Examples of using Hỏa và cứu hộ in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chúng tôi cũng lấy Fire NOC từ Phòng cứu hỏa và cứu hộ.
We also take Lực lượng cứu hỏa và cứu hộ đã đưa 6 người ra khỏi đống đổ nát ở Norcia.
Fire and rescue services said six people had been pulled from rubble in Norcia.Một khu vực rộng lớn đượckhoanh vùng với các xe cảnh sát, cứu hỏa và cứu hộ.
A large area was cordoned off where police, fire and rescue vehicles converged.Ông nói rằng các hoạt động cứu hỏa và cứu hộ được tiếp tục trong hơn hai giờ.
He said rescue and fire-fighting operations had been going on for two hours.Combinations with other parts of speech
Để giúp các chính quyềnđịa phương chi trả cho các dịch vụ khẩn cấp như là cứu hỏa và cứu hộ.
To help localgovernments pay for emergency services such as fire and rescue.Cuối cùng, Dusty đi đến Vườn quốc gia PistonĐỉnh nơi ông gặp một đoàn hỏa và cứu hộ dưới sự chỉ huy của một máy bay trực thăng có tên Blade Ranger.
To that end, Dusty travels to PistonPeak National Park where he meets a fire and rescue crew under the command of a helicopter named Blade Ranger.Để giúp các chính quyền địa phương chi trả chocác dịch vụ khẩn cấp như là cứu hỏa và cứu hộ.
This charge is imposed by local governments tohelp pay for emergency services such as fire and rescue.Số khẩn cấp trên toàn quốc cho các dịch vụ cảnh sát, cứu hỏa và cứu hộ là 112( tương tự như trong tất cả các nước EU và các nhà khai thác nói tiếng Anh).
The nationwide emergency number for the police, fire and rescue services is 112(same as in all EU countries) or 110 for police only.Bạn cũng không cần phải sử dụng dây an toàn nếubạn ngồi trong xe cảnh sát, cứu hỏa và cứu hộ.
Likewise, you aren't required to ifyou're in a vehicle being used for police, fire and rescue services.Số khẩn cấp trên toàn quốc cho các dịch vụ cảnh sát, cứu hỏa và cứu hộ là 112( tương tự như trong tất cả các nước EU và các nhà khai thác nói tiếng Anh).
The nationwide emergency number for the police, fire and rescue services is 112(same in all EEA countriesSố lượng người chết được xác nhận là 23 học sinh và 2 giáo viên”- ông Khirudin Drahman,giám đốc Sở cứu hỏa và cứu hộ nói với AFP.
Nếu vẫn còn ai đó bên trong,hãy báo cho sở cứu hỏa và cứu hộ khi họ đến- họ sẽ có thể tìm thấy người nhanh hơn và an toàn hơn bạn.
If there is still someone inside, tell the Fire and Rescue Service when they arrive- they will be able to find Lực lượng cứu hỏa và cứu hộ của Buckinghamshire đã cử 7 xe chuyên dụng đến hiện trường vụ việc, bao gồm xe chữa cháy và xe cứu hộ tìm kiếm.
Buckinghamshire Fire and Rescue Service said it has seven vehicles responding to the incident, including Nếu vẫn còn ai đó bên trong,hãy báo cho sở cứu hỏa và cứu hộ khi họ đến- họ sẽ có thể tìm thấy người nhanh hơn và an toàn hơn bạn.
If there is someone still inside wait for the Fire and Rescue Service to arrive; you can tell them about Cơ quan Cứu hỏa và Cứu hộ Merseyside cho biết các cuộc điều tra ban đầu cho thấy nguyên nhân là do một chiếc xe trong bãi bất ngờ bị cháy và lan đến những chiếc xung quanh.
The Merseyside Fire and Rescue Service said initial investigations indicated that an accidental Cảng Penang nhận được tín hiệu cấp cứu của tàu và thông báo cho cơ quan chức năng có liên quan,bao gồm cả Sở cứu hỏa và cứu hộ, Sở cảnh sát….
Penang Port received Ông Khirudin Drahman, Giám đốc Phòng Cứu hỏa và Cứu hộ Kuala Lumpur nói với hãng tin AFP rằng:“ Đây là một trong những thảm họa cháy tồi tệ nhất tại Malaysia trong 20 năm qua”.
