Examples of using Hợp tác chống khủng bố in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hợp tác chống khủng bố quốc tế.
International cooperation against terrorism.Bốn nước Trung Á hợp tác chống khủng bố.
Cooperating in the fight against terrorism.Ngoài buôn bán vũ khí,Israel còn bước vào địa hạt hợp tác chống khủng bố.
Beyond the arms trade,Israel has entered the domain of counterterrorism cooperation.Sự cần thiết phải hợp tác chống khủng bố ở khu vực.
Necessity for cooperation to counter terrorism in the region.Cả hai tổng thống cam kết tiếp tục hợp tác chống khủng bố.
Australia kêu gọi hợp tác chống khủng bố sau vụ tấn công Jakarta ASEAN.
Australia seeks regional terrorism cooperation after Jakarta attack.Australia, Indonesia đẩy mạnh hợp tác chống khủng bố.
Australia, Indonesia boost anti-terror co-operation.Ông Obama cho biết công cuộc hợp tác chống khủng bố với Pakistan đã giúp lực lượng Hoa Kỳ tìm được Bin Laden.
Obama said counterterrorism cooperation with Pakistan helped lead U.S. forces to bin Laden.EU, Algeria cam kết tăng cường hợp tác chống khủng bố.
Ông còn nhấn mạnh hợp tác chống khủng bố sẽ là 1 trong những vấn đề chủ chốt sẽ được thảo luận tại hội nghị lần này.
He added that anti-terrorism cooperation will be one of the key issues discussed at the conference.EU, Algeria cam kết tăng cường hợp tác chống khủng bố.
Algeria, EU agree to boost counterterrorism cooperation.Trước đó cùng ngày, Ấn Độ và Australia đã ký 6 thỏa thuận, trong đó có mộtthỏa thuận nhằm tăng cường hợp tác chống khủng bố./.
Australia- this country recently signed six agreements,including one for expanding counterterrorism cooperation with India.Nga- Trung nhất trí tăng cường hợp tác chống khủng bố.
Joint commitment to intensify cooperation against terrorism.Ấn Độ vàSaudi Arabia đã nhất trí thành lập Hội đồng Đối tác chiến lược nhằm tăng cường hợp tác chống khủng bố.
India andSaudi Arabia decided to establish Strategic Partnership Council to strengthen the cooperation in combating against terrorism.Saudi Arabia chắc chắn sẽ không từ bỏ hợp tác chống khủng bố với Mỹ.
The Saudis are not going to cut off counterterrorism cooperation with the United States.Về quá trình hợp tác chống khủng bố của các nước BRICS, chúng tôi rất hài lòng với những thành tựu đạt được.
On the counter terrorism cooperation among Ông Putin từ lâuđã sử dụng lý do hợp tác chống khủng bố để đạt được những lợi ích từ phương Tây.
Putin has long used the pretext of counterterrorism cooperation to get what he wants from the West.Nhà Trắng khẳng định vụ tấn công càng khiến Mỹ quyếttâm tăng cường chiến dịch hợp tác chống khủng bố với Ấn Độ.
The White House condemned the attack andsaid it strengthened U.S. resolve to bolster counterterrorism cooperation with India.Chúng tôi cũng đã thoả thuận về nhu cầu tăng cường hợp tác chống khủng bố, để đưa những kẻ chịu trách nhiệm ra trước công lý.”.
We have also agreed the need to strengthen cooperation in counter-terrorism to bring those responsible for terror crimes to justice.”.SCO có trụ sở tại Bắc Kinh, tập trung chủ yếu vào các vấnđề liên quan đến an ninh như hợp tác chống khủng bố ở Trung Á.
The SCO, which is headquartered in Beijing,focuses mostly on security related issues like counter-terrorism cooperation in Central Asia.Trung Quốc sẽ tiếp tục tăng cường hợp tác chống khủng bố với cộng đồng quốc tế để duy trì hòa bình và ổn định trên thế giới”.
China will continue to strengthen anti-terrorism cooperation with the international community to maintain peace and tranquility in the world.".Vụ tấn công này chỉ càngkhiến chúng ta quyết tâm tăng cường hợp tác chống khủng bố và phối hợp giữa Mỹ và Ấn Độ.".
This attack only strengthens our resolve to bolster counterterrorism cooperation and coordination between the United States and India.".Các nhà lãnh đạo nhất trí tăng cường hợp tác chống khủng bố và cùng nhau hành động để chống nạn buôn bán ma túy từ Afghanistan.
He said the leaders agreed to strengthen counter-terrorism cooperation and to work together to fight drug trafficking from Afghanistan.Kể từ cuộc tấn công Paris vào tháng Mười, những nỗ lực để tăng cường hợp tác chống khủng bố, kể cả giữa Pháp và Nga, đã được củng cố.
Since the Paris attacks in November, efforts to strengthen cooperation against terrorism, including between France and Russia, have intensified.Nhưng điều quan trọng cần lưu ý là hợp tác chống khủng bố với Hồi Quốc đã giúp tìm ra manh mối bin Laden và địa phận ông ta trú ẩn.
But it's important to note that our counterterrorism cooperation with Pakistan helped lead us to bin Laden and the compound where he was hiding.Do đó, bài viết tập trung vào các xu hướng khủng bố quốc tế,các mối đe dọa từ khủng bố và hợp tác chống khủng bố ở Đông Nam Á.
Therefore, the paper focuses Cả hai bênđều cam kết tăng cường hợp tác chống khủng bố, và ông Tillerson nói Washington sẵn sàng cung cấp cho Ấn Độ các công nghệ quân sự tiên tiến.
Both sides pledged to strengthen anti-terrorism cooperation and Tillerson said Washington stood ready to provide India with advanced military technologies.Các nhà lãnh đạo đã thảo luận các cơ hội để tăngcường quan hệ song phương trên các lĩnh vực như an ninh, hợp tác chống khủng bố và phát triển kinh tế.
The leaders discussed opportunities to strengthen thebilateral relationship in areas such as security, counterterrorism cooperation, and economic development.Hai bên đã có cuộc traođổi quan điểm về tình hình chống khủng bố quốc tế và hợp tác chống khủng bố giữa Trung Quốc và Liên Hiệp Quốc, và đã đạt được sự đồng thuận rộng rãi,” thông cáo viết.
The two sides“had a deepexchange of views on the international Nghị trình củaTổng thống Obama bao gồm liên minh trong cuộc chiến chống Nhà nước Hồi giáo và hợp tác chống khủng bố, sau các vụ tấn công tại Brussels và Paris trong mấy tháng gần đây.
Obama andMerkel will discuss the coalition fight against Islamic State and counter-terrorism cooperation which followed the attacks in Brussels and Paris in recent months.
