What is the translation of " HỖ TRỢ CHA MẸ " in English?

• support parents
• to assist parents

Examples of using Hỗ trợ cha mẹ in Vietnamese and their translations into English

HS cần sự hỗ trợ cha mẹ.
HS parents need help.

Nhóm hỗ trợ cha mẹ trực tuyến.
Online parent support group.

Con cái phải hỗ trợ cha mẹ khi.
They have assistance for their parents when.

Hỗ trợ cha mẹ già cbnv.
Support employees with aging parents.

Các gia đình không thể hỗ trợ cha mẹ như trước nữa.
Families could not really support their parents as before.

FLF không hỗ trợ cha mẹ hoặc các bên có luật sư lưu trữ hồ sơ.
The FLF does not assist parents or parties who have an attorney of record on file.

Vào đầu năm, yêu cầu hỗ trợ cha mẹ trong khi thực hành.
At the beginning of the year, ask for parent assistance during practice.

Để giúp hỗ trợ cha mẹ làm việc, đã đến lúc thông qua lựa chọn trường học cho trẻ em Mỹ.
To help support working parents, the time has come to pass SCHOOL CHOICE for America's children.

Cách đơn giản bạn có thể hỗ trợ cha mẹ của một đứa trẻ mắc chứng tự kỷ.
Simple ways you can support a parent of a child has autism.

Nhưng Giáo hội cũng dạy rằng Nhà nước có nghĩa vụ cơ bản hỗ trợ cha mẹ thực hiện quyền này".
The Church also teaches that the state has a fundamental obligation to support parents in fulfilling such a right.”.

Nhiều dịch vụ có sẵn để hỗ trợ cha mẹ ly thân phát triển việc nuôi dạy con cái hiệu quả hơn.
Numerous services are available to assist separated parents to develop more effective co-parenting.

Thay vào đó, anh giải thích rằng anh muốn có một công việc có thể giúp anh hỗ trợ cha mẹ và anh chị em của mình.
Instead, he explained that he wanted a job that could enable him to support his parents and younger siblings.

Tìm kiếm một nhóm hỗ trợ cha mẹ mới tại địa phương hoặc dựa vào bạn bè và gia đình gần đó hơn bao giờ hết", Tiến sĩ Conti nói thêm.
Seek out a local new parents support group or lean on nearby friends and family now more than ever," adds Dr. Conti.

Brahma- sutta và Sabrahmakāni- sutta, và Itivuttaka của Khuddaka Nikāya nêu nghĩa vụ hỗ trợ cha mẹ của con cái.
The Brahma- sutta and Sabrahmakāni-sutta, and Itivuttaka of Khuddaka Nikāya state the duty of supporting parents by children.

Vai trò của ChildFund Việt Nam là hỗ trợ cha mẹ, gia đình và cộng đồng để nâng cao đời sống và sự phát triển toàn diện của trẻ em.
ChildFund Vietnam's role is to assist parents, families and communities to improve the wellbeing of their children.

Trong một số trường hợp, trường học sẽ nhận học sinh trước khi các em được sinh ra và thậm chí còn hỗ trợ cha mẹ trước khi sinh.
In some cases, the school will even accept students before they're born and offer prenatal support for their families.

Rất may, có những hướng dẫn dựa trên bằng chứng để hỗ trợ cha mẹ đưa ra quyết định sáng suốt cho sức khỏe của cả gia đình.
Thankfully, there are evidence-based guidelines to support parents in making informed decisions for the health of the whole family.

Hai vợ chồng Ashley đã thiết lập một trang Facebook và trang web mang tên Isla' s Journey, để an ủi và hỗ trợ cha mẹ của trẻ sinh non.
The couple have since set up a website and Facebook page called“Isla's Journey” to comfort and support parents of premature babies.

Về Sarah: là người sáng lập Startup Pregnant, một công ty hỗ trợ cha mẹ trong việc xem xét lại công việc, kinh doanh và lãnh đạo như thế nào.
I am the founder of Startup Pregnant, a company that supports parents in rethinking what work, business, and leadership look like.

Triển khai một chương trình hỗ trợ cha mẹ có thu nhập thấp và cha mẹ da màu sử dụng quyền lực của mình để giữ cho hệ thống giáo dục chịu trách nhiệm về chất lượng cao, khẳng định văn hóa.
To launch a program supporting low-income parents and parents of color to use their power to hold the education system accountable for high quality, culturally affirming experiences.

