What is the translation of " LECTER " in Vietnamese?

• lecter
• hannibal

Examples of using Lecter in English and their translations into Vietnamese

Dr Lecter?
Bác sĩ Lecter!

Dr. Hannibal Lecter.
Tiến sĩ Hannibal Lecter.

Dr. Lecter.
Tiến sĩ Lecter.

Anthony Hopkins won once from three nominations for his role as Dr. Hannibal Lecter in 1991's The Silence of the Lambs.
Anthony Hopkins thắng giải một lần từ ba đề cử cho vai Bác sĩ Hannibal Lecter trong Sự im lặng của bầy cừu năm 1991.

I don't believe Lecter's seen a woman in eight years.
Tôi tin chắc Lecter không hề thấy bóng dáng người phụ nữ nào từ nhiều năm nay….

His next four novels focused on the“great fictional monster of our time”, as horror author Stephen King once described Lecter.
Bốn cuốn tiếp theo của ông đều tập trung vào" con quái vật hư cấu vĩ đại của thời đại chúng ta", như Stephen King từng miêu tả về Lecter.

Arrested by Popil, Lecter is soon freed when popular support for his dispatch of war criminals combines with a lack of hard evidence.
Bị Popil bắt giữ, Hannibal sớm được giải thoát khi sự ủng hộ phổ biến cho công văn tội phạm chiến tranh của anh ta kết hợp với việc thiếu bằng chứng cứng.

It is a prequel to his three previous books featuring his most famous character, the cannibalistic serial killer Dr. Hannibal Lecter.
Đây là phần tiền truyện của ba cuốn sách trước đây của ông có nhân vật nổi tiếng nhất của ông, kẻ giết người hàng loạt ăn thịt người, Tiến sĩ Hannibal Lecter.

As Lecter is about to be killed, his bomb detonates and cuts the power, allowing him to wound the guards and escape in the chaos.
Khi Hannibal sắp bị giết, may mắn thay trái bom mà anh ấy đã đặt phát nổ làm ngắt hệ thống điện, trong màn đêm anh ta đánh trả lại các vệ sĩ và thoát ra khỏi đống hỗn loạn.

The case takes more dire turns when a sixth victim is discovered, this one from who they are able to retrieve a key piece of evidence if Lecter is being forthright as to its meaning.
Vụ án diễn ra mạnh mẽ hơn khi một nạn nhân thứ sáu được phát hiện, đây là người mà họ có thể lấy ra một bằng chứng quan trọng nếu Lecter hoàn toàn đúng với ý nghĩa của nó.

After speaking to Lecter for the first time, she realizes that everything with him will be a psychological game with her having often to read between the very cryptic lines he provides.
Sau khi nói chuyện với Lecter lần đầu tiên, cô nhận ra rằng mọi thứ với anh sẽ là một trò chơi tâm lý với việc cô thường xuyên phải đọc giữa những dòng rất khó hiểu mà anh cung cấp.

Even Harris found himself unnerved by his creation, recalling in 2000 that he was“not comfortable in the presence of Dr Lecter, not sure at all that the doctor could not see me”.
Ngay cả Harris cũng bị ảnh hưởng bởi nhân vật của mình khi nhớ lại hồi năm 2000 rằng ông" không thoải mái khi có sự xuất hiện của bác sĩ Lecter, không chắc chắn chút nào rằng hắn không thể thấy tôi".

After the death of his parents during World War II, young Hannibal Lecter moves in with his beautiful aunt and begins plotting revenge on the barbarians responsible for his sister's death.
Sau cái chết của cha mẹ trong chiến tranh thế giới thứ II, trẻ Hannibal Lecter trong di chuyển với dì xinh đẹp của mình và bắt đầu âm mưu trả thù man rợ chịu trách nhiệm về cái chết của em gái mình.

