What is the translation of " HỖ TRỢ AN NINH " in English?

• security assistance
• security support
• security aid

Examples of using Hỗ trợ an ninh in Vietnamese and their translations into English

Hỗ trợ an ninh là chi phí tính riêng lẻ.
Security support is a separate expense.

Bates, 40 tuổi, đang trên đường hỗ trợ an ninh và an toàn công cộng trong thành phố.
Bates, 40, of Quinton, Virginia, were on the way to assist with security and public safety in the city.

Chính phủ Hoa Kỳ mới đây đã thông báo rằng họ sẽ cắt giảm hầu hết hỗ trợ an ninh cho Pakistan.
The State Department announced on Thursday that it will be suspending most U.S. security aid to Pakistan.

IDCARE, dịch vụ hỗ trợ an ninh mạng quốc gia Úc, đã nhận được 700 cuộc gọi nhờ giúp đỡ kể từ tháng Mười năm ngoái.
IDCARE, a national cyber security support service, has had more than 700 calls for help since October.

Washington đã công bố kế hoạch vào tháng Giêng để đình chỉ khoản hỗ trợ an ninh của Mỹ khoảng 2 tỷ USD cho Pakistan.
Washington announced plans in January to suspend up to roughly $2 billion in security assistance to Pakistan.

Mỹ năm nay cung cấp hơn nửa tỷ USD hỗ trợ an ninh cho các quốc gia khu vực Ấn Độ- Thái Bình Dương, nhiều hơn gấp đôi so với năm ngoái.
The United States is providing more than half a billion dollars in security assistance to Indo-Pacific nations this year- more than double the previous year.

Các vệ sỹ tư giờ đây có đủ mọi nhiệm vụ từ bảo vệ những người nổi tiếng, giàu có, các ngôi sao… cho đến hỗ trợ an ninh cho những sự kiện lớn như World Expo ở Thượng Hải.
Private bodyguards now do everything from protecting wealthy celebrities and businessmen to assisting in security for such major events as the Shanghai World Expo.

Microsoft xác nhận họ dự kiến sẽ dừng hỗ trợ an ninh và kĩ thuật đối với tất cả các phiên bản Internet Explorer, trừ bản gần nhất.
Microsoft has recently announced that it will end technical and security support for every version of its Internet Explorer(IE) web browser, except for the latest version- Edge.

Ông Carter đến Jordan từ Israel, nơi ông hội kiến Thủ tướng Benjamin Netanyahu để tái khẳng định sự hỗ trợ an ninh của Mỹ tiếp theo sau thỏa thuận hạt nhân Iran.
He flew to Jordan from Israel, where he met with Prime Minister Benjamin Netanyahu to provide reassurances of continued U.S. security support following the Iran nuclear agreement.

Đại sứ Sondland bảo ông Yermak rằng, tiền hỗ trợ an ninh sẽ không đến tay cho đến khi nào Tổng thống Zelensky cam kết sẽ theo đuổi cuộc điều tra Burisma.”.
Ambassador Sondland told Mr. Yermak that the security assistance money would not come until President Zelenskyy committed to pursue the Burisma investigation.

Chính phủ Uzbekistan chi khoảng 3.7% GDP cho quân đội nhưng có được viện trợ Tài chính Quân sự Nước ngoài( FMF) cùng khác khoản hỗ trợ an ninh ngày càng lớn khác từ năm 1998.
The Government of Uzbekistan spends about 3.7% of GDP on the military but has received a growing infusion of FMF and other security assistance funds since 1998.

Phó Tổng thống Mỹ Joe Biden cho biết Mỹ“ sẽ tiếp tục cung cấp hỗ trợ an ninh cho Ukraine không phải để khuyến khích chiến tranh, mà để giúp Ukraine có thể tự bảo vệ mình”.
Vice-President Joe Biden said the US would“continue to provide Ukraine with security assistance not to encourage war, but to allow Ukraine to defend itself”.

Chính phủ Uzbekistan chi khoảng 3.7% GDP cho quân đội nhưng có được viện trợ Tài chính Quân sự Nước ngoài( FMF) cùng khác khoản hỗ trợ an ninh ngày càng lớn khác từ năm 1998.
Uzbekistan spends about 3.7% of GDP on the military but has received a growing infusion of Foreign Military Financing(FMF) and other security assistance funds since 1998.

Tháng 6/ 2019, Thượng viện Mỹ bỏ phiếu nhằm mở rộng đáng kể chính sách hỗ trợ an ninh cho Ukraine trong ngân sách quốc phòng năm 2020 và tăng ngân sách này lên 300 triệu USD.
In June 2019, the US Senate voted to significantly expand the policy of security assistance for Ukraine in the 2020 defense budget and to increase its budget to $300 million.

Chính phủ Uzbekistan chi khoảng 3.7% GDP cho quân đội nhưng có được viện trợ Tài chính Quân sự Nước ngoài( FMF) cùng khác khoản hỗ trợ an ninh ngày càng lớn khác từ năm 1998.
The Government of Uzbekistan spends about 3.7% of GDP on the navy however has obtained a rising infusion of Foreign Military Financing(FMF) and different security assistance funds since 1998.

Phó Tổng thống Mỹ Joe Biden cho biết Mỹ“ sẽ tiếp tục cung cấp hỗ trợ an ninh cho Ukraine không phải để khuyến khích chiến tranh, mà để giúp Ukraine có thể tự bảo vệ mình”.
US Vice President Joe Biden postulated that, no matter what,‘[The US] will continue to provide Ukraine with security assistance not to encourage war, but to allow Ukraine to defend itself.'.

Hỗ trợ an ninh và sự ổn định của Internet bằng cách cung cấp các điểm liên hệ với các nhà khai thác mạng và các quản trị viên, bao gồm cả các ISP, và máy tính xác nhận các đội ứng phó sự cố.
Supporting the security and stability of the Internet by providing contact points for network operators and administrators, including ISPs, and certified computer incident response teams;

Ông Menendez kêu gọi NATO thực hiện thêm các cuộc tập trận ở Biển Đen và tăng cường hỗ trợ an ninh cho Ukraine,“ bao gồm các vũ khí và thiết bị hải quân gây sát thương”.
Menendez called for tougher sanctions, additional NATO exercises on the Black Sea and for the U.S. to send more security aid to Ukraine,“including lethal maritime equipment and weapons.”.

Các đội này cũng có nhiệm vụ hỗ trợ an ninh khẩn cấp cho các địa điểm ở nước ngoài, bao gồm bảo vệ COM, thực hiện các chiến dịch phát hiện giám sát, hỗ trợ hậu sơ tán….
These teams also provide emergency security support to overseas posts, including protective security for chiefs of mission, surveillance detection operations, and assistance with post evacuations.

Viện trợ quân sự cho Ukraine là trung tâm của cuộc điều tra luận tội ông Trump, sau khi chính quyền của ông dừng hỗ trợ an ninh cho Kiev vào mùa hè năm nay khi nước này đang phải đối phó với những thách thức từ Nga.
Military aid to Ukraine has been at the centre of the impeachment inquiry into Trump, after his administration held up security assistance for Kiev last summer even as the country dealt with challenges from Russia.

Số liệu từ Chương trình Hỗ trợ An ninh phi lợi nhuận của Mỹ cho thấy Tanzania, Kenya, Ethiopia và Nigeria nằm trong số 5 quốc gia hàng đầu nhận được viện trợ nhiều nhất từ quốc gia Bắc Mỹ trong 2 năm gần đây.
Data from the non-profit Security Assistance Monitor shows that Tanzania, Kenya, Ethiopia, and Nigeria were among the top five countries to receive the most aid from the US in the past two years.

Các nước trong khu vực đang theo chân Singapore, tập trận chung cùng với Hoa Kỳ và Nhật Bản, tìm kiếm sự hỗ trợ an ninh và ủng hộ ngoại giao từ Washington trong các tranh chấp ngày càng gay gắt trên Biển Đông.
Other countries in the area are following in Singapore's footsteps, taking part in exercises with U.S. and Japanese forces, and seeking security assistance and diplomatic backing from Washington in the heated disputes over the South China Sea.

Tàu tiếp tục phục vụ Hạm đội Thái Bình Dương và tham gia các hoạt động đang diễn ra tại Đông Nam Á cho đến tháng 7 năm 1970 khi cô ngừng hoạt động và chuyển đi( vay mượn) theo Chương trình Hỗ trợ An ninh cho Indonesia.
She continued to serve the Pacific Fleet and participate operations underway in Southeast Asia until July 1970 when she was decommissioned and transferred(loaned) under terms of the Security Assistance Program to Indonesia.

Tổng thống Trump đã từ chối cung cấp hàng trăm triệu USD hỗ trợ an ninh do thất bại của Pakistan trong việc kiềm chế các nhóm chiến binh tấn công lực lượng Mỹ ở Afghanistan.
President Trump has withheld hundreds of millions of dollars in security assistance over Pakistan's failure to rein in militant groups attacking U.S. forces in Afghanistan.

Các nhà sản xuất phải có các kế hoạch về cách thức duy trì và hỗ trợ an ninh trong suốt vòng đời của xe, và các thông tin cá nhân về an ninh của sản phẩm phải được lưu giữ ở cấp điều hành.
Manufacturers must plan for how to maintain and support security over the lifetime of the vehicle, the government said, and personal accountability for product security should be held at board level.

Tuy nhiên một điều rất quan trọng là trong khi Lực lượng Hỗ trợ An ninh Quốc tế hoạt động trong các khu vực gần biên giới Pakistan thì tác động của hoạt động này đối với Pakistan luôn luôn được xem xét.”.
But the one thing that is very important is that as the ISAF[International Security Assistance Force] forces operate in the areas near the Pakistani border that the impact on Pakistan be taken into account at all times.

Khi Tổng thống Mỹ Donald Trump tuyên bố ngừng hàng tỷ USD hỗ trợ an ninh cho Pakistan hồi đầu năm, một giả thuyết đã được đưa ra là quân đội Pakistan sẽ trở nên quan ngại khi hợp tác với các đồng minh khác của Mỹ.
When U.S. President Donald Trump started the new year by suspending billions of dollars of security aid to Pakistan, one theory was that it would scare the Pakistani military into cooperating better with its U.S. allies.

Lực lượng Mỹ ở Nigeria để cung cấp huấn luyện và hỗ trợ an ninh cho Lực lượng vũ trang Nigeria, trong đó có hỗ trợ tình báo, trinh sát nhằm tấn công các tổ chức cực đoan bạo lực trong khu vực.
US forces are in Niger to provide training and security assistance to the Nigerien Armed Forces, including support for intelligence, surveillance and reconnaissance efforts, in their efforts to target violent extremist organizations in the region.