họ thức giấc vào lúc 6 giờ sáng và phải tập các bài tập thể lực buổi sáng trước rồi mới được phép ăn sáng.
Every day, they woke up at 6 am, went to their first morning physical training and only then were were allowed to have breakfast.

Người dưới 25 tuổi cho biết họ cập nhật bất kỳ khi nào họ thức giấc trong đêm;
And 19% of people under the age of 25 say they update Facebook or Twitter anytime they happen to wake up during the night;

Trẻ con sợ về nhà, những bà mẹ nói rằng họ thức giấc giữa đêm vì chấn động dù là nhỏ nhất, còn sinh viên thà tìm chỗ khác để ngủ.
Children say they are afraid to come home from school, working mothers say they wake at night at the slightest vibration, university students sleep somewhere else.

Họ chỉ để ý thấy rằng họ không cảm thấy khỏe khi họ thức giấc và cảm thấy buồn ngủ suốt ngày.
They just notice that they don't feel well rested when they wake up and are sleepy throughout the day.

Chính vì thế, ngay cả khi bạn đăng story lúc phần lớn các follower của bạn đang ngủ thì họ vẫn có thể xem story của bạn ở đầu bảng tin khi mà họ thức giấc.
So even if you post a story at a time when most of your followers are asleep, they will still be able to find your story at the top of their feeds when they wake up.

Gần một nửa số người ở Anh nói rằng căng thẳng hoặc lo lắng khiến họ thức giấc vào ban đêm- 54% phụ nữ và 40% nam giới.
This trick may come in very handy as almost half of people in Britain say stress or worry keeps them awake at night- 54% of women and 40% of men.

Chính vì thế, ngay cả khi bạn đăng story lúc phần lớn các follower của bạn đang ngủ thì họ vẫn có thể xem story của bạn ở đầu bảng tin khi mà họ thức giấc.
So even should you post a story at a time when the majority of your followers are asleep, they're going to still be able to see your story at the top of their feeds when they wake up.

Một phần ba số người ngủ kém( 33%) cũng phàn nàn rằng, họ thường bị vượt quá cân nặng do họ thức giấc lâu hơn và có nhiều thời gian hơn để ăn.
Another 33 percent of this group said they were more likely to put on weight because they were awake longer and had more time to eat.

Ngày 24/ 6, nhiều người Anh sống ở nước ngoài cho biết họ thức giấc với cảm giác choáng váng, thậm chí nôn nao trong người- cảm giác rằng mọi quyết định về tương lai của mình giờ có thể phải thay đổi lớn.
On Friday, expats in Europe say they awoke with a sick feeling in their stomach- and a sense that all the decisions over their futures would now change significantly.

Có một số người ngủ 8 hoặc 9 giờ mỗi đêm nhưng không cảm thấy được nghỉ ngơi đầy đủ khi họ thức giấc bởi vì chất lượng ngủ của họ kém.
Some people sleep 8 or 9 hours per night but still feel exhausted when they wake up because the quality of their sleep is poor.

Tuy nhiên, nếu họ thức giấc, họ thường sẽ cảm thấy khá bối rối, và có thể không rõ lý do vì sao họ lại ướt đẫm mồ hôi, thở gấp, hoặc tại sao chiếc giường của họ lại lộn xộn như vậy.
However, if they do awaken, they will often emerge from sleep in a confused state, and may be unsure why they appear to be sweaty, out of breath, or why their bed may be in disarray.

Một phần ba số người ngủ kém( 33%) cũng phàn nàn rằng, họ thường bị vượt quá cân nặng do họ thức giấc lâu hơn và có nhiều thời gian hơn để ăn.
Finally, 33% of poor sleepers complained that they were more likely to put on weight because they were awake longer, having more time to eat.

Gần đây có một báo cáo rằng các thành viên của bộ lạc Tauripan ở Miền nam nước Mỹ có một nghi thức là họ thức giấc lúc nửa đêm để kể chuyện tiếu lâm cho nhau nghe.
It was recently reported that members of the Tauripan tribe of South America have a ritual where they awake in the middle of the night to tell each other jokes.

Một vài bệnh nhân có thể dùng một liều rất nhỏ thuốc ngủ( vd Zolpidem có liều từ 1.75 đến 3.5 mg) hay một loại thuốc tác dụng rất ngắn( vd Zalepton) nếu họ thức giấc giữa đêm và có khó khăn trong việc ngủ trở lại.
Some patients can also take a very small dose of a sleep drug(e.g., zolpidem is available at a dose of 1.75 to 3.5 mg) or a very short-acting drug(e.g., zaleplon) if they wake up in the middle of the night and have difficulty falling back asleep.