What is the translation of " HỘI NGHỊ NÀY " in English?

• this conference
• this meeting
• this summit
• this convention
• this congress
• this assembly
• this session
• this symposium
• this ministerial

Examples of using Hội nghị này in Vietnamese and their translations into English

Nhờ hội nghị này.
Because of this conference.

Tôi được mời tham dự hội nghị này.
I was invited to this conference.

Sau Hội nghị này nếu ông.
After this session, if you.

Tôi cũng tham dự hội nghị này.
I have been to this conference as well.

Tại sao hội nghị này quan trọng?
Why is this conference so important?

Hội nghị này được tổ chức để vinh danh ông.
This session is organized in his honor.

An ninh được siết chặt xung quanh hội nghị này.
Insulation is then wrapped around this assembly.

Hội nghị này thực sự sẽ hoàn thành những gì?
What is this summit actually accomplishing?

Xin đừng quên lý do các vị dự hội nghị này.
Do not forget why you are attending these conference.

Hội nghị này có thể có tác động tích cực.
This session can have a dramatic positive effect.

Bạn đến hội nghị này, là trên một hành trình.
You came here to this conference; you went on a journey.

Xin đừng quên lý do các vị tham gia hội nghị này.
Do not forget why you're attending these conferences.

Và Hội nghị này đã được cổ vũ và chỉ đạo trực tiếp của Thủ tướng Việt Nam.
And, this summit is encouraged and directed by the Prime Minister of Vietnam.

Hai kết quả quan trọng có được từ hội nghị này.
Two very significant developments came out of this meeting.

Trong hội nghị này, các đại biểu đã xem lại và viết lại Hiệp ước Dumbarton Oaks.
At this convention, the delegates reviewed and rewrote the Dumbarton Oaks agreements.

Hơn 200 học giả trên thế giới tham gia hội nghị này.
More than 200 scholars from the world participated in this conference.

Hội nghị này, bao gồm các giáo sĩ, quý tộc và những người chăn nuôi, đã hỗ trợ cho Philip.
This assembly, which was composed of clergy, nobles, and burghers, gave support to Philip.

Tổ chức Giải phóng Palestine được thành lập trong hội nghị này vào ngày 2 tháng 6 năm 1964.
The Palestine Liberation Organization was founded during this meeting on 2 June 1964.

Nhiều nhà quan sát coi hội nghị này là sự bắt đầu chính thức cho việc kết thúc chiến tranh Lạnh.
Many observers regard this summit as the official beginning of the end of the Cold War.

Tổ chức Giải phóng Palestine được thành lập trong hội nghị này vào ngày 2 tháng 6 năm 1964.
The Palestinian Liberation Organisation(PLO) was thus founded during this meeting on 2 June 1964.

Trong hội nghị này, các đại biểu đã xem lại và viết lại Hiệp ước Dumbarton Oaks.
At this convention, the delegates reviewed and rewrote the Dumbarton Oaks agreements of the previous year.

Hơn 1000 đại biểu đã tham dự hội nghị này và hơn 50 công ty đã tham gia cuộc họp này..
Over 1000 delegates attended this congress, and over 50 companies exhibited during this meeting.

Lãnh đạo các nước Mauritanie, Myanmar, New Zealand, Senegal, Singapore, và Tây Ban Nha cũng được mời tới hội nghị này.
The leaders of Mauritania, Myanmar, New Zealand, Senegal, Singapore, and Spain were also invited to this summit.

Tôi muốn xin cảm ơn ông Tổng thư ký vì đã tổ chức hội nghị này, và tất cả các vị lãnh đạo đã tham dự.
I want to thank the Secretary General for organizing this summit, and all the leaders who are participating.

Vì vậy, vì lý do này mà trong Hội nghị này, khoảng thời gian dự kiến được dành riêng cho những lời khai của họ.
It's for this reason that during this Meeting, time is foreseen dedicated to their testimony.

Uỷ ban sẽ họp Hội nghị toàn thể lần tới vào tháng Chín, và tôi nghĩ rằng việc chuẩn bị kỹ lưỡng cho Hội nghị này là rất quan trọng.
We have the next plenary of the Commission next September, and I think it's very important to prepare very well for this session.

Bà Bộ trưởng, bang Louisiana tin rằng hội nghị này là mở cho tất cả các loại phiếu, kể cả Tổng thống.
Madam Secretary, the state of Louisiana believes this convention should be open for all parts of the ticket, including president.

Tại hội nghị này, các quốc gia thành viên Liên Hợp Quốc sẽ thảo luận, đi đến thống nhất về một Tuyên bố chính trị về Kết thúc dịch AIDS.
At this meeting, United Nations Member States will come together to agree on a new Political Declaration on HIV and AIDS.

Một trong những điều tích cực hơn của Hội Nghị này là nó cho phép chúng tôi cố gắng nói một ngôn ngữ chung, một phong cách chung….
One of the more positive things of this Meeting is that it enabled us to try to speak in a common language, a common style….

Cùng với sự giúp đỡ của Chúa, hội nghị này sẽ đánh dấu khởi đầu của ngày tàn đối với những kẻ thực hành khủng bố và truyền bá tín điều tàn bạo.
God's help, this summit will mark the beginning of the end for those who practice terror and spread its vile creed.