What is the translation of " HỘI NGHỊ TỔNG KẾT " in English?

• conference to summarize
• conference for summarizing final

Examples of using Hội nghị tổng kết in Vietnamese and their translations into English

Hội nghị tổng kết tại Nam Định.
Conference to summarize in….

Kinh phí Hội nghị tổng kết.
Total costs final assembly.

Hội nghị tổng kết 9 năm thực hiện dịch vụ kiểm toán quyết toán dự án hoàn thành.
Meeting on summarizing 9 years of conducting audit of settlement projects.

Tôi được biết, theo thông lệ thì lẽ ra Hội nghị tổng kết này phải được tiến hành sớm hơn.
I understand that as a custom, the Review Conference would have to be carried out sooner.

Có hội nghị tổng kết vào năm 1995 rồi.
It became a full General Conference in 1995.

Ngày 17/ 01 vừa qua, Bộ Công Thương đã tổ chức Hội nghị tổng kết năm 2018 và triển khai nhiệm vụ của Ngành năm 2019.
On 17 January, Ministry of Industry and Trade held a conference to summarize the year 2018 and show the tasks of the Industry in 2019.

Hội nghị Tổng kết thực tập tốt nghiệp của học viên khóa D38, D25 Lào và D2 Campuchia.
Conference for summarizing final internship of the courses D38, D25 Laos and D2 Cambodia.

Viện Khoa học Lao động và Xã hội tổ chức“ Hội nghị tổng kết cuối năm 2016 và phương hướng hoạt động năm 2017”.
Institute of Labour Science and Social Affairs held“conference to summarize the end of 2016 and orientations for activities in 2017″.

Hội nghị tổng kết thực hành chính trị- xã hội của khóa D38, D25 Lào, D2 Campuchia.
Conference for summarizing final internship of the courses D38, D25 Laos and D2 Cambodia.

Theo báo cáo của Sở du lịch Quảng Ninh tại Hội nghị tổng kết vừa diễn ra mới đây, trong năm 2019, Quảng Ninh đã….
According the report of Quang Ninh Department of Tourism at the recent Review Conference, Quang Ninh province in 2019 has welcomed 14 million visitors.

Hội nghị tổng kết công tác năm 2009 và triển khai nhiệm vụ năm 2010 Ngành Xây dựng.
Conference to summarize the work in the year 2009, implementation of the tasks of Construction Industry in 2010.

Đây cũng chính là những trăn trở mà chính ông Lâm đã chia sẻ trong hội nghị tổng kết của PVN năm 2017 được tổ chức ngày 12/ 1/ 2018 tại Hà Nội.
This is also the concern that Mr. Lam himself shared at the 2017 summarizing conference of PVN hold on 12/1/2018 in Hanoi.

Tại hội nghị tổng kết hoạt động của HCCAA mới đây đã có nhiều đóng góp tâm huyết cho Hội..
At the year-end sum-up meeting of HCCAA's activities, there were many contributions to the Association.

Trung tâm Lưu ký Chứng khoán Việt Nam tổ chức Hội nghị Tổng kết một năm hoạt động thanh toán tiền giao dịch trái phiếu Chính phủ qua Ngân hàng nhà nước.
VSD held a conference to review one year of payment of government bond transactions via the State Bank of Vietnam.

Tại Hội nghị Tổng kết công tác năm 2018, triển khai nhiệm vụ năm 2019 diễn ra ngày 15/ 1, EVNNPC.
At the conference to summarize the performance in 2018, and prepare for deploying tasks in 2019 held on January 15, 2019, EVNNPC.

Một điều kiện tiên quyết để được bổ nhiệm là thành viên Hội Đồng phải được bầu bởi Hội Nghị Tổng Kết và không làm việc cho công ty.
A prerequisite for obtaining an allotment is that the Board member is elected by the General Meeting and is not employed by the company.

Mục đích của hội nghị tổng kết này là: a Tổng kết hoạt động và tình trạng của Hiệp định này;
The purpose of the Review Conference shall be: a To review the operation and status of this Convention;

Tổng Công ty Đầu tư và Phát triển công nghiệp- TNHH MTV( Becamex IDC) vừa tổ chức Hội nghị tổng kết hoạt động năm 2011 và triển khai phương hướng hoạt động năm 2012.
Industrial Development and Investment Corporation-(Becamex IDC) has just held a conference to summary the activities in 2011 and develop plans of activity orientation in 2012.

Hội nghị tổng kết sẽ do Tổng thư ký LHQ triệu tập sau 5 năm từ khi Hiệp định này có hiệu lực.
A Review Conference shall be convened by the Secretary-General of the United Nations five years after the entry into force of this Convention.

