What is the translation of " HỖ TRỢ CHO VIỆC " in English?

• assist
• facilitate

Examples of using Hỗ trợ cho việc in Vietnamese and their translations into English

Để chúng hỗ trợ cho việc tìm đường của mình.
To assist in finding your way.

Hỗ trợ cho việc cập nhật trạng thái của nghệ thuật trong các lĩnh vực khoa học pháp y;
Assist for updating the state of the art in the area of forensic science;

Tất cả những tính năng này nhằm hỗ trợ cho việc sản xuất phim và quá trình chỉnh sửa.
All these features work to aid the film production and editing process.

Hơn nữa, chúng tôi tìm kiếm các dự án có cộng đồng tích cực và hỗ trợ cho việc học.
In addition, we look for projects that have a community that is active and supportive of learning.

Công nghệ Plasma của Keshe có thể hỗ trợ cho việc loại bỏ phóng xạ khỏi môi trường.
Keshe Plasma Technology can assist in removing radiation from the environment.

Các em hiểu những điểm mạnh và điểm yếu của bản thân để hỗ trợ cho việc học và phát triển cá nhân.
They work to understand their strengths and weaknesses in order to support their learning and personal development.

Nó chứa trên 1,200 gói phần mềm hỗ trợ cho việc sử dụng và tạo các chương trình cho Sony PlayStation 2.
It contains over 1,200 software packages to aid in using and creating programs for the Sony PlayStation 2 Linux kit.

Sang tháng tiếp theo, máy bay của nó đã ném bom Darwin thuộc Australia và hỗ trợ cho việc chiếm đóng Đông Ấn thuộc Hà Lan.
The following month her aircraft bombed Darwin, Australia and assisted in the conquest of the Dutch East Indies.

Các chế độ ăn uống Gerson có thể được thực hiện tại nhà khi một người có một nhà cung cấp chăm sóc cam kết hỗ trợ cho việc điều trị.
The Gerson diet can be done at home when a person has a committed care provider to assist with the therapy.

Nếu chúng ta có thể sử dụng nó để học hỏi từ quá khứ và hỗ trợ cho việc chẩn đoán được chính xác hơn, chúng ta có thể giúp giải quyết được vấn đề này.”.
If we can use it to learn from the past and assist in diagnosing more accurately, we can help solve the problem.”.

Một chất như nước lỏng tinh khiết là chất dẫn điện rất kém do thiếu chất điện giải hỗ trợ cho việc dẫn điện.
A substance such as pure liquid water is a very poor conductor of electricity due to the lack of electrolytes that assist in the conduction of electricity.

Các tính năng chấm điểm và phản hồi dễ sử dụng hỗ trợ cho việc can thiệp hướng dẫn cũng như tiết kiệm thời gian cả trong và ngoài lớp học.
Easy-to-use feedback and grading features facilitate instructional intervention and save time both in and outside of the classroom.

Chuyên gia nào mà công ty của bạn có thể giới thiệu tôi đến Canada để hỗ trợ cho việc đầu tư kinh doanh của tôi?
What professionals is your firm able to introduce me to in Canada to assist with my business investment?

Hỗ trợ cho việc sử dụng trang web của chúng tôi: Chúng tôi sử dụng thông tin mà chúng tôi thu thập qua Cookie để cho phép bạn sử dụng trang web.
Facilitate the use of our Website: we use the information collected through the Cookies to allow you to use the Website.

Vì thế nếu bạn đang bắt đầu công việc kinh doanh mới, hãy lưu ý rằng nhiều nhà cung cấp có thể sẽ không hỗ trợ cho việc bắt đầu của bạn.
If you're starting a new business, be aware that many suppliers aren't going to leave their work to help you get started.

Tổ chức và duy trì, hoặc hỗ trợ cho việc tổ chức và duy trì các công tác xã hội, giáo dục, văn hóa, và các dịch vụ nhân đạo;
Organize and maintain, or assist in the organization and maintenance of, institutions for social, educational, cultural, and other humanitarian services;

Nếu một kênh xuất hiện bất cứ nơi nào, ngoại trừ tương tác sau cùng, trên quá trình chuyển đổi, đều được xem như là một hỗ trợ cho việc chuyển đổi đó.
If a channel appears anywhere- except as the final interaction- on a conversion path, it is considered an assist for that conversion.

Nếu bạn quan tâm đến việc khám phá cách Puratos có thể hỗ trợ cho việc kinh doanh dịch vụ thực phẩm của bạn, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi.
If you are interested in discovering how Puratos can support your foodservice business, please get in touch with your local Puratos representative.

