What is the translation of " HỌ VÀO TAY " in English?

• them into the hand
• them into the hands

Examples of using Họ vào tay in Vietnamese and their translations into English

Ngài trao họ vào tay các nước.
He gave them into the hand of the nations.

Họ chống đánh các ngươi, nhưng Ta giao nạp họ vào tay các ngươi.
They fought against you, but I gave them into your hands.

Ngài đã phó họ vào tay các dân ngoại;
He gave them into the hand of the nations.

Câu trả lời lúc này là," Đi lên, vì ngày mai Ta sẽ phó họ vào tay của các ngươi.".
His response was“Go, for tomorrow I will give them into your hands.”.

Ngài trao họ vào tay các nước.
And he delivered them into the hands of the nations.

Câu trả lời lúc này là," Đi lên, vì ngày mai Ta sẽ phó họ vào tay của các ngươi.".
The answer was,"Go up for tomorrow I will deliver them into your hand.".

Ngài đã trao họ vào tay những kẻ thù của họ,.
Abandoned them into the hands of their enemies.

Giữa chuyến đi, họ bị hết nước uống và sợ rằng Chúa đã phó họ vào tay kẻ thù.
Midway through their journey, they run out of water and fear the Lord has abandoned them into the hand of their enemy.

Vì thế, Chúa phó họ vào tay các kẻ thù, và chúng hà hiếp họ..
Therefore you gave them into the hands of their enemies, who made them suffer.

Thực tế là người Pháp đã lừa gạt toàn bộ người dân Việt Nam, đẩy họ vào tay Đảng Cộng sản của Hồ Chí Minh.
The reality is that the French had alienated people all over Vietnam, driving them into the arms of Ho Chi Minh's Communist party.

Vì vậy, Chúa phó họ vào tay cừu địch của họ; chúng nó hà hiếp họ..
Ne 9:27 Therefore you gave them into the hand of their enemies, who made them suffer.

Ðức Giê- hô- va từ bỏ cả dòng dõi Y- sơ- ra- ên, làm khốn khổ họ, và phó họ vào tay các kẻ cướp giựt, cho đến phải lưu đày cách xa mặt Ngài.
Yahweh rejected all the seed of Israel, and afflicted them, and delivered them into the hand of spoilers, until he had cast them out of his sight.

Ngài trao họ vào tay các nước Và cho những kẻ ghét chúng cai trị trên chúng.
And he delivered them into the hands of enemies, and those who hated them ruled over them..

Các chính sách tập trung vào vấn đề đóng cửa biên giới sẽ chỉ khiến người nhập cư chấp nhận đi theo những tuyến đường nguy hiểm hơn và đẩy họ vào tay những kẻ buôn người.
A policy that focuses exclusively on closing borders will drive migrants to take more dangerous routes, and push them into the hands of criminal groups.

Ngài trao họ vào tay các nước Và cho những kẻ ghét chúng cai trị trên chúng.
Then He gave them into the hand of the nations, And those who hated them ruled over them..

Một chính sách tập trung đặc biệt vào việc đóng cửa biên giới sẽ khiến cho những người di cư chọn những lộ trình nguy hiểm hơn, đẩy họ vào tay của những nhóm tội phạm.
MPs argue“A policy that focuses exclusively on closing borders will drive migrants to take more dangerous routes, and push them into the hands of criminal groups.”.

Ngài phó họ vào tay các ngoại bang; Những kẻ ghen ghét họ cai trị trên họ..
He gave them into the hand of the nations. Those who hated them ruled over them..

Theo báo cáo, các chính sách tập trung vào vấn đề đóng cửa biên giới sẽ chỉ khiến người nhập cư chấp nhận đi theo những tuyến đường nguy hiểm hơn và đẩy họ vào tay những kẻ buôn người.
According to the articles, the report said that a policy focused on closing borders would drive migrants to take more dangerous routes and push them into the hands of smugglers.

Ngài phó họ vào tay các ngoại bang; Những kẻ ghen ghét họ cai trị trên họ..
And he gave them into the hand of the heathen; and they that hated them ruled over them..

Trong một báo cáo mới, Ủy ban Đối ngoại Hạ viện Anh cảnh báo rằng chính sách đóng cửa biên giới nghiêm ngặt của nước này đang khiến di dân phải lựa chọn những con đường nguy hiểm hơn và đẩy họ vào tay những kẻ buôn người.
In a new report, the Foreign Affairs Select Committee warned that a policy focused on closing borders will drive migrants to take more dangerous routes and push them into the hands of smugglers.

Và tôi sẽ cung cấp cho họ vào tay kẻ thù của họ và vào tay của những người đang tìm kiếm cuộc sống của họ..
Jer 34:20 I will give them into the hands of their enemies and into the hands of those who seek their life.

Báo cáo nêu rõ:" Một chính sách tập trung đặc biệt vào việc đóng cửa biên giới sẽ khiến cho những người di cư chọn những lộ trình nguy hiểm hơn, đẩy họ vào tay của những nhóm tội phạm.
The report, compiled by the Foreign Affairs Select Committee, says that“A policy that focuses exclusively on closing borders will drive migrants to take more dangerous routes, and push them into the hands of criminal groups.”.

Vì vậy, Chúa phó họ vào tay cừu địch của họ; chúng nó hà hiếp họ. Trong thời hoạn nạn chúng kêu cầu cùng Chúa, thì từ các từng trời Chúa có nghe đến; theo lòng nhân từ lớn lao của Chúa, Chúa bèn ban cho những đấng giải cứu để cứu chúng khỏi tay kẻ cừu địch mình.
Therefore you delivered them into the hand of their adversaries, who distressed them. In the time of their trouble, when they cried to you, you heard from heaven; and according to your manifold mercies you gave them saviors who saved them out of the hand of their adversaries.

Họ dúi vào tay Paul một khẩu súng và yêu cầu ông bắn tất cả“ những con gián” ở trên xe.
One guard handed Paul a gun and told him to shoot all the cockroaches on the bus.