What is the translation of " HỖ TRỢ CỦA APPLE " in English?

• apple support

Examples of using Hỗ trợ của apple in Vietnamese and their translations into English

Nhiễm đã lan tràn trên forum hỗ trợ của Apple.
The message on it appeared on the Apple support forum.

Các nhóm hỗ trợ của Apple sẽ chỉ thông báo cho bạn liệu pin của bạn có“ ổn” hay không.
The company's support teams will only tell you whether your battery is fine or not.

Bạn sẽ được hướng dẫn đến trang hỗ trợ của Apple để tìm hiểu thêm.
You will be directed to an Apple support page to learn more.

Tuy nhiên, đường dây nóng hỗ trợ của Apple đã giúp đỡ tôi và yêu cầu tôi gửi các bức ảnh chụp dế cưng của mình.
But the Apple Support hotline helped me out and asked me to send pictures of my phone.

IPhone 7 Plus A1785 có sẵn tại Nhật Bản và nó sẽ là iPhone đầu tiên hỗ trợ của Apple phải trả tiền ở nước này.
The iPhone 7 Plus A1785 is available in Japan and it will be the first iPhone supporting Apple Pay in this country.

Theo như trang hỗ trợ của Apple, chế độ bảo hành sẽ giúp sửa những chiếc AirPods bị hư trong một năm.
According to Apple's support page, the warranty on the Airpods will cover the damaged unit for upto one year.

Nó sẽ được sử dụng với Cộng đồng hỗ trợ của Apple để giúp mọi người giúp bạn với máy Mac của….
It is intended for use with the Apple Support Communities to help people to help you with your Mac.

Thông tin chi tiết về việc xác định AirPods và hộp sạc của bạn có thể được tìm thấy trên tài liệu hỗ trợ của Apple.
More details on identifying your AirPods and charging case can be found on Apple's support document.

Bạn có thể làm điều này bằng cách kiểm tra trang web hỗ trợ của Apple cho các thông số kỹ thuật trên máy Mac bạn đang sử dụng.
You can do this by checking Apple's support site for the specifications on the Mac you are using.

Nhóm hỗ trợ của Apple đã trả lời một số người dùng là công ty đã ghi nhận vấn đề và đang khắc phục sự cố.
Apple's support team has responded to some people by telling them that the company is aware of the issue and at work on a fix.

Để biết thêm thông tin, hãy xem bài viết Hỗ trợ của Apple Sử dụng số điện thoại làm ID Apple của bạn tại Trung Quốc.
For more information, see the Apple Support article Use your phone number as your Apple ID in China.

Nhờ vào hỗ trợ của Apple ® CarPlay, Porsche Connect giúp bạn sử dụng các ứng dụng trên iPhone ® ngay cả….
Thanks to its support for Apple® CarPlay, Porsche Connect enables you to use your iPhone® apps even when you're in your Porsche.

Bất kỳ khách hàng nào đã trả tiền thay thế pin đều có thể liên hệ với bộ phận hỗ trợ của Apple để được hoàn tiền.
Any of the customers who already have paid for a replacement battery could contact the Apple Support regarding a refund.

Cộng đồng hỗ trợ của Apple cho Keynote cũng là một nơi tốt để tìm ra các câu trả lời cho các câu hỏi về Keynote của bạn.
The Apple Support Community for Keynote is also a good place to find answers to your Keynote questions.

Security Update 2012- 001 phiên bản 1.1 có thể tải thông qua Software Update, và trễ hơn một chút trên website hỗ trợ của Apple.
Security Update 2012-001 version 1.1 is available via Software Update, but as of this writing was not on Apple's support downloads site.

Một người dùng cho biết nhân viên hỗ trợ của Apple chia sẻ cô chưa từng gặp nhiều vấn đề như vậy xảy ra cùng một lúc với iCloud.
One claimed that an Apple Support rep had told her she would never seen so many issues affecting iCloud at once….

Để xác minh cài đặt email của bạn để thiết lập thư, vui lòng truy cập trang web hỗ trợ của apple và điều hướng đến trang Tra cứu cài đặt thư.
To verify your email settings for the mail setup, please visit apple support website and navigate to the Mail Settings Lookup page.