Thân thể của Đấng Christ là một phần thiết yếu của giáo dục cho trẻ nhỏ, hỗ trợ cha mẹ trong việc nuôi dưỡng và giáo dục trẻ nhỏ về những vấn đề thuộc linh.
The body of Christ is an integral part of the education of children, assisting parents in nurturing and educating children in spiritual matters.

Nếu có thêm nhiều người lựa chọn giúp đỡ các tổ chức hỗ trợ cha mẹ trẻ chăm sóc con cái họ, hoặc định hướng trợ giúp các gia đình chăm sóc trẻ thì chúng ta có thể tạo nên nhiều ích lợi và các giải pháp lâu bền cho vấn đề này trên toàn thế giới.
If more people choose to support organisations that help parents to care for their own children or that start with a family care approach, we could provide more beneficial and sustainable solutions for these issues around the world.

Đối với Schulz, những phát hiện nêu bật nhu cầu về các dịch vụ như nghỉ phép gia đình hỗ trợ cha mẹ và cho phép họ tạo ra môi trường gia đình tốt hơn.
For Schulz, the findings highlight the need for services such as family leave that support parents and allow them to create better family environments.

Là nhà cung cấp và người ủng hộ trẻ em, chúng tôi muốn hỗ trợ cha mẹ bằng cách cung cấp thông tin tốt nhất để cho phép trẻ sơ sinh không chỉ được khỏe mạnh, nhưng để phát triển và đạt được tiềm năng đầy đủ của họ.
As providers and child advocates, we want to assist parents by providing the best information to allow infants to not just be healthy, but to thrive and reach their full potential.

Jesse Pan, hàng xóm và bạn lâu năm của gia đình Peter, nói với BBC ông đã rất cố gắng hỗ trợ cha mẹ thiếu niên này trong thời điểm mất mát.
Jesse Pan, a neighbour and longstanding friend of Peter's family, told the BBC Chinese Service he had tried to support the teenager's parents as they struggled to cope with the loss.

Mặc dù xét nghiệm này không dành cho tất cả mọi người, nhưng nó có khả năng hỗ trợ cha mẹ và các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe, chủ yếu ở bệnh viện, để đánh giá tốt hơn nhu cầu dinh dưỡng của một số em bé không phát triển như mong đợi.
While this test is not for everyone, it has the potential to aid parents and healthcare providers, mainly in a hospital setting, in better assessing the nutrient needs of certain babies who are not growing as expected.”.

Kể từ khi bị vạch trần, công ty cũng tuyên bố họ đã thay đổi văn hóa doanh nghiệp, như lập ra một ủy ban hỗ trợ cha mẹ và xem xét lại chính sách thời gian linh hoạt và xây dựng đội ngũ thân thiện với gia đình.
Since the report, the company claims it has made changes to the culture, like instituting a parent support committee, and rethinking its flex time policy and family-friendly team-building events.

Masite là một nhà lãnh đạo trong nhiều tổ chức dân chủ đại chúng, bao gồm Ủy ban hỗ trợ Cha mẹ của Người bị giam giữ, một chi nhánh của UDM. bà cũng đã lãnh đạo Chi nhánh Jabavu của ANC từ năm 1990 đến 1994.
Masite was a leader in many mass democratic organisations, including the Detainees' Parents' support Committee, an affiliate of the UDM. she also led the Jabavu Branch of the ANC between 1990 and 1994.

NAZ áp dụng cách tiếp cận hai thế hệ, làm việc trực tiếp với trẻ em và với cha mẹ, hỗ trợ cha mẹ ổn định nhà ở và sự nghiệp và trở thành những người lãnh đạo trong cộng đồng, những người thúc đẩy sự thay đổi cộng đồng lâu dài.
NAZ takes a two-generation approach, working directly with children and with their parents, supporting parents to stabilize housing and careers and to become leaders in the community who drive long-term community change.

Người trẻ sẽ không muốn bị các cam kết kinh tế cột vào cha mẹ nếu họ sợ việc có thể phải hỗ trợ cha mẹ dài khi già, với một nhà nước co lại và tuổi thọ tăng lên làm tăng các chi phí sắp tới để làm như vậy.
The young will not wish to be tied by economic commitments to their parents if they fear they might have to support them long into old age, with a shrinking state and increasing longevity raising the prospective costs of doing so.