And if you have an interest in reading about famously pathological criminals- such as the serial killer who inspired Hannibal Lecter- then perhaps you will enjoy Kevin Dutton's book.
Và nếu bạn có hứng thú đọc về những kẻ tội phạm bệnh hoạn nổi tiếng- như kẻ giết người hàng loạt truyền cảm hứng cho câu chuyện về Hannibal Lecter- thì có lẽ bạn sẽ thích cuốn sách của Kevin Dutton.

After the death of his parents during World War II, young Hannibal Lecter moves in with his beautiful aunt and begins plotting revenge on the barbarians responsible for his sister's death.
Báo Thù( Hannibal Rising)( 2007) Sau cái chết của cha mẹ trong chiến tranh thế giới thứ II, trẻ Hannibal Lecter trong di chuyển với dì xinh đẹp của mình và bắt đầu âm mưu trả thù man rợ chịu trách nhiệm về cái chết của em gái mình.

But when the mind of the twisted killer hes pursuing is too complicated for even Will to comprehend, he enlists the help of Dr. Lecter, one of the premier psychiatric minds in the country.
Nhưng vì ông đã bị truy đuổi bởi tâm trí của một kẻ giết người rất bối rối, vì vậy Will không thể đọc được, anh đã phải nhờ đến sự giúp đỡ của bác sĩ Lecter, một trong những nhà tâm thần học hàng đầu của đất nước.

After the 1991 adaptation starring Anthony Hopkins as Lecter and Jodie Foster as Starling became one of only three films ever to win the“Big Five” Oscars, Harris became a bestselling author and Lecter went front and centre.
Sau khi bộ phim chuyển thể năm 1991 với Anthony Hopkins vào vai Lecter và Jodie Foster vào vai Starling trở thành một trong bap him từng đoạt năm giải lớn ở Oscar, Harris trở thành nhà văn ăn khách và Lecter cực kỳ được chú ý.

The sad thing is that not her smart intelligence will help her solve the case, but on the contrary, the FBI police officer needs to resort to the psychiatrist Hannibal Lecter, a professor killed 9 people to… meat them.
Điều đáng buồn là không phải sự thông minh sắc sảo của cô sẽ giúp ích cho cô phá án, mà trái lại, cô cảnh sát FBI thực tập lại cần nhờ đến bộ óc của bác sĩ tâm thần Hannibal Lecter, một vị giáo sư đã từng giết 9 người để…. ăn thịt họ.

In the 2001 movie Hannibal, there is a gut-twisting scene in which the eponymous Hannibal Lecter cuts out part of the brain of an FBI agent who is fully awake, though drugged, and seated at a dinner table.
Trong bộ phim 2001 Hannibal, có một cảnh xoắn ruột trong đó tên là Hannibal Lecter cắt ra một phần não của một đặc vụ FBI hoàn toàn tỉnh táo, mặc dù đã uống thuốc và ngồi vào bàn ăn tối.

Lecter prided himself on being able to figure things out on his own, yet the revelation of his knowing Jame Gumb came about through recalling a memory of one of his past patients, who was also a lover to Gumb and one of Lecter s final victims.
Lecter tự hào hắn là người có thể tự khám phá ra mọi chuyện, tuy nhiên, phần tiết lộ hiểu biết của hắn về Jame Gumb đến từ hồi tưởng của một trong số những bệnh nhân của hắn, người từng là nhân tình của Gumb và một trong số nạn nhân cuối cùng của Lecter.

It is also about two of the most memorable characters in movie history, Clarice Starling and Hannibal Lecter, and their strange, strained relationship(“people will say we're in love,” Lecter cackles).".
Phim còn phác họa nên 2 nhân vật đáng nhớ nhất trong lịch sử điện ảnh, Clarice Starling và Hannibal Lecter với mối quan hệ lạ lùng, căng thẳng của họ( Lecter từng cười chế nhạo rằng“ Mọi người sẽ nói rằng chúng tôi( anh và Clarice) yêu nhau”).

