Examples of using Hannibal lecter in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bộ sách Hannibal Lecter.
The Hannibal Lecter books.Đây là những trường ta gửi chúng đến trường trung tâm Hannibal Lecter, Las Vegas, Nevada.
These are Tôi nghĩ có lẽ đây nên hoặc có thể phải là cuộc trò chuyện cuối cùng của chúng ta,…ít nhất là về chủ đề Hannibal Lecter.
I think perhaps this should, or may have to be, our last conversation-at least on the subject of Hannibal Lecter.Cơ quan hànhpháp Mỹ gọi anh ta là“ Hannibal Lecter của tội ác số”.
At Nhân vật Hannibal Lecter trong bộ truyện nổi tiếng The Silence Of The Lambs được xây dựng dựa trên tên sát nhân hàng loạt Alfredo Ballí Trevino.
Hannibal Lecter's character in The Silence of the Lambs was based on a real killer, Dr. Alfredo Ballí Treviño.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Cơ quan hànhpháp Mỹ gọi anh ta là“ Hannibal Lecter của thời đại số”.
At Bằng chứng là con quái vật Hannibal Lecter trong kí ức của những người đương thời vẫn ám ảnh như thể cái tên ấy mới được khai sinh từ ngày hôm qua.
Evidence is that the monster Hannibal Lecter in the memories of the contemporaries still haunts as if the name was just born yesterday.The Silence of the Lambs không phải lần đầu tiên nhân vậtbác sĩ ăn thịt người Hannibal Lecter xuất hiện trên màn ảnh rộng.
That The Silence Đây là phần tiền truyện của ba cuốn sách trước đây của ông có nhân vật nổi tiếng nhất của ông, kẻgiết người hàng loạt ăn thịt người, Tiến sĩ Hannibal Lecter.
It is a prequel to his three previous books featuring his most famous character,the cannibalistic serial killer Dr. Hannibal Lecter.Anthony Hopkins thắng giải một lần từ bađề cử cho vai Bác sĩ Hannibal Lecter trong Sự im lặng của bầy cừu năm 1991.
AnthonyHopkins won once from three nominations for his role as Dr. HannibalLecter in 1991's TheSilenceoftheLambs.Sống tị nạn, Hannibal Lecter cố gắng kết nối lại với đại lý FBI Clarice Starling, và thấy mình là một mục tiêu trả thù từ một nạn nhân mạnh mẽ.
Living in exile, Hannibal Lecter tries to reconnect with now disgraced F.B.I. Agent Clarice Starling, and finds himself a target for revenge from a.Anthony Hopkins thắng giải một lần từ ba đề cử cho vai Bác sĩ Hannibal Lecter trong Sự im lặng của bầy cừu năm 1991.
Anthony Hopkins won once from three nominations for his role as Dr. Hannibal Lecter in 1991's The Silence of the Lambs.Patrick BHRan trong American Psycho và Hannibal Lecter trong Silence of the Lambs là những miêu tả điển hình của những kẻ thái nhân cách trong văn hóa đại chúng.
Patrick Bateman in American Psycho and Hannibal Lecter in Silence of the Lambs are typical portrayals of psychopaths in popular culture.Thánh đường những kẻ bất hảo của Hollywood baogồm các nhân vật phản diện như Hannibal Lecter, Norman Bates và Darth Vader, nhưng Joker là một trong những người được yêu mến nhất ở đó.
The hallowed hall ofHollywood rogues includes antagonists such as Hannibal Lecter, Norman Bates and Darth Vader, but Joker is up there as one of the most beloved.Sống tị nạn, Hannibal Lecter cố gắng kết nối lại với đại lý FBI Clarice Starling, và thấy mình là một mục tiêu trả thù từ một nạn nhân mạnh mẽ.
Living in exile, Hannibal Lecter tries to reconnect with now disgraced FBI agent Clarice Starling and finds himself a target for revenge from a powerful….Chân dung khuôn mẫu của kẻ ích kỷ có thểgọi những nhân vật hư cấu như Hannibal Lecter, hoặc thậm chí là những nhân vật thực sự như những kẻ giết người hàng loạt Ted Bundy hay Jeffrey Dahmer.
The stereotypical portrait of the psychopathmay call to mind such fictional characters as Hannibal Lecter, or even real personalities such as the serial killers Ted Bundy or Jeffrey Dahmer.Điều đáng buồn là không phải sự thông minh sắc sảo của cô sẽ giúp ích cho cô phá án, mà trái lại, cô cảnh sát FBIthực tập lại cần nhờ đến bộ óc của bác sĩ tâm thần Hannibal Lecter, một vị giáo sư đã từng giết 9 người để…. ăn thịt họ.
The sad thing is that not her smart intelligence will help her solve the case, but on the contrary,the FBI police officer needs to resort to the psychiatrist Hannibal Lecter, a professor killed 9 people to… meat them.Sau cái chết của cha mẹ trong chiến tranh thế giới thứ II,trẻ Hannibal Lecter trong di chuyển với dì xinh đẹp của mình và bắt đầu âm mưu trả thù man rợ chịu trách nhiệm về cái chết của em gái mình.
After the death of his parents during World War II,young Hannibal Lecter moves in with his beautiful aunt and begins plotting revenge on the barbaria….Nhà sản xuất Dino De Laurentis ngụ ý trong thời gian phát hành cuốn tiểu thuyết rằng ông đã épbuộc Harris viết nó với nguy cơ mất quyền kiểm soát nhân vật Hannibal Lecter, chiếm chất lượng giảm dần từ những cuốn sách trước của Harris.[ 2].
Producer Dino De Laurentis implied around the time of the novel's release that he had coercedHarris into writing it under threat of losing control over the Hannibal Lecter character, accounting for the perceived diminished quality from Harris' previous books.[2].Sau cái chết của cha mẹ trong chiến tranh thế giới thứ II,trẻ Hannibal Lecter trong di chuyển với dì xinh đẹp của mình và bắt đầu âm mưu trả thù man rợ chịu trách nhiệm về cái chết của em gái mình.
After the death of his parents during World War II,young Hannibal Lecter moves in with his beautiful aunt and begins plotting revenge on the barbarians responsible for his sister's death.Đồng hành của họ là mãi mãi ràng buộc, cho đến khi, với gia đình, trong khi ẩn từ các cỗ máy chiến tranh của Đức Quốc xã một bộ xoắn của hoàn cảnh thiếtlập tốc độ cho một cuộc tấn công luẩn quẩn về tương lai của một Hannibal Lecter cho sự trả thù tuyên thệ nhậm chức cho việc giết hại tàn bạo của em bé của mình chị em.
Their companionship is forever binding, until, with their family, while hiding from the Nazi war machine a twisted set of circumstance sets thepace for a most vicious attack on the future of one Hannibal Lecter for the sworn vengeance for the brutal killing of his baby sister.Sau cái chết của cha mẹ trong chiến tranh thế giới thứ II,trẻ Hannibal Lecter trong di chuyển với dì xinh đẹp của mình và bắt đầu âm mưu trả thù man rợ chịu trách nhiệm về cái chết của em gái mình.
After the death of his parents during World War II,young Hannibal Lecter moves in with his uncle and his beautiful wife and begins plotting revenge on the barbarians responsible for his sister's death.Bộ phim dựa trên những nhân vật và các tình tiết xảy ra trong cuốn tiểu thuyết Red Dragon của Thomas Harris với một bối cảnh hiện đại và tập trung vào các mối quan hệ vừa bắt đầu giữa điều tra viên đặc biệt Graham Will của FBI vàTiến sĩ Hannibal Lecter, một bác sĩ tâm thần pháp y đã trở thành đối thủ xảo quyệt nhất của Graham Will.
The series is based on characters and elements appearing in the novel Red Dragon by Thomas Harris and focuses on the budding relationship between FBI special investigator Will Graham andDr. Hannibal Lecter, a forensic psychiatrist destined to become Graham's most cunning enemy.Nhiều lần, SCP- 082đã bày tỏ mong muốn mãnh liệt để được gặp người nó yêu thích, Hannibal Lecter, và Đối tượng sẽ tin rằng tất cả các chương trình truyền hình đều là dạng nào đó của truyền hình thực tế.
On several occasions,SCP-082 has expressed a great desire to meet his favorite person, Hannibal Lecter, and subject will believe that all television programming is some form of reality television.Trong bộ phim 2001 Hannibal, có một cảnh xoắn ruột trong đó tên là Hannibal Lecter cắt ra một phần não của một đặc vụ FBI hoàn toàn tỉnh táo, mặc dù đã uống thuốc và ngồi vào bàn ăn tối.
In the 2001 movie Báo Thù( Hannibal Rising)( 2007) Sau cái chết của cha mẹ trong chiến tranh thế giới thứ II,trẻ Hannibal Lecter trong di chuyển với dì xinh đẹp của mình và bắt đầu âm mưu trả thù man rợ chịu trách nhiệm về cái chết của em gái mình.
After the death of his parents during World War II,young Hannibal Lecter moves in with his beautiful aunt and begins plotting revenge on the barbarians responsible for his sister's death.Phim còn phác họa nên 2 nhân vật đáng nhớ nhất trong lịch sử điện ảnh,Clarice Starling và Hannibal Lecter với mối quan hệ lạ lùng, căng thẳng của họ( Lecter từng cười chế nhạo rằng“ Mọi người sẽ nói rằng chúng tôi( anh và Clarice) yêu nhau”).
It is also about two of the most memorable characters in movie history,Clarice Starling and Hannibal Lecter, and their strange, strained relationship(“people will say we're in love,” Trong khi cô vẫn còn là một thực tập sinh,Crawford yêu cầu cô phải hỏi bác sĩ Hannibal Lecter, một bác sĩ tâm thần bị giam cầm trong tám năm trong sự cô lập an ninh tối đa vì là một kẻ giết người hàng loạt, anh ta đã ăn thịt nạn nhân của mình.
While she is still a trainee,Crawford does ask her to question Dr. Hannibal Lecter, a psychiatrist imprisoned thus far for eight years in maximum security isolation for being a serial killer, he who cannibalized his victims.Trong quá trình điều tra, cảnh sát phát hiện ra rằng nghi phạm người Việt làmột fan cuồng hâm mộ kẻ giết ăn thịt người hàng loạt Hannibal Lecter, nhân vật chính trong loạt phim trinh thám kinh dị của tác giả Thomas Harris, được chuyển thể thành phim“ Sự im lặng của bầy cừu” năm 1991 và phần tiếp theo“ Hannibal” năm 2001.
During the investigation, police found that the Vietnamese suspect was ahuge fan of cannibalistic serial killer Hannibal Lecter, the main character in the horror detective series written by Thomas Harris, adapted in the 1991 movie,"The Silence of the Lambs," and its 2001 sequel"Hannibal".
