Examples of using
Fire and rescue
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Planes: Fire and Rescue.
Máy bay: Cháy và Cứu nạn.
Fire and rescue. Roll everything onto runway two-niner!
Cho cứu hỏa và các đội cứu nạn đến đường băng 2- 9!
Public service sectors, such as fire and rescue or health care;
Các ngành dịch vụ công cộng, như cháy và cứu hộ hoặc chăm sóc sức khỏe;
We need… Fire and rescue, on the south side of the building.
Chúng ta cần… xe cứu hỏa và xe cứu thương, ở phía nam tòa nhà.
In public service sectors such as fire and rescue or healthcare;
Các ngành dịch vụ công cộng, như cháy và cứu hộ hoặc chăm sóc sức khỏe;
Fire and Rescue NSW sprayed a"foam blanket" over the plane after the incident.
Fire and Rescue NSW đã phun“ một lớp bọt” lên chiếc máy bay sau vụ tai nạn.
Firefighters will handle the fire and rescue those in danger.
Lính cứu hỏa sẽ xử lý ngọn lửa và giải cứu những người gặp nguy hiểm.
Fire services are provided throughout the county by DeKalb County Fire and Rescue.
Lt;/ p>< p> Các dịch vụ cứu hoả được cung cấp trong toàn quận bởi DeKalb County Fire and Rescue.
Montgomery County Fire and Rescue Service: Visit here for more information.
Xin vui lòng xem Montgomery County cháy và cứu hộ để biết thêm thông tin.
We couldn't ask for anymore” John Roach from Fire and Rescue NSW said.
Chúng tôi không thể yêu cầu gì hơnđược nữa,” ông John Roach từ Fire and Rescue NSW cho biết.
Fire and rescue services in Bedford are coordinated by the Bedfordshire andLuton Fire and Rescue Service.
Dịch vụ cứu hỏa và cứu hộ ở Bedford được điều phối bởi Bedfordshire vàLuton cháy và cứu hộ dịch vụ.
Likewise, you aren't required to ifyou're in a vehicle being used for police, fire and rescue services.
Bạn cũng không cần phải sử dụng dây an toàn nếubạn ngồi trong xe cảnh sát, cứuhỏa và cứu hộ.
Johor Fire and Rescue Department deputy director Mohd Yusof Mohd Gunnos said the bus was heading to Kuala Lumpur from Johor Baru.
Phó giám đốc Cơ quan Cứu hộ và Chữa cháy Johor, ông Mohd Yusof Mohd Gunnos cho biết, chiếc xe bus đang đi từ Johor Baru tới Kuala Lumpur thì gặp nạn.
The Purge: Anarchy opens in second place with $28.3 million,while Planes: Fire and Rescue debuts in third place with $18 million.
Theo sau là The Purge: Anarchy với 28,4 triệu USD,Planes: Fire And Rescue với 18 triệu USD và Sex Tape 15 triệu USD.
Most of these were fire and rescue workers trying to bring the accident under control, who were not fully aware of how dangerous the radiation exposure(from the smoke) was.
Đa số họ là các nhân viên cứu hỏa và những người cứu nạn tìm cách kiểm soát vụ tai nạn, họ không hiểu rõ mức độ nguy hiểm của việc bị nhiễm phóng xạ.
To that end, Dusty travels to PistonPeak National Park where he meets a fire and rescue crew under the command of a helicopter named Blade Ranger.
Cuối cùng, Dusty đi đến Vườn quốc gia PistonĐỉnh nơi ông gặp một đoàn hỏa và cứu hộ dưới sự chỉ huy của một máy bay trực thăng có tên Blade Ranger.
Buckinghamshire Fire and Rescue Service said it has seven vehicles responding to the incident, including fire engines as well as urban search and rescue vehicles.
Lực lượng cứuhỏa và cứu hộ của Buckinghamshire đã cử 7 xe chuyên dụng đến hiện trường vụ việc, bao gồm xe chữa cháy và xe cứu hộ tìm kiếm.
The number of confirmed dead are 23 students and two wardens," Khirudin Drahman,director of Kuala Lumpur's fire and rescue department told AFP.
Số lượng người chết được xác nhận là 23 học sinh và 2 giáo viên"- ông Khirudin Drahman,giám đốc Sở cứuhỏa và cứu hộ nói với AFP.
The nationwide emergency number for the police, fire and rescue services is 112(same in all EEA countriesand with English-speaking operators).
Số khẩn cấp trên toàn quốc cho các dịch vụ cảnh sát, cứuhỏa và cứu hộ là 112( tương tự như trong tất cả các nước EU và các nhà khai thác nói tiếng Anh).