Taunting that Lecter drank broth made from Mischa, he suggests Lecter kills only to continue lying to himself; enraged, Lecter carves several"M"s into Grutas, fatally wounding him. Horrified by Lecter, Murasaki declares there's nothing human left inside him to love, and dives overboard. Detonating the houseboat with an improvised explosive, Lecter flees the scene.
Khi biết rằng Hannibal đã ăn món súp được làm từ thịt Mischa, Grutas cho rằng Hannibal chỉ giết để tiếp tục nói dối chính mình; tức giận, Hannibal cắn đứt lưỡi Grutas, dùng dao khắc vài chữ" M", làm anh ta bị thương nặng, kinh hoàng với Hannibal, Murasaki nói rằng không còn phần người trong Hannibal để yêu thương, và lặn xuống biển, kích nổ chiếc thuyền và Hannibal thoát khỏi hiện trường.

While she is still a trainee, Crawford does ask her to question Dr. Hannibal Lecter, a psychiatrist imprisoned thus far for eight years in maximum security isolation for being a serial killer, he who cannibalized his victims.
Trong khi cô vẫn còn là một thực tập sinh, Crawford yêu cầu cô phải hỏi bác sĩ Hannibal Lecter, một bác sĩ tâm thần bị giam cầm trong tám năm trong sự cô lập an ninh tối đa vì là một kẻ giết người hàng loạt, anh ta đã ăn thịt nạn nhân của mình.

Their companionship is forever binding, until, with their family, while hiding from the Nazi war machine a twisted set of circumstance sets the pace for a most vicious attack on the future of one Hannibal Lecter for the sworn vengeance for the brutal killing of his baby sister.
Đồng hành của họ là mãi mãi ràng buộc, cho đến khi, với gia đình, trong khi ẩn từ các cỗ máy chiến tranh của Đức Quốc xã một bộ xoắn của hoàn cảnh thiết lập tốc độ cho một cuộc tấn công luẩn quẩn về tương lai của một Hannibal Lecter cho sự trả thù tuyên thệ nhậm chức cho việc giết hại tàn bạo của em bé của mình chị em.

Both use their powers of persuasion to escape from their traps--Lecter is able to rid himself of the pest in the next cell by talking him into choking on his own tongue, and Clarice is able to persuade Lecter to aid her in the search for the serial killer named Buffalo Bill.
Cả hai đều cố gắng sử dụng khả năng thuyết phục của mình để thoát khỏi các cạm bẫy- Lecter nói bị nghẹn lưỡi để tránh dịch côn trùng ở buồng giam kế bên còn Clarice thì phải thuyết phục Lecter giúp một tay trong công cuộc truy lùng sát thủ Buffalo Bill.

The series is based on characters and elements appearing in the novel Red Dragon by Thomas Harris and focuses on the budding relationship between FBI special investigator Will Graham and Dr. Hannibal Lecter, a forensic psychiatrist destined to become Graham's most cunning enemy.
Bộ phim dựa trên những nhân vật và các tình tiết xảy ra trong cuốn tiểu thuyết Red Dragon của Thomas Harris với một bối cảnh hiện đại và tập trung vào các mối quan hệ vừa bắt đầu giữa điều tra viên đặc biệt Graham Will của FBI và Tiến sĩ Hannibal Lecter, một bác sĩ tâm thần pháp y đã trở thành đối thủ xảo quyệt nhất của Graham Will.

During the investigation, police found that the Vietnamese suspect was a huge fan of cannibalistic serial killer Hannibal Lecter, the main character in the horror detective series written by Thomas Harris, adapted in the 1991 movie,"The Silence of the Lambs," and its 2001 sequel"Hannibal".
Trong quá trình điều tra, cảnh sát phát hiện ra rằng nghi phạm người Việt là một fan cuồng hâm mộ kẻ giết ăn thịt người hàng loạt Hannibal Lecter, nhân vật chính trong loạt phim trinh thám kinh dị của tác giả Thomas Harris, được chuyển thể thành phim“ Sự im lặng của bầy cừu” năm 1991 và phần tiếp theo“ Hannibal” năm 2001.