Nếu bạn đã uống một hoặc hai tách cà phê trong suốt cả ngày, bạn sẽ có một chút năng lượng được tăng cường có thể hỗ trợ cho việc tập yoga thành công.
If you have had a cup or two of coffee throughout the day, you will have some boosted energy that can assist in a successful yoga practice.

Hiệp hội các đội của chúng tôi sẽ hỗ trợ cho việc mở rộng quy mô của“ Infosecurity” kinh doanh trên tất cả các thị trường chính của Softline hiện diện, nơi công ty đã được lịch sử mạnh mẽ.
Association of our teams shall assist in scaling of“Infosecurity” business on all main markets of Softline presence, where the company has been historically strong.

Trong phần tiếp theo của loạt bài này, chúng tôi sẽ tiếp tục giới thiệu cho các bạn về cách kiến trúc này hỗ trợ cho việc kết nối mạng như thế nào.
In the next part of this article series, I will continue the discussion by showing you how this architecture assists with networking.

Hỗ trợ cho việc soạn thảo hoặc sửa đổi các điều khoản trong tiêu chuẩn sản phẩm nhằm làm giảm tiềm năng tác động bất lợi về môi trường ở các giai đoạn khác nhau trong toàn bộ vòng đời của sản phẩm;
To assist in drafting or revising provisions in product standards in order to reduce potential adverse environmental impacts at different stages of the entire product life-cycle.

Các bên thứ ba, chẳng hạn như công ty môi giới bất động sản và tư vấn tài chính cũng có thể bị truy tố nếu hỗ trợ cho việc mua bán nhà bất hợp pháp.
Third parties, such as real-estate agents and financial advisers, also may be prosecuted under the changes for assisting in an unlawful purchase.

Các chất vận chuyển, đặc trưng cho kim loại nặng mà nó liên kết, là các protein hỗ trợ cho việc vận chuyển, khử độc và cô lập các kim loại nặng trong thực vật.
The transporters, which are specific to the heavy metal to which it binds, are proteins which assist in the transport, detoxification, and sequestration of heavy metals within plants.

Bản tin Tân Hoa xã cũng tuyên bố rằng một cuộc điều tra của cảnh sát đã phanh phui một số băng đảng chuyên chiêu mộ người đi thánh chiến, và rằng các nhà ngoại giao Thổ Nhĩ Kỳ ở một quốc gia Đông Nam Á đã hỗ trợ cho việc di cư bất hợp pháp./.
The report also claimed that a Chinese police investigation had uncovered several gangs recruiting people for jihad, and that Turkish diplomats in some Southeast Asian countries had facilitated the illegal movement of people.

Nhằm hỗ trợ cho việc thu hồi tài sản có được từ các tội phạm quy định trong Công ước này, các Quốc gia thành viên có thể hợp tác cung cấp cho nhau tên của những chuyên gia có thể hỗ trợ cho việc đạt được mục tiêu trên.
In order to facilitate the recovery of proceeds of offences established in accordance with this Convention, States Parties may cooperate in providing each other with the names of experts who could assist in achieving that objective.

Ngày 12 tháng 10 năm 1942, Yura khởi hành từ Shortland để hộ tống các tàu chở thủy phi cơ Nisshin và Chitose quay trở về sau một chuyến đi vận chuyển từ Guadalcanal; và vào ngày 14 tháng 10 năm 1942, Yura hỗ trợ cho việc đổ bộ lực lượng 1.100 người lên mũi Esperance thuộc Guadalcanal.
On 12 October 1942,"Yura" departed Shortland to escort seaplane tenders"Nisshin" and"Chitose" returning from a transport run from Guadalcanal, and on 14 October 1942,"Yura" assisted in landing 1,100 troops on Cape Esperance, Guadalcanal.

Trong khi lập trình Mark I, bà cũng phát triển khái niệm về trình biên dịch, một chương trình sau này sẽ hỗ trợ cho việc viết cùng một chương trình cho nhiều máy khác nhau bằng cách tạo ra một quá trình dịch từ mã nguồn sang ngôn ngữ máy được nhiều bộ xử lý máy vi tính khác nhau sử dụng.
She also developed, while programming the Mark I, the concept of a compiler, which would eventually facilitate writing the same program for multiple machines by creating a process for translating source code into the machine language used by different computer processors.

Là kỹ sư kết cấu, kỹ sư MEP hay kiến trúc sư, tuy không chuyên về lập trình nhưng các bạn đã nỗ lực để tạo ra những công cụ hỗ trợ cho công việc.
As Structural Engineers, MEP Engineers or Architects, aren't specializing in programming but they have made efforts to create tools to support the work.