Hầu hết những ngườitrẻ đều mơ hồ về điều họ thực sự mong muốn.
Most people are massively confused about what they really want.
Họ thực sự mong muốn mua gì từ bạn?
What do they really want to buy from you?
Điều gì đang ngăn mọi người khỏi cuộc sống họ thực sự mong muốn?
What's the biggest thing thatholds people back from living the life they truly want?
Tôi nghĩ họ thực sự mong muốn điều này.
I think they really do want this thing.
Người nhận thẻ quà tặng có thểnhận được bất cứ thứ gì họ thực sự mong muốn bằng thẻ quà tặng.
Give someone the choice to get what they really want with the Visa Gift Card.
Họ không biết họ thực sự mong muốn điều gì trong cuộc sống của mình.
They didn't know what they truly want in life.
Người nhận thẻ quà tặng có thể nhận được bất cứ thứ gì họ thực sự mong muốn bằng thẻ quà tặng.
The recipients of the gift card can get anything they truly desire with the gift card.
Họ không biết họ thực sự mong muốn điều gì trong cuộc sống của mình.
They don't know what they really want in life.
Được kích thích bởi trí tuệ,bước vào con đường tìm tòi tri thức mà họ thực sự mong muốn.
Getting stimulated by their intelligence, follow paths of inquiry that they really want to.
Họ không biết họ thực sự mong muốn điều gì trong cuộc sống của mình.
They do not know what they really want in their life.
Nếu doanh nghiệp tạo ra được cảm giác đó thì họ đang đi đúng hướng trên conđường đem lại cho khách hàng những gì họ thực sự mong muốn.
If you can create that feeling,then you're well on the way to giving customers what they really want.
Họ không biết họ thực sự mong muốn điều gì trong cuộc sống của mình.
They are not sure of what they really want in their lives.
Đối với các kỹ sư chế tạo xe đua, cánh đuôi có thể là một giải pháp tốt để giảm lực nâng,nhưng vẫn chưa phải là những cái mà họ thực sự mong muốn.
To motor racing engineers, wing might be a good solution to lift,but still far away from what they really want.
Bạn có đang cung cấp cho khách hàng những thứ họ thực sự mong muốn, hay là những thứ bạn muốn họ mong muốn?.
Are you giving your customers what they really want, or are you giving them what you want them to want?.
Họ liên tục khó chịu hoặc không hài lòng với những điều nhỏ và hầu như không bao giờ xuất hiện làcó khả năng nhận được những gì họ thực sự mong muốn.
They are always upset or unhappy with the small things andnever appear to be capable of getting what they truly want.
Người Việt Nam, nếu họ thực sự mong muốn cải cách, thì phải là tác nhân chính của đổi thay, và họ phải sẵn lòng chấp nhận những hậu quả của quyết định của họ..
The Vietnamese people, should they truly desire reform, must be the primary agents of change, and they must be willing to accept the consequences of their decisions.
Nói chuyện với hàng ngàn người quản lý tuyển dụng trong những năm qua,tôi đã nhận thấy sự đồng thuận về những gì họ thực sự mong muốn ở một nhân viên.
Speaking with thousands of hiring managers over the years,I have noticed a consensus of what they really desire in an employee.
Họ có tìm thấy các kĩ năng, nhiệt huyết,và chiến lược để có được những gì họ thực sự mong muốn và thúc đẩy tái thiết, hay họ sẽ chỉ dừng lại và phàn nàn về vô vàn những điều họ căm ghét?
Are they going to find their skills, their enthusiasm,and their strategy to find what they really want and push for the reform, or will they just stay complaining about the endless list of the things they hate?
Nếu doanh nghiệp tạo ra được cảm giác đó thì họ đang đi đúng hướng trên conđường đem lại cho khách hàng những gì họ thực sự mong muốn.
If the business creates the feeling that, it's means they are going in theright direction on the path to giving customers what they really want.
Phần lớn mọi người tôi gặp khi làm việc ở các trung tâm an dưỡng nói rằng họ không sợ thất bại hayphải làm những điều họ thực sự mong muốn trong cuộc sống này, mà sợ những gì mọi người sẽ nghĩ về mình.
The majority of people I met while working at a hospice center told me they were not afraid of failure orafraid of doing what they truly wanted with their life; they were afraid of what people would think of them.
Những người bị bệnh và mệt mỏi với mỗi ngày 6- 8 giờ công việc của họ ở cơ quan và dành toàn bộ cuộc sống của họ làm việc cho những giấc mơ của người khác nhưng không chắc chắn những gì họ có thể làm để thoát khỏi vòng đuôi chuột vàcó một lối sống mà họ thực sự mong muốn.
People who are sick and tired of their 9- 5 jobs and spending their entire life working for others' dreams but not sure what they can do to escape the rat race andhave a lifestyle they really want.
Thực tế, chúng tôi dành hẳn ba năm để thực hiện việc này cùng một nhóm 5 người có ảnh hưởng tại LA, California giúp chúng tôi có thểthực sự thấu hiểu thứ họ thực sự mong muốn ở một chiếc SUV sang trọng.
In fact, we shared a full three years with five‘LA Influentials' from California so wecould gain a truly in-depth understanding of what they really wanted from a luxury SUV.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文