What is the translation of " HỖ TRỢ PHANH " in English?

• brake assist
• brake support
• brake help

Examples of using Hỗ trợ phanh in Vietnamese and their translations into English

Khi nào hỗ trợ phanh hữu ích?
When would brake assist be useful?

Một số hệ thống FCW mới hơn cũng cung cấp các mức độ hỗ trợ phanh khác nhau.
Some newer FCW systems also offer varying degrees of brake support.

Nó có chức năng hỗ trợ phanh và độ dốc trượt, làm cho bạn thuận tiện hơn để lái xe.
It has the function of brake support and anti-slip slope, which makes you more convenient to drive.

Ví dụ, NHTSA đã tìm thấy khoảng cách dừng giảm tới mười feet khi hỗ trợ phanh tham gia vào dừng khẩn cấp.
For instance, NHTSA found a reduced stopped distance of up to ten feet when brake help engaged during an emergency stop.

Hỗ trợ phanh chủ động đã được nhắc đến khá nhiều, nhất là ở hệ thống an toàn Pre- Safe của Mercedes- Benz.
Active braking support system has been mentioned a lot, especially in safety system Pre-Safe of Mercedes-Benz.

Một số hệ thống FCW cung cấp hỗ trợ phanh bổ sung trong trường hợp người lái xe không phản ứng với các cảnh báo.
Some FCW systems offer extra brake support in the event that the driver does not respond to the warnings.

Ví dụ, NHTSA đã tìm thấy khoảng cách dừng giảm tới mười feet khi hỗ trợ phanh tham gia vào dừng khẩn cấp.
By way of instance, NHTSA found a reduced stopped distance of around ten feet when brake assist engaged during an emergency stop.

Hỗ trợ phanh được gọi bằng các tên khác bao gồm hỗ trợ phanh khẩn cấp( EBA) và hỗ trợ phanh dự đoán.
Brake assist is called by other names including Emergency Brake Assist(EBA) and Predictive Brake Assist(PBA).

Sẽ xây dựng du lịch phúc lợi bằng cách sử dụng ABS, Blind Spot theo dõi, thay đổi dấu gương, hỗ trợ phanh khủng hoảng và kiểm soát thăng bằng.
Will fabricate voyager prosperity by using ABS, Blind Spot Monitoring, changing sign mirror, emergency braking help and balance control.

Fading Hỗ trợ phanh sử dụng hệ thống thủy lực để từng bước xây dựng lực phanh trong thời gian dài, cứng phanh..
Fading Brake Support uses the hydraulic system to gradually build up brake pressure during long, hard braking..

Những lợi ích dự kiến của hệ thống hỗ trợ phanh là rất nhiều, đặc biệt là các loại tình huống mà hỗ trợ phanh được thiết kế để giải quyết.
The expected benefits of brake assist are many, particularly given the kinds of situations that brake assist is designed to address.

Volvo S80 cũng là mẫu xe đầu tiên được trang bị hệ thống giám sát hành trình chủ động Adaptive Cruise Control( ACC) với tính năng cảnh báo va chạm và hỗ trợ phanh( CWBS).
The S80 was also the first Volvo model to feature adaptive cruise control(ACC) with Collision Warning and Brake Support(CWBS).

Đồng thời hệ thống kích hoạt hỗ trợ phanh BAS PRO, mà- nếu người lái phanh quá yếu- nó sẽ tăng cường lực phanh..
At the same time the system activates BAS PRO Brake Assist, which- if the driver does not brake hard enough- automatically boosts the braking pressure.

Dây an toàn và túi khí có thể bảo vệ người đi ô tô hiệu quả hơn nếu kết hợp với các hệ thống chủ động như gói hỗ trợ lái xe hoặc Hỗ trợ phanh.
Seat belts and airbags can protect vehicle occupants more effectively if they incorporate active systems such as driving assistance packages or Brake Assist.

Cả 2 hệ thống đều tham gia với những hệ thống hiện có như ABS với EBD và hỗ trợ phanh, điều khiển ổn định động( DSC), 6 túi khí và neo ghế sau cho trẻ ISOFIX.
Both systems join existing ones such as ABS with EBD and brake assist, Dynamic Stability Control(DSC), six airbags and ISOFIX rear child seat anchors.

Để tận dụng tối đa khả năng hỗ trợ phanh, người điều khiển xe phải sử dụng phanh một cách mạnh mẽ và dứt khoát ngay khi nhận ra cần dừng khẩn cấp.
To get the most out of brake assist, drivers must use the brakes forcefully and decisively as soon as they realize an emergency stop is required.

