What is the translation of " HỌ VÀO TRONG " in English?

• them in
• them into
• them inside

Examples of using Họ vào trong in Vietnamese and their translations into English

Dẫn họ vào trong!
Get them inside!

Hắn bước theo họ vào trong.
He followed them inside.

Đưa họ vào trong.
Get them inside.

Cảnh sát nói rằng Byck đã chết khi họ vào trong máy bay.
The officers stated that Byck was dead when they arrived inside the plane.

Cho họ vào trong.
Let them inside.

Anh ta đẩy họ vào trong.
He just dragged them inside.

Hay là, họ vào trong Nhà Hát?
Like, were they in theatre?

Vậy, Ta đã dẫn họ ra khỏi đất Ai Cập và đem họ vào trong hoang mạc.
Therefore I led them out of Egypt and brought them into the desert.

Chúng ta có thể dẫn họ vào trong những vòng vây khác nhau!”.
We can come at them in different directions.”.

Vậy, Ta đã dẫn họ ra khỏi đất Ai Cập và đem họ vào trong hoang mạc.
So I had them leave the land of Egypt and brought them into the desert.

Bạn muốn dồn họ vào trong lều của mình, để bảo vệ.
You want to gather them inside your tent, for protection.

Khi họ tới cửa nhà bạn, hãy có mặt để chào mừng và mời họ vào trong.
When your guests arrive, greet them at the door and invite them into your home.

Bọn lính đuổi theo họ vào trong mây, vào các vết nứt trên mặt đất….
Troops followed them into the cloud, into cracks on the ground….

Khi tôi nhìn thấy họ, tôi chặn họ lại và đi cùng họ vào trong nhà.
When I saw them, I stopped them and went with them in the house.

Có một sự thay đổi, khi tôi đưa họ vào trong siêu thức, và thế giới linh hồn.
There is a change when the therapist takes them into super consciousness and the spirit world.

Bất cứ khi nào làm báp- têm cho người khác, chúng ta chỉ quan tâm đến việc đặt họ vào trong Đấng Christ.
Whenever we baptize people, we only care that we put them into Christ.

Ta sẽ không ngần ngại đem họ vào trong Lòng Thương Xót của Ta, nếu các con cầu nguyện cho họ bằng Chiến Dịch Cầu Nguyện này.
I will take them into My Mercy, without hesitation, if you ask Me through this Crusade Prayer.

Nhưng quy mô to lớn của tội ác của cộng sản Trung Quốc đưa họ vào trong một sân chơi chung.
But the vast scale of Chinese communist atrocities puts them in the same general ballpark.

Họ thủ đắc một sự khôn ngoan vốn đặt họ vào trong mối liên hệ với điều siêu việt và giúp cho họ thấy điều gì là thiết yếu trong đời sống.
They possess a wisdom that puts them in contact with the transcendent and makes them see what is essential in life.

Tôi đứng ngoài hiên nhà, và nói," Xin chào" với họ, sau đó vẫy họ vào trong.".
I stood outside on the porch, and I would say,'Hi' to them and wave them inside.".

Theo Isaia, vị vua mới này,“ người con” của vị vua xấu xa Ahaz, sẽ giải thoát dân khỏi bóng tối và đem họ vào trong ánh sáng của một kỷ nguyên hòa bình và thịnh vượng.
According to Isaiah, this new king, this“son” of the wicked King Ahaz, will deliver the people from darkness and bring them into the light of an era of peace and security.

Họ cho biết một người Afghanistan sẽ mở các thùng chứa hàng trong bãi xe tải gần đó và đưa họ vào trong.
An Afghan man, they say, who opens trailers in the lorry-park nearby and shuts them inside.

Xin bảo vệ những người hấp hối khỏi thần dữ và đón họ vào trong vinh quang vĩnh cửu của Ngài.
Protect the dying against the works of evil spirits and welcome them into Your eternal glory.

Chủ sở hữu nhà máy nơi họ làm việc, đã cố gắng tránh công khai các hành động của họ, nhốt họ vào trong nhà máy.
The owner of the factory where these women were working, trying to avoid publicity of their action, closed them in the factory.

Thái độ của hai thầy tư tế đó đã đặt họ vào trong lãnh thổ của Chúa, và họ đã phục vụ với tính cách là các công cụ trong tay Ngài khi họ mời những người khác cũng làm như vậy.
The attitude of those two priests placed them in the Lord's territory, and they served as instruments in His hands as they invited others to do the same.

Ta đoan hứa rằng Ta sẽ tìm kiếm từng người một và cố gắng để lôi kéo họ vào trong Lòng Thương Xót của Ta.
I will, I promise, seek out every single person and try to draw them into My Divine Mercy.

Mỗi ngày con mang về cho Trái Tim Cha một nhóm các linh hồn khác nhau, rồi con hãy dìm họ vào trong đại dương này của tình thương Cha, phần Cha sẽ đưa tất cả những linh hồn này về nhà Cha Cha.
On each day you will bring to My Heart a different group of souls, and you will immerse them in the ocean of My mercy, and I will bring all these souls into the house of My Father.

Người Mỹ đã mang 4 anh em trai của tôi vào phòng ngủ của cha, tống họ vào trong tủ và giết họ.”.
The Americans gathered my four brothers and took them inside my father's bedroom, to a closet.

Chính vì thế mà Ta sẵn lòng chịu Khổ Hình nhiều lần nữa nếu như Ta có thể lôi kéo họ vào trong Vòng Tay Ta.
This is why I would gladly go through My Crucifixion again and again if I could draw them into My Arms.

Điều quan trọng là thống nhất được những người nhập cư trong xã hội và đón nhận họ vào trong cộng đoàn Giáo hội.”.
It is important to know how to integrate immigrants into society and to welcome them into the ecclesial community.”.