Khirudin Drahman, director of Kuala Lumpur's fire and rescue department told AFP it was one of the country's worst URGENT Cư dân Fishlake đã được khuyên nên sơ tán, nếu bạn vẫn ở Fishlake, hãy gọi số 01302 735688 để chúng tôi có thể tổ chức sơtán ngay lập tức bằng cách Cứu hỏa và Cứu hộ của South York.
Fishlake residents have been advised to evacuate the area, if you are still in Fishlake please call our public information line on 01302 735688 so we canorganise evacuation immediately by South Yorkshire Fire and Rescue.Vòng tròn có hình dạng như một đám khói lớn,trong khi đó báo cáo của cơ quan Cứu hỏa và Cứu hộ của hạt Warwickshire cho thấy không có trường hợp hỏa hoạn nào xảy ra trong thời điểm này.
The circle resembles a giant smoke ring but Warwickshire Fire and Rescue service said that there had been no reports of Đội cứu hỏa và cứu hộ Leicestershire đã chia sẻ đoạn video này trên Facebook và lý giải như sau:“ Trong khi chúng tôi chữa cháy tại Occupational Lane, chúng tôi đã chứng kiến một tiếng nổ lớn và cơn lốc lửa.
Leicestershire fire and rescue service shared the video on Facebook, saying:“While we were firefighting at Occupational Lane we witnessed a firenado or a Ba ngày sau, chiếc SS President Coolidge trúng phải một quả mìn,và Chester gửi các đội cứu hỏa và cứu hộ đến trợ giúp con tàu gặp nạn, cùng nhận lên tàu 440 người còn sống sót để chuyển đến Espiritu Santo.
Three days later, President Coolidge struck a mine,Ông cho hay đội cứu hỏa và cứu hộ địa phương đã đưa 9 nạn nhân khác, bao gồm 7 người bị bắn, đến các bệnh viện gần đó, trong khi 2 người còn lại, cũng bị vết thương do súng, đã tự lái xe đến bệnh viện.
He said local fire and rescue transported nine victims- seven of whom had gunshot wounds- to local hospitals, while another two people who were shot took their own transportation to hospital.Một phát ngôn viên cho biết:" Cảnh sát NamWales hiện đang có mặt với các đồng nghiệp dịch vụ khẩn cấp từ cứu hỏa và cứu hộ và dịch vụ xe cứu thương trong một sự cố tại Tata Steelworks, Port Talbot.
The statement said:“South Wales Police iscurrently in attendance with emergency service colleagues from fire and rescue Ngày 2/ 1 vừa qua, Cơ quan Cứu hỏa và Cứu hộ bang NSW đã ra lệnh sơ tán người dân ra khỏi Công viên quốc gia Kosciuszko, trong đó có khu nghỉ dưỡng nổi tiếng Thredbo, và thông báo đóng cửa công viên này cho đến khi có thông báo tiếp theo.
On Wednesday, Fire and Rescue NSW also ordered people to evacuate the Kosciuszko national park, including the Thredbo resort, which operator Event Hospitality& Entertainment said would be“closed until further notice”.Cảnh sát đã nhận được một cuộc gọi báo về tiếng nứt gãy răng rắc lớn ở tầng 10 của tòa nhà phía sau chúng tôi”- AFP dẫn lời ông Greg Wright-chỉ huy đội cứu hỏa và cứu hộ New South Wales, Australia thông tin từ bên ngoài tổ hợp Opal Tower.
Police received a call to a loud crack on level 10 of the building located behind us",New South Wales Fire and Rescue acting superintendent Greg Wright said from outside the Opal Tower complex.Tháng 11 năm ngoái, 22 cựu giám đốc,bao gồm cựu ủy viên của Sở Cứu hỏa và Cứu hộ của New South Wales đã gửi thư cho Thủ tướng Morrison để cảnh báo về tác động khủng khiếp của khủng hoảng khí hậu ở Úc và yêu cầu tổ chức một cuộc họp khẩn cấp.
In November, 22 former emergency chiefs,including the former commissioner of the New South Wales Fire and Rescue Department Greg Mullins, sent letters to Prime Minister Scott Morrison in 2019 warning of the dire impacts of the climate crisis on Australia Ta có các vật thể hữu hình đại diện cho cảnh sát, lính cứu hỏa và cứu hộ, và một điều phối có thể gắp lấy chúng và đặt vào bản đồ để chỉ ra nơi chúng phải đến, sau đó, định vị nó trên bản đồ đồng bộ hóa với vị trí trong thực tế.
So you have these physical objects that represent police, fire and rescue, 
