What is the translation of " VAI TRÒ TRONG VIỆC " in English?

• role in
• roles in

Examples of using Vai trò trong việc in Vietnamese and their translations into English

Có lẽ sự bất ổn nhận thức cũng có vai trò trong việc này.
I think ignorance may have played a role in this.

Một số tổ chức có vai trò trong việc thúc đẩy bình đẳng.
And some men are already playing a role in fostering gender equality.

Dưới đây là một vài loại thực phẩm và vitamin được biết là có vai trò trong việc sản xuất collagen.
Here are a few foods and vitamins that are known to play a role in collagen production.

Webster được biết đến với vai trò trong việc giúp đỡ để tạo ra từ điển tiếng Anh.
Most know Webster for his role in helping to create the English dictionary.

Yêu cầu khách hàng ngoại tuyến của bạn nếu truyền thông xã hội có vai trò trong việc mua hàng của họ.
Simply ask your customers whether content and social media played a role in their purchase decisions.

Astaxanthin và bilberry nổi tiếng với vai trò trong việc thúc đẩy sức khỏe của mắt.
Astaxanthin and bilberry are well known for their roles in promoting eye health.

Nó đóng nhiều vai trò trong việc điều chỉnh tâm trạng, bộ nhớ, giấc ngủ, tiêu hóa, và nhiều hơn nữa.
It plays many roles in regulating mood, memory, sleep, digestion, and more.

Hai công ty này nói họ đã có những hành động để xử lý vai trò trong việc cấu kết nâng giá bánh mì trong toàn ngành.
They said they have taken actions to address the role in industry-wide price-fixing of bread.

Do đó ngài giữ một vai trò trong việc cải tạo lịch Julian dưới triều Giáo hoàng Gregory XIII.
He consequently played a role in the reform of the Julian Calendar under Gregory XIII.

Một số lượng lớn các vi khuẩn hữu ích sống trên bề mặt da, chúng đóng một vai trò trong việc bảo vệ cơ thể chúng ta.
A large number of useful bacteria live on the surface of our skin, playing a role in protecting our bodies.

Boron được biết là đóng một vai trò trong việc kéo dài thời gian bán hủy của vitamin D và estrogen.
Boron is known to play a role in extending the half-life of vitamin D and estrogen.

Hội y học sinh sản Mỹ cho biết nhiệt độ kiểm soát không đóng nhiều vai trò trong việc thúc đẩy khả năng sinh sản.
The American Society for Reproductive Medicine says controlling temperature doesn't play much of role in boosting fertility.

Ngành y tế có một vai trò trong việc đánh giá, và trong việc cung cấp tư vấn và chăm sóc.
The health sector has a role to play in evaluation, and in offering counselling and care.

Bà Reynolds giải thích:" Nghiên cứu cho thấy các yếu tố xã hội có vai trò trong việc ăn uống thiếu ổn định của phụ nữ”.
Explained Ms Reynolds:“The research suggests there might be social factors playing a role in women's disordered eating.

IL- 17 đóng một vai trò trong việc bảo vệ cơ thể chống lại nhiễm trùng và cũng có vai trò trong tình trạng viêm.
IL-17 plays a role in your body's defense against infection and also has a role in inflammation.

Glutathione S- transferase mu- 1( GSTM1) là một loại enzyme có vai trò trong việc loại bỏ độc tố và chống lại stress oxy hóa.
Glutathione S-transferase mu-1(GSTM1) is an enzyme that plays a role in ridding the body of toxins and combatting oxidative stress.

Axit amin này đóng một vai trò trong việc ngăn ngừa bệnh tim, đặc biệt là do các hoạt động chống oxy hóa mà nó thực hiện.
This amino acid, for example, plays a role in preventing heart disease, particularly due to the antioxidant activities it performs.

Cái cơ sở mỏng manh của một nền báo chí có khả năng đóng vai trò trong việc thử thách nhà cầm quyền đương thời đã bị lung lay mạnh mẽ”.
The fragile basis of a press capable of playing its role of challenging established authority has been badly shaken.”.

Trong khi genetics phát một vai trò trong việc xác định nguy cơ ung thư vú, nó là một nguyên nhân nhỏ, tại 5 phần trăm.
While genetics plays a role in determining the possibility of breast cancer, it is a small cause, which is five percent.

Những đặc điểm tính cách khác như cầu toàn và có lương tâm cũng có thể đóng một vai trò trong việc làm trung gian căng thẳng và hành vi ăn uống.
Other personality traits, such as perfectionism and conscientiousness, may also play a role in mediating stress and eating behaviour.

Đậu nành cũng đã được chứng minh là có vai trò trong việc hạ cholesterol, đối với những người chọn bổ sung vào chế độ ăn.
Soy has also been shown to play a role in lowering cholesterol, for those who choose to include it.

IgA là kháng thể có vai trò trong việc ngăn ngừa bệnh tật và là hàng phòng thủ đầu tiên chống lại papillomavirus ở người hay còn gọi là HPV.
IgA is the antibody that plays a role in preventing illnesses and is the first line of defense against human papillomavirus, or HPV.

Nó đã được đề xuất rằng các vận chuyển song song đóng một vai trò trong việc tạo ra sức đề kháng trong tế bào sản xuất thông qua bài tiết tyrocidine.
It has been suggested that the tandem transporters play a role in conferring resistance in the producer cell through tyrocidine secretion.

Bitcoin cũng có thể đóng một vai trò trong việc xóa đói giảm nghèo ở nhiều nước bằng cách cắt giảm chi phí giao dịch cao trên mức lương của người lao động.
Bitcoin could also play a role in reducing poverty in many countries by cutting high transaction fees on workers' salary.

Đây là vitamin D và vitamin K, cả hai đều có vai trò trong việc tăng cường sự hấp thụ canxi vào cơ thể và đến lượt nó, xương.
These are vitamin D and vitamin K which both play a role in enhancing calcium's absorption into the body and, in turn, bone.

Bởi vì những tuyến này đều có vai trò trong việc sản xuất, lưu trữ và giải phóng hormone, các tổn thương có thể phá vỡ hệ thống này.
Because those glands both play a role in the production, storage, and release of the hormone, damage can disrupt the system.

Chính phủ các nước, cũng có vai trò trong việc tạo ra môi trường, trong đó công dân của họ có thể thể hiện được tiềm năng của mình.
Governments, too, have a role to play in creating an environment in which their citizens can reach their potential.

Tất cả chúng ta đều có một vai trò trong việc bảo tồn và phát triển tốt hơn một trong những thành tựu vĩ đại nhất của loài người: Nghệ thuật.
We are all together playing a role in preserving and further developing one of humanities greatest accomplishments: the Fine Arts.

Arenobufagin được cho là có vai trò trong việc điều hòa vận chuyển nước và chất điện giải qua màng tế bào trong điều kiện sinh lý.
Arenobufagin is believed to play a role in the regulation of the transport of water and electrolytes across cell membranes under physiological conditions.

Cuối cùng, glycine dường như cũng đóng một vai trò trong việc giữ cho tuyến tiền liệt khỏe mạnh và giảm các triệu chứng tăng sản tuyến tiền liệt ở nam giới.
Lastly, glycine also seems to play a role in keeping the prostate healthy and reduce the symptoms of prostatic hyperplasia in men.