GA8 có cùng động cơ như GS8 và cùng một loạt các tính năng lái xe an toàn, có thể giúp điều hướng, tăng cảnh báo va chạm và chủ động hỗ trợ phanh.
The GA8 has the same powertrain as the GS8 and the same extensive host of safety driving features that can help navigate, raise collision alerts and actively assist in braking.

Tính năng Hỗ trợ phanh này được điều khiển bởi một logic đặc biệt trong hệ thống đánh giá tỷ lệ ứng dụng bàn đạp và lực để nhận ra một tình trạng hoảng loạn dừng.
This Brake Assist feature is controlled by a special logic in the system that evaluates the pedal application rate and force to recognize a panic stop situation.

Phần mềm của ECU điều khiển phanh trên một số xe được lập trình chưa chính xác dẫn đến chức năng của hệ thống hỗ trợ phanh hoạt động không đúng so với thiết kế.
ECU software controls the brakes on some vehicles incorrectly programmed, which lead to the function of the brake assist system operating incorrectly in the design.

Ngoài ra, các nhà nghiên cứu từ Pháp ước tính rằng hỗ trợ phanh sẽ giảm thương tích khoảng 11% của tất cả các vụ tai nạn và giảm tổng số ca tử vong trên đường từ 6,5% đến 9%.
In addition, researchers from France estimate that brake assist would reduce injuries in 11% of all crashes, and reduce the total number of road fatalities by between 6.5% and 9%Page et al.

Việc kiểm soát điện tử cũng sẽ thích ứng với điều kiện đường xá hiện hành, giảm bánh răng chuyển khi leo lên hoặc xuống dốc và sử dụng hỗ trợ phanh động cơ trong quá trình thay đổi xuống.
The electronic control also adapts to the prevailing road conditions, reducing gear shifting when climbing or descending and using engine braking assistance during down changes.

Tuy nhiên, mới đây Volvo đã cho giới thiệu các hệ thống Cảnh báo tai nạn và Hỗ trợ phanh trong mẫu xe Volvo S80 mới, cũng có thể giúp tránh và giảm thiệt hại và chấn thương do đâm xe.
However, Volvo recently introduced Collision Warning and Brake Support active safety systems with the all-new Volvo S80, which also help to avoid and reduce damage and injuries from collisions.

Sự đổi mới của Volvo Cars này phát hiện nếu chiếc xe chuẩn bị rời khỏi đường một cách vô ý và sau đó sử dụng tay lái và- nếu cần thiết- hỗ trợ phanh để hướng dẫn xe trở lại đúng đường.
This Volvo Cars innovation detects if the car is about to leave the road unintentionally and then uses steering and- if necessary- brake support to guide the car back onto the right path.

Một số ABS cũng bao gồm hỗ trợ phanh, cảm biến phanh khẩn cấp bằng cách phát hiện tốc độ hoặc lực mà người lái nhấn bàn đạp phanh và tăng sức mạnh khi cần thiết.
Some ABS systems also include brake assist, which senses emergency braking by detecting the speed or force at which the driver presses the brake pedal and boosts the power as needed.

Hỗ trợ phanh ngược có sẵn, cũng là tiêu chuẩn trên Platinum, sử dụng cảm biến radar và siêu âm để phát hiện vật thể trên đường thám hiểm và có thể tự động áp dụng phanh để tránh va chạm sắp xảy ra khi xe lùi ở tốc độ thấp- chẳng hạn như khi thoát khỏi đường lái xe.
Available reverse brake assist, also standard on Platinum, uses radar and ultrasonic sensors to detect an object in Explorer's path and can apply the brakes automatically to avoid an imminent collision when the vehicle is backing up at a low speed- such as when exiting a driveway.

Danh sách các tính năng an toàn chủ động và thụ động bao gồm ABS với phân phối lực phanh điện tử( EBD), Hỗ trợ phanh( BA) và Electronic Stability Control( ESC), sáu SRS túi khí và camera cổng sau gắn mới đảo chiều an toàn được trang bị với một 130- độ, Ống kính góc rộng mà, truyền hình ảnh với một màn hình LCD đặt trong nội thất kính chiếu hậu.
The list of active and passive safety features includes ABS with electronic brake distribution(EBD), brake assist(BA) and electronic stability control(ESC), six SRS airbags and the new tailgate-mounted reversing safety camera fitted with a 130-degree, wide-angle lens which transmits images to an LCD display set within the interior rear-view mirror.

Đồng thời, chúng tôi nghi ngờ các hệ thống hỗ trợ phanh cũng đã sạc sẵn phanh, bởi vì khi chân của chúng tôi theo bản năng đi để khai thác chúng, chúng ta có nhiều quyền lực hơn phanh hơn chúng tôi mong đợi.
At the same time, we suspect the Brake Assist system had also precharged the brakes, because when our foot instinctively went to tap them, we got more braking power than we expected.