A sheet of scaffolding in the building caught alight and collapsed onto Pitt Street andAlfred Street near Circular Quay about 8.40am on Tuesday, a Fire and Rescue NSW spokeswoman told AAP.
Vụ hỗn loạn trên xảy ra vào sáng sớm nay sau khi một giàn giáo trong tòa nhà đổ xuống PittStreet và Alfred Street gần Circular Quay khoảng 8 giờ 40 phút, một phát ngôn viên của Fire and Rescue NSW cho biết.
Khirudin Drahman, director of Kuala Lumpur's fire and rescue department told AFP it was one of the country's worst fire tragedies in 20 years.
Ông Khirudin Drahman, Giám đốc Phòng Cứuhỏa và Cứu hộ Kuala Lumpur nói với hãng tin AFP rằng:“ Đây là một trong những thảm họa cháy tồi tệ nhất tại Malaysia trong 20 năm qua”.
Fishlake residents have been advised to evacuate the area, if you are still in Fishlake please call our public information line on 01302 735688 so we canorganise evacuation immediately by South Yorkshire Fire and Rescue.
URGENT Cư dân Fishlake đã được khuyên nên sơ tán, nếu bạn vẫn ở Fishlake, hãy gọi số 01302 735688 để chúng tôi có thể tổ chức sơtán ngay lập tức bằng cách Cứuhỏa và Cứu hộ của South York.
Leicestershire fire and rescue service shared the video on Facebook, saying:“While we were firefighting at Occupational Lane we witnessed a firenado or a fire whirl.
Đội cứuhỏa và cứu hộ Leicestershire đã chia sẻ đoạn video này trên Facebook và lý giải như sau:“ Trong khi chúng tôi chữa cháy tại Occupational Lane, chúng tôi đã chứng kiến một tiếng nổ lớn và cơn lốc lửa.
Police received a call to a loud crack on level 10 of the building located behind us",New South Wales Fire and Rescue acting superintendent Greg Wright said from outside the Opal Tower complex.
Cảnh sát đã nhận được một cuộc gọi báo về tiếng nứt gãy răng rắc lớn ở tầng 10 của tòa nhà phía sau chúng tôi”- AFP dẫn lời ông Greg Wright-chỉ huy đội cứuhỏa và cứu hộ New South Wales, Australia thông tin từ bên ngoài tổ hợp Opal Tower.
He said local fire and rescue transported nine victims- seven of whom had gunshot wounds- to local hospitals, while another two people who were shot took their own transportation to hospital.
Ông cho hay đội cứuhỏa và cứu hộ địa phương đã đưa 9 nạn nhân khác, bao gồm 7 người bị bắn, đến các bệnh viện gần đó, trong khi 2 người còn lại, cũng bị vết thương do súng, đã tự lái xe đến bệnh viện.
Three days later, President Coolidge struck a mine,and Chester sent fire and rescue parties to her aid as well as taking on the 440 survivors for transfer to Espiritu Santo.
Ba ngày sau, chiếc SS President Coolidge trúng phải một quả mìn,và Chester gửi các đội cứuhỏa và cứu hộ đến trợ giúp con tàu gặp nạn, cùng nhận lên tàu 440 người còn sống sót để chuyển đến Espiritu Santo.
In November, 22 former emergency chiefs,including the former commissioner of the New South Wales Fire and Rescue Department Greg Mullins, sent letters to Prime Minister Scott Morrison in 2019 warning of the dire impacts of the climate crisis on Australia and requesting a meeting.
Tháng 11 năm ngoái, 22 cựu giám đốc,bao gồm cựu ủy viên của Sở Cứuhỏa và Cứu hộ của New South Wales đã gửi thư cho Thủ tướng Morrison để cảnh báo về tác động khủng khiếp của khủng hoảng khí hậu ở Úc và yêu cầu tổ chức một cuộc họp khẩn cấp.
A police spokesman said:“The ambulance service contacted Wiltshire Police and Dorset andWiltshire Fire and Rescue Service just after 5pm today following reports of an explosion at the Chemring Countermeasures plant on High Post Road, Netton.
Một phát ngôn viên cảnh sát Wiltshire cho hay:" Cơ quan cấp cứu đã liên lạc với cảnh sát Wiltshire cũng nhưCơ quan Giải cứu và chữa cháy Wiltshire và Dorset vào khoảng sau 17 giờ( giờ địa phương) hôm nay sau khi nhận được thông tin về một vụ nổ tại Nhà máy Chemring Countermeasures trên đường High Post, Netton.".
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文