Sáng 9/ 1, Bộ Giao thông vận tải( GTVT) đã tổ chức Hội nghị tổng kết công tác năm 2013 và triển khai nhiệm vụ kế hoạch năm 2014, Bộ trưởng Đinh La Thăng chủ trì Hội nghị..
In the morning of 9/1, The Ministry of Transport(MOT) held a meeting to summarize the work in 2013 and implementations of plans for 2014, Minister Dinh La Thang chaired the conference.

Tại hội nghị tổng kết 6 tháng đầu năm 2019, Tổng cục Thủy sản cho biết, nửa đầu năm nay thời tiết biển thuận lợi cho hoạt động khai thác hải sản.
At the conference to summarize the first 6 months of 2019, the Directorate of Fisheries said that the sea weather is favorable for seafood exploitation in the first half of this year.

Sáng ngày 10/ 8/ 2019, tại Thành phố Vũng Tàu, Khối Thi đua các trường Cao đẳng trực thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn tổ chức Hội nghị Tổng kết Thi đua khen thưởng năm học 2018- 2019.
In the morning of August 10, 2019, in Vung Tau City, A Conference on summarizing Emulation actives was organized by the Emulation Division of Colleges under the Ministry of Agriculture and Rural Development(MARD) for the academic year 2018-2019.

Ngày 20/ 12, Bộ Xây dựng tổ chức Hội nghị Tổng kết Đề án“ Tăng cường năng lực kiểm định chất lượng công trình xây dựng ở Việt Nam”( Đề án 1511).
On December 20th, The Ministry of Construction organized a conference to summarize the project"Strengthening the capacity for quality control of construction works in Vietnam"(Project 1511).

Dự kiến trong năm 2019, Bộ Kế hoạch và Đầu tư tiếp tục tổ chức các hội nghị trực tuyến, trong đó, hội nghị tổng kết năm 2018 và triển khai kế hoạch năm 2019 là hội nghị đầu tiên của năm 2019.
It is expected that in 2019 the Ministry of Planning and Investment will continue to organize online conferences, in which, a conference summarizing 2018 and deploying the plan for 2019 is the first conference of 2019.

Tại Hội nghị Tổng kết, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đã khẳng định: Việc mở cửa thu hút FDI là chủ trương đúng đắn, góp phần thực hiện nhiều mục tiêu của đất nước.
Speaking at the conference, Prime Minister Nguyen Xuan Phuc affirmed that the door-opening policy to attract FDI is the correct policy, making a contribution to implementing a lot of the country's targets.

Trong tuần qua, Đại học Thủ Dầu Một đã tham gia các hoạt động đúc kết, chia sẻ kinh nghiệm triển khai CDIO tại Hội nghị Tổng kết đề án CDIO của Đại học Quốc gia Tp. HCM và với Tổ chức Giáo dục Hoa Kỳ( IAE).
Last week, Thu Dau Mot University joined the summary activities to share experience of CDIO implementing at the Closing Conference on CDIO project of HCMC National University and Institution of American Education(IAE).

Cuối cùng, tôi long trọng tuyên bố Hội nghị tổng kết 20 năm xây dựng, phát triển các KCN và đón nhận Huân chương Lao động hạng Nhất của Ban quản lý các Khu công nghiệp Bắc Ninh đến đây xin kết thúc.
Finally, I solemnly declare the Conference to summarize the 20 years of construction and development of industrial zones and receive the First- Class Labor Medal of the Bacninh Industrial Zones Authority came to the end here.

Hai bên cũng đã thống nhất chương trình nghị sự và kế hoạch phối hợp tổ chức Hội nghị tổng kết công tác phân giới cắm mốc biên giới đất liền từ năm 2006 đến nay và Lễ ký hai văn kiện pháp lý nêu trên.
The two sides also agreed on the agenda and the plan to organise a conference to review the border demarcation and border marker planting from 2006 to the present and the organisation of a signing ceremony of the two aforementioned legal documents.

Thực tế, tại hội nghị tổng kết hoạt động của các ngân hàng trong khối này ba năm gần đây, câu chuyện tăng vốn liên tục được lãnh đạo các ngân hàng đề cập, bởi các kế hoạch tăng vốn liên tục bất thành.
In fact, at the conference summarising the operation of State-owned banks in the last three years, the story of capital increase was mentioned a lot by the banks' leaders, because of continuously unsuccessful plans to increase capital.

Với ý nghĩa đó, hôm nay, vào giờ khắc quan trọng này, tôi trân trọng tuyên bố khai mạc Hội nghị Tổng kết 20 năm xây dựng, phát triển các KCN và đón nhận Huân chương Lao động hạng Nhất của Ban Quản lý các khu công nghiệp Bắc Ninh.
With that in mind, today, at this important moment, I sincerely announce the opening of the Conference to summarize the 20 years of building and developing industrial zones and receiving the First-Class Labor Medal of the Bacninh Industrial Zones Authority.