Examples of using Hoàn toàn bình tĩnh in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nét mặt hắn hoàn toàn bình tĩnh.
His face was entirely calm.Nếu trong giờ giao thông cao điểm bạn có thể hoàn toàn bình tĩnh.
If in rush hour traffic you can remain perfectly calm.Đôi mắt hắn hoàn toàn bình tĩnh.
His eyes were completely calm.Cô ấy hoàn toàn bình tĩnh khi đến.
She was completely calm when she arrived.Bây giờ tôi đã nói hoàn toàn bình tĩnh.
Now I have spoken completely calmly.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Đột nhiên, hoàn toàn bình tĩnh và các con tàu đóng băng.
Suddenly there was complete calm and the ships froze.Tuy nhiên lần này tôi lại hoàn toàn bình tĩnh".
But this week I'm totally calm.".Những khi ấy, là tôi hoàn toàn bình tĩnh chứ không hề nóng giận.
This time, though, I was totally calm and not anxious.Nói một lời cầu nguyện nên hoàn toàn bình tĩnh.
Saying a prayer should be completely calm.Con vật nên hoàn toàn bình tĩnh.
The animal should be completely calm.Và sau một vài phút những tiếng ồn là được nhận thức hoàn toàn bình tĩnh.
Tôi hoàn toàn bình tĩnh và rất tự tin rằng mọi chuyện sẽ sớm rõ ràng.
I was completely calm and very confident that soon everything will Trong vòng năm phút, cậu đã hoàn toàn bình tĩnh.
Within 15 minutes he had totally calmed down.Nói với họ khi bạn hoàn toàn bình tĩnh, lý trí và bạn biết bạn muốn nói những gì.
Talk to them when you can be completely calm, rational, and you know what you want to say.Tiếp tục thở như thế cho đến khi bạn cảm thấy hoàn toàn bình tĩnh và thoải mái.
Continue breathing like this till you feel completely calm and relaxed.Thực tế, mình hoàn toàn bình tĩnh khi gặp Charles, mình chẳng việc gì phải chạy trốn.
In fact, I'm perfectly calm about seeing Charles, so there is no need for me to run away.Ngay cả Kamijou cũng bắt đầu hoảng loạn, nhưng Birdway vