What is the translation of " HAY NHIỆT " in English?

• or heat
• or thermal

Examples of using Hay nhiệt in Vietnamese and their translations into English

Không cần lửa hay nhiệt.
No need for flames or heat.

Vì vậy, đó là một trong những quyền để sử dụng, băng hay nhiệt?
So which one is the right one to use, ice or heat?

Tôi thích nhiệt khô hay nhiệt ẩm?
Do you prefer dry or humid heat?

Tùy theo dùng loại polymer nào mà quy trình này được thực hiện bằng khí, ánh sáng, hay nhiệt.
Depending on the polymer used, this is done with gas, light, or heat.

Plutonium không phải là chất dẫn điện tốt hay nhiệt, không giống như nhiều kim loại hơn.
Plutonium is not a good conductor of electricity or heat, unlike some metals.

Thuật ngữ Tây tạng chỉ phép thực hành này là“ Tumo” với nghĩa là ngọn lửa hay nhiệt ở bên trong.
The Tibetan term for this practice is"tummo," which means inner fire or heat.

Khi không còn phát ra ánh sáng hay nhiệt lượng, các sao lùn trắng sẽ trở thành sao lùn đen( black dwarf).
No longer emitting heat or light, the white dwarf will finally become a black dwarf.

Rung động cũng có thể tạo âm thanh mà tai ta có thể nghe thấy hay nhiệt mà ta có thể cảm nhận.
Sometimes the vibration creates sounds that we can hear or heat that we can sense.

Trong trường hợp cắt laser bằng tia cực tím, không xảy ra áp lực cơ học hay nhiệt.
In the case of laser cutting with the UV laser, no appreciable mechanical or thermal stresses occur.

Không, nhiệt kế đo tai của Microlife không phát ra sóng hay nhiệt ở mọi thời điểm.
No, Microlife forehead thermometers does not sending out any waves or heat at any time.

Nhưng những dữ liệu này không đủ để tự mình giải mã xem điểm sáng đến từ mây hay nhiệt.
But these data alone were not enough to decipher whether the bright spot was coming from clouds or heat.

Vì không hề toả ra ánh sáng hay nhiệt lượng, nên việc phát hiện ra những vật thể này( nếu chúng thực sự tồn tại) là một thử thách.
Because they emit no heat or light, these objects would be a challenge to detect if they existed today.

Nhưng những dữ liệu này không đủ để tự mình giải mã xem điểm sáng đến từ mây hay nhiệt.
But these data were not enough on their own to decipher whether the bright spot was coming from clouds or heat.

Trong môi trường axit( như trong dạ dày) hay nhiệt( như qua việc nấu ăn), nitrosamin được biến đổi thành ion điazoni.
In the presence of acid(such as in the stomach) or heat(such as via cooking), nitrosamines are converted to diazonium ions.

Khởi đầu, khoa học nói rằng tất cả vật chất, trên mức độ nào đó, có được sự rung động từ nhiệt độ hay nhiệt năng.
In the first place, science teaches that all matter manifests, in some degree, the vibrations arising from temperature or heat.

Một cột nhiệt( hay nhiệt) là một cột tăng không khí trong độ thấp hơn của bầu khí quyển của Trái đất, một hình thức của dòng vận động đi lên trong khí quyển.
A thermal column(or thermal) is a column of rising air in the lower altitudes of Earth's atmosphere, a form of atmospheric updraft.

Các định luật của nhiệt động lực học mô tả các liên hệ giữa nhiệt năng, hay nhiệt lượng, và các dạng năng lượng khác, và cách năng lượng ảnh hưởng đến vật chất.
The laws of thermodynamics describe the relationships between thermal energy, or heat, and other forms of energy, and how energy affects matter.

Họ cung cấp một hệ thống đường dây tích phân đáng tin cậy, vững chắc và chặt chẽ và các loại ống nối này vẫn không bị ảnh hưởng bởi sự va chạm, sốc, rung hay nhiệt.
They provide a highly reliable, sturdy and tight integral line system and these type of pipe fittings remain unaffected by shock, vibration or thermal distortion.

Năng lượng sóng laser không tác động lực hay nhiệt lên tế bào da, chỉ chiếu trực tiếp vào vùng cần triệt lông, nên đảm bảo an toàn cho các vùng da xung quanh.
Laser wave energy does not exert any force or heat on the skin cells, only directly into the area to be eliminated, ensuring the safety of the surrounding skin.

Các nhà nghiên cứu đã tìm thấy các tác động thần kinh không những được gây ra bởi sóng xung kích hay nhiệt, mà còn cả xung điện từ được tạo ra bởi bóng lửa plasma đang giãn nở.
Researchers found the nerve effects were not caused by shock wave or heat, but by the electromagnetic pulse produced by the expanding plasma fireball.

Nước nóng năng lượng mặt trời hay nhiệt, hệ thống thu ánh sáng mặt trời để đun nóng nước để sử dụng trong nước, để làm nóng một hồ bơi, hoặc cho một hệ thống sưởi ấm rạng rỡ.
Solar hot water, or thermal, systems capture sunlight to heat water for domestic use, to heat a swimming pool, or for a radiant heating system.

Khí hậu chung do nhiệt độ thấp và cơ thể: mùa đông khô da, sốt sẽ hay nhiệt độ không cao, lúc này chỉ cần sẽ có mặt sau khi dùng bôi trơn….
Climate reasons: generally winter temperature is low and human skin dry, fever will be slower or heat is not high, at this time only need to heat the surface wet after use.

( D) Bất kỳ đồ chơi hay món hàng nào có ý định dành cho trẻ em sử dụng mà Ủy Ban, theo quy định, quyết định, theo mục 3( e) của Đạo Luật này là tạo ra một mối nguy về điện, cơ học hay nhiệt.
(iv) Any toy or other articles intended for use by children which the director may, by regulation, determine the presence of an electrical, mechanical or thermal hazard.

( 1): khí hậu nhiệt độ thấp và mùa đông thường do người da khô, sốt sẽ hay nhiệt độ không cao, lúc này chỉ cần sẽ có mặt sau khi dùng bôi trơn….
(1) climate reasons: generally low temperature in winter and dry skin of human body, fever will be slower or heat is not high, at this time only need to heat the surface wet and then use it.

( D) Bất kỳ đồ chơi hay món hàng nào có ý định dành cho trẻ em sử dụng mà Ủy Ban, theo quy định, quyết định, theo mục 3( e) của Đạo Luật này là tạo ra một mối nguy về điện, cơ học hay nhiệt.
(D) Any toy or other article intended for use by children which the Commission by regulation determines, in accordance with section 3(e) of the act, presents an electrical, mechanical, or thermal hazard.

Trong một bài báo đăng trên tạp chí Geochimica et Cosmochimica Acta, các tác giả đã bác bỏ những giả thuyết khác về sóng xung kích hay nhiệt ảnh hưởng đến thiên thạch, dựa trên những thí nghiệm của họ.
In a paper published in Geochimica et Cosmochimica Acta, the authors rejected the alternate hypotheses of shock or heating affecting the meteorite based on their experiments.

Thí dụ, nước đá đã trở thành nước đá từ nước, bây giờ nếu muốn nước đá biến mất, chúng ta phải để ánh nắng chiếu vào hoặc phải đặt ngọn đèn hay ánh sáng hay nhiệt lượng lên trên nó, để nước đá trở về không khí trở lại.
For example, if air has already become ice after being water, and if you want it to disappear, you have to put sun rays, a lamp, light or heat on it, in order to get it back into the form of air again.

Không phải cho đến khi mỗi tế bào trong cơ thể Ngài là một bầu toả rực- ngọn lửa và ánh sáng và một nguồn bức xạ từ điện hay nhiệt, diễn tả theo huyền linh học, Con trên Bầu Trời sẽ” toả chiếu”.
Not until each cell in His body is a sphere of radiant glory- a blaze of fire and light, and a source of magnetic radiation or heat, occultly expressed, will the Son in the Heavens"shine forth.".