Nhân viên hỗ trợ của Apple gọi nó là thiết bị liên quan đến VR, mặc dù phần lớn các bằng chứng khác hướng tới một thiết bị AR.
The Apple support staff member called it a VR-related device, even though most of the other evidence points toward an AR device.

Và, theo những người dùng iPhone X phàn nàn trên các diễn đàn hỗ trợ của Apple, họ thậm chí còn không bỏ iPhone để gây ra thiệt hại.
And, according to the iPhone X users complaining on Apple's support forums, they haven't even dropped their iPhones to cause the damage.

Nếu bạn truy cập trang web hỗ trợ của Apple, bạn có thể tìm thấy Trình Combo updates kết hợp bao gồm tất cả các tệp cần thiết để cập nhật macOS.
If you go to Apple's support website you can find a Combo updater which includes all the files required to update the macOS.

Một hệ thống tự động đã trả lời và cho biết tôi đã đạt được Hỗ trợ của Apple và thời gian chờ đợi dự kiến của tôi là khoảng một phút 30 giây.
An automated system answered and said I would reached Apple Support, and that my expected wait time was about one minute and 30 seconds.

Trước hết, bạn hãy vào trang hỗ trợ của Apple, trong đó có một danh sách các mẫu máy in được hỗ trợ trên OS X Snow Leopard và Lion.
Your first stop should be Apple's support Website, which contains a list of printer models that are supported on OS X Snow Leopard and Lion.

Theo thông tin từ The Verge, mánh khóe của Ford là gửi email cho những người nổi tiếng này và giả vờ là đại diện hỗ trợ của Apple để tìm kiếm thông tin đăng nhập.
As detailed by The Verge, Ford would send emails to these celebrities pretending to be Apple support representatives seeking log-in details.

Theo như trang hỗ trợ của Apple," Apple ID của bạn có thể có tối đa 10 thiết bị và máy tính( kết hợp) được liên kết với Apple ID đó."[ 1].
According to Apple support"Your Apple ID can have up to 10 devices and computers(combined) associated with it."[14].

Gói giải trí thông tin giải trí sẽ trở thành trung tâm của nội thất với điều hướng, radio vệ tinh, Pandora, Android và hỗ trợ của Apple, các tùy chọn có thể tùy chỉnh,….
An infotainment package will become the central hub on the interior with navigation, satellite radio, Pandora, Android and Apple support, customizable options.

Hỗ trợ của Apple vẫn có thể giúp bạn sau khi bạn xóa tài khoản của mình, nhưng nếu bạn có bất kỳ trường hợp mở nào, họ sẽ bị hủy vì không có tài khoản để làm việc.
Apple Support can still help you after you have deleted your account, but if you have any open cases, they will be canceled since there is no account to work with.

Nạn nhân tiềm năng sẽ nhận được tin nhắn tự động, khẳng định là từ bộ phận hỗ trợ của Apple, cho biết tài khoản iCloud của họ có vấn đề hoặc đã bị hack.
The potential victim receives an automated message that claims to be from Apple's support, telling them there is an issue with their iCloud account or that it has been breached.

Nếu sự cố vẫn còn sau khi thử tất cả các giải pháp và giải pháp được đề xuất và bạn đã hết các tùy chọn, thì tốt nhất nên chuyển vấn đề đến Hỗ trợ của Apple để được hỗ trợ và đề xuất thêm.
If the problem persists after trying all the recommended solutions and workarounds and you have ran out of options, then it would be best to escalate the problem to Apple Support for further assistance and recommendations.

Trên thực tế, việc kích vào sourcelink sẽ đưa bạn đến trang hỗ trợ của Apple, nơi bạn có thể cài đặt“ phiên bản doanh nghiệp của iTunes” trên máy Mac, máy tính 32 bit hoặc 64 bit.
Actually, clicking on the sourcelink will take you to the Apple support page where you can install this so-called"business edition of iTunes" on a Mac, 32-bi….

Những người có máy 15 inch 2015 được hướng dẫn tìm nhà cung cấp dịch vụ ủy quyền của Apple, đặt lịch hẹn tại cửa hàng bán lẻ của Apple hoặc liên hệ với nhân viên hỗ trợ của Apple để sắp xếp sửa chữa qua thư.
Those with 15-inch 2015 machines are instructed to find an Apple authorized service provider, make an appointment at an Apple retail store, or contact Apple's support staff to arrange a mail-in repair.