What is the translation of " HỌ THEO ĐUỔI " in English?

• they pursue
• they chase
• them in their pursuit
• they pursued

Examples of using Họ theo đuổi in Vietnamese and their translations into English

Họ theo đuổi quá nhiều.
They were chasing a lot.

Phong cách họ theo đuổi.
Course which they pursued.

Để họ theo đuổi sự nghiệp và phát triển kỹ năng.
Let them pursue careers and develop skills.

Đó là vì họ theo đuổi sai thứ.
Is because they're chasing the wrong things.

Họ theo đuổi sự độc đáo và khác biệt.
They are pursuing individuality and like differentiation.

Bạn không thể theo đuổi họ nhiều hơn họ theo đuổi bạn.
Chasing them more than they chase you.

Cho phép họ theo đuổi đam mê của mình( 52%).
It allows you to pursue your passion(21 per cent).

Nhưng với một số người, đây chưa hẳn là con đường họ theo đuổi.
But for some, this is not the Gospel they are pursuing.

Họ theo đuổi dòng bubblegum pop trong SuperJunior05;
They pursued bubblegum pop in SuperJunior05;

Giống như tôi đã làm, họ theo đuổi kết quả đúng vì những lý do sai.
Like I did, they chase the right outcome for the wrong reasons.

Họ theo đuổi và lựa chọn điều thiện bằng những hành động cụ thể của mình.
He pursues the good and chooses it in concrete actions.

Thay vì tận hưởng cuộc sống, họ theo đuổi một ý tưởng mơ hồ về hạnh phúc.
Instead of enjoying life, they chase a vague idea of happiness.

Tôi nhìn họ theo đuổi con cháu họ, những cuộc đối thoại cũ.
I watch them chase Their little spawns, The same old conversations.

Cô lập Triều Tiên không ngăn được họ theo đuổi vũ khí hạt nhân.
Isolating the North Koreans has not halted their pursuit of nuclear weapons.

Họ theo đuổi đam mê- thứ có thể kích thích và hấp dẫn họ..
They pursue their passion, something that excites and interests them.

Thay vì tận hưởng cuộc sống, họ theo đuổi một ý tưởng mơ hồ về hạnh phúc.
Instead of enjoying life, they chase a vague idea of what could make them happy.

Họ theo đuổi hầu hết mọi cơ hội trong sự khao khát lợi nhuận của họ..
They chase almost every opportunity in their hunger for profits.

Bakuman tập trung vào hai người bạn cùng lớp khi họ theo đuổi giấc mơ trở thành mangaka giỏi nhất nước.
Bakuman centers on two classmates as they chase the dream to become best mangakas in the country.

Họ theo đuổi vua, sau đó áp đảo và giết chết ông ta, giành lại con bò, đó là lợi ích chính đáng của họ..
They pursued the king, then overpowered him and killed him, bringing back the cow that was rightfully theirs.

Bakuman tập trung vào hai người bạn cùng lớp khi họ theo đuổi giấc mơ trở thành mangaka giỏi nhất nước.
Bakuman centers on two classmates as they chase the dream of becoming the best mangaka in the country.

Bạn có thể thấy rằng các bằng cấp khác nhau đã tác động lên người tốt nghiệp rất khác khi họ theo đuổi các cơ hội sau khi tốt nghiệp.
You might find that different degrees have impacted the graduates very differently when they pursued opportunities after graduation.

Nếu họ theo đuổi sự nghiệp diễn giả, một số người dự đoán rằng họ có thể chào giá khoản thù lao sáu con số cho mỗi lần xuất hiện.
If they pursued the speakers' circuit, some predict that they could command six-figure sums for a single appearance.

Cảnh sát chơi một trò chơi mèo vờn chuột với những người họ theo đuổi, nhưng cũng với công nghệ của ngày họ sử dụng.
Police play a proverbial cat-and-mouse game with those they pursue, but also with the technology of the day they use.

Họ theo đuổi mục tiêu của một dân chủ hóa triệt để của chính trị, và sản xuất kinh tế, bởi sự kết hợp của các ngành công nghiệp chủ chốt.
They pursued the goal of a radical democratization of the political, and the economic production, by the association of the key industries.

Những nhà lãnh đạo hiệu quả tránh các sai lầm ngăn họ thành công nhiều như việc họ theo đuổi các kỹ năng để khuếch đại thành công đó.
Effective leaders avoid the mistakes that prevent success just as much as they chase the skills that accelerate it.

Dấu hiệu Mặt trăng ấy còn thích nghiên cứu triết học, tâm lý học, tôn giáo hoặc bất kỳ chủ đề nào có thể giúp họ theo đuổi kiến thức.
This Moon sign likes to dabble in philosophy, psychology, religion, or whatever subject might help them in their pursuit of knowledge.

Họ theo đuổi các cơ hội tương tự như các công ty khác, họ cũng bỏ lỡ các cơ hội theo cách mà người khác bỏ lỡ cơ hội.
They chase the same opportunities that every other company is chasing, they miss the same opportunities that everyone else is missing.

Họ sẽ thường xuyên nhớ lại thời gian trước đó khi họ theo đuổi các hoạt động cảm thấy có mục đích và nêu ra những lý do khiến họ bị bỏ rơi.
They will frequently recall an earlier time when they pursued activities that felt purpose ful and cite the reasons they got abandoned.