Examples of using Lecter in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hannibal Lecter.
Lecter reddede mit liv.
Abigail, dette er Dr. Lecter.
Abigail. This is Dr. Lecter.Lecter har ingen grund.
Kender du ham? Hannibal Lecter.
You know him? Hannibal Lecter.
People also translate
Lecter er forsvundet og bevæbnet.
Hun er som Hannibal Lecter.
Lecter med mig, du med Abel Gideon.
Dr. Lecter with me, you with Abel Gideon.Psykiateren, Hannibal Lecter.
The psychiatrist Hannibal Lecter.Dr. Lecter med mig, dig med Abel Gideon.
Dr Lecter with me, you with Abel Gideon.Abigail, det her er doktor Lecter.
Abigail. This is Dr. Lecter.Hannibal Lecter er din psykiater igen.
Hannibal Lecter is your psychiatrist again.Nej, jeg beskrev Hannibal Lecter.
No, I described Hannibal Lecter.Doktor Lecter med mig, og du med Abel Gideon.
Dr. Lecter with me, you with Abel Gideon.Jeg narrer dig ikke, dr. Lecter.
I'm not deceiving you, Dr Lecter.Dr Lecter.- Spekuler ikke på at spore samtalen.
Min søster elsker mig, doktor Lecter.
My sister loves me, Dr Lecter.Har Lecter værktøjerne og evnerne?
Does Hannibal Lecter possess those tools and skills?Jeg ikke bedrage dig, Dr. Lecter.
I'm not deceiving you, Dr. Lecter.Siger du nu, at Hannibal Lecter er Chesapeake Flænseren?
Now you're saying Hannibal Lecter is the Chesapeake Ripper?Det er en kat,ikke Hannibal Lecter.
It's a cat,not Hannibal Lecter.Synes du, at Dr. Lecter terapi har været nyttig for dig?
Do you find that Dr Lecter's therapy has been helpful to you?Hun er klog ligesom Hannibal Lecter.
She's like Hannibal Lector smart.Under Dr. Lecter pleje. af en patient, der tidligere var Du blev angrebet.
You were attacked by a patient who was formerly under Dr. Lecter's care.Du må være patient hos dr. Lecter?
You must be a patient of Dr Lecter's.Lecter brugte nok samme teknik på Lass som på Graham.
I imagine Hannibal Lecter used the same coercive techniques on Miriam Lass that he used on Will Graham.Jeg vil have dig til at dræbe Hannibal Lecter.
I want you to kill Hannibal Lecter.Will havde ret angående Lecter.- Ser hvad?
Will Graham was right about Hannibal Lecter.- See what?Efter dit første besøg begyndte han at optage dine samtaler med Lecter.
After your first visit, he started taping your conversations with Dr Lecter.Jeg sætte Miriam i et værelse med Hannibal Lecter.
I put Miriam in a room with Hannibal Lecter.
