What is the translation of " HOÀN THÀNH TÁC VỤ " in English?

• to complete the task
• task completion

Examples of using Hoàn thành tác vụ in Vietnamese and their translations into English

Người tiêu dùng có thể nhanh chóng hoàn thành tác vụ không?
Speed- was the user able to complete the task quickly?

Cải thiện hoàn thành tác vụ bằng cách xem tab Lịch sử tác vụ của bạn.
Improve task completion by watching your Task History tab.

Hiệu quả: người tiêu dùng có thể nhanh chóng hoàn thành tác vụ không?
Efficiency: Are users able to complete their tasks quickly?

Nếu bạn không thể hoàn thành tác vụ này, có một số điều khác mà bạn có thể làm.
If you can't complete this task, there are a couple of other things you can do.

Bấm vào một tác vụ để phát video chỉ cho bạn cách hoàn thành tác vụ.
Click a task to play the video that shows you how to complete the task.

Nói tóm lại: chuyển đổi xảy ra khi ai đó hoàn thành tác vụ bạn muốn họ hoàn thành.
In short: conversion happens when someone completes the action you want them to complete.

Vector Needi xác định các tài nguyên bổ sung mà quá trình Pi có thể vẫn yêu cầu để hoàn thành tác vụ của nó.
The vector Needi specifies the additional resources that process Pi may still request to complete its task.

Khả năng học hỏi: người tiêu dùng có dễ dàng hoàn thành tác vụ khi lần đầu họ xem thiết kế của bạn không?
Ease of learning: How easily do users finish the tasks when they first come across the design?

Các file chỉ được xử lý bởi dịch vụ và chỉ cần hoàn thành tác vụ thành công.
The files are only processed by the service and needed only to complete the task successfully.

Khả năng học hỏi: người tiêu dùng có dễ dàng hoàn thành tác vụ khi lần đầu họ xem thiết kế của bạn không?
Learnability- how easy is it for users to accomplish basic tasks the first time they see your web design?

Đây là câu truyện về những kẻ đứng đầu Cylon, làm việc độc lập và cách quyết định hoàn thành tác vụ của chúng.
This film tells the story of two Cylon leaders, working separately, and their determination to finish the task.

Rõ ràng là không phải lúc nào cũng đúng là khách truy cập sẽ không hoàn thành tác vụ nếu phải mất hơn 3 lần nhấp để hoàn tất.
It is evidently not always true that a visitor will fail to complete a task if it takes more than 3 clicks to complete..

Tiếp theo, một người sẽ dùng giao diện tương tác 3D để cho robot thấy cách hoàn thành tác vụ.
The operator next uses a 3D interface to demonstrate the robot the tasks to be performed.

Do đó, quá trình này không bao giờ hoàn thành tác vụ được chỉ định của nó, một trường hợp đói tài nguyên cần được giải quyết trong bất kỳ hệ thống thực tế.
As a result, this process never completes its designated task, a starvation situation that must be dealt with in any practical system.

Curtis đã quan sát thấy có một sự khác nhau rất lớn; xung quanh những lập trình viên có khả năng hoàn thành tác vụ đó.
Curtis observed order of magnitude differences among the programmers who were able to complete the task.

Nếu thời gian hết hạn và bạn chưa hoàn thành tác vụ dự định của mình, chỉ cần chuyển sang tác vụ tiếp theo và quay lại công việc hàng loạt của bạn vào ngày hôm sau.
If time expires and you have not finished your intended task simply move on to the next task and return to your batch work the following day.

Tiếp theo, một người sẽ dùng giao diện tương tác 3D để cho robot thấy cách hoàn thành tác vụ.
For the second stage, a human operator uses a 3D user interface to show the robot how to complete the task.

Sau khi hoàn thành tác vụ chặn, nhấn nút nhỏ trên phím điều khiển từ xa và kim rỗng bằng thép không gỉ được dựng lên sẽ quay trở lại vị trí ban đầu và vào trạng thái chờ.
After the interception task is finished, press the small button on the remote control key, and the stainless steel hollow needle that is erected will rotate back to the original position and enter the standby state.

Terminated: Một thread trong trạng thái runnable có thể đi vào trạng thái terminated khi nó hoàn thành tác vụ của nó hoặc nó chấm dứt.
Terminated: A runnable thread enters the terminated state when it completes its task or otherwise terminates.

Nếu bạn đã thiết lập lời nhắc để gọi ai đó, ứng dụng sẽ cung cấp nút Call trong lời nhắc để bạn có thể hoàn thành tác vụ ngay.
If you have set up a reminder to call someone the app will provide the Call button in the reminder so you can complete the task.

Gồm các chỉ số hành vi truyền thống về trải nghiệm người dùng, chẳng hạn như tính hiệu suất( ví dụ: thời gian hoàn thành tác vụ), hiệu quả( ví dụ: phần trăm tác vụ đã hoàn thành) và tỷ lệ lỗi.
Traditional behavioral metrics of user experience, such as efficiency(e.g. time to complete a task), effectiveness(e.g. percent of tasks completed), and error rate.

Trình lập kế hoạch bảng sẽ hữu ích cho giao tiếp, vì chúng cho biết nơi bạn và phần còn lại của nhóm của bạn có liên quan đến hoàn thành tác vụ.
Planner boards are helpful for communication, too, since they indicate where you and the rest of your team are with respect to completing tasks.

Mặc dù tác vụ rất đơn giản, nhưng có đến 6 lập trình viên chuyên nghiệp không có khả năng hoàn thành tác vụ đó, và dữ liệu về bài thi của họ đã bị loại ra khỏi kết quả của cuộc nghiên cứu.
In spite of its simplicity, 6 of the professional programmers weren't able to complete the task, and data on their performance was excluded from the results of the study.

Bạn có thể thấy ngay giai đoạn nào của kênh có hiệu suất tốt nhất hoặc kém nhất về số người dùng hoặc phiên hoàn thành tác vụ tổng thể.
You can immediately see which stages of the funnel had the best or worst performance in terms of the number of users or sessions completing the overall task.

Gồm các chỉ số hành vi truyền thống về trải nghiệm người dùng, chẳng hạn như tính hiệu suất( ví dụ: thời gian hoàn thành tác vụ), hiệu quả( ví dụ: phần trăm tác vụ đã hoàn thành) và tỷ lệ lỗi.
Task success- This includes traditional behavioural metrics with respect to user experience, such as efficiency(e.g. time to complete a task), effectiveness(e.g. percent of tasks completed), and error rate.

Dải băng là tập hợp các thanh công cụ ở trên cùng của cửa sổ trong các chương trình Office, được thiết kế để giúp bạn nhanh chóng tìm thấy các lệnh mình cần nhằm hoàn thành tác vụ.
The ribbon is a set of toolbars at the top of the window in Office programs designed to help you quickly find the commands that you need to complete a task.

Tuy nhiên, một vài yếu tố trong hồ sơ của bạn, như lịch sử hoàn thành tác vụ, lịch sử đổi thưởng, hoặc lịch sử mua hàng, thông thường sẽ hết hạn sau một khoảng thời gian, nên chúng tôi sẽ tự động xoá chúng sau khoảng thời gian phù hợp với mục đích thu thập.
However, some elements of your profile, such as your history of completed tasks, your prize redemption history, or your purchase history, naturally go out of date after a period of time, so we delete them automatically after defined periods as appropriate for the purpose for which we collected them.

Tình trạng của dự án và sự phân phát dịch vụ là nhìn thấy được đến quản lý tại điểm định nghĩa( ví dụ, tại giai đoạn nhiều và tại giai đoạn hoàn thành tác vụ).
Project status and the delivery of services are visible to management at defined points(for example, at major milestones and at the completion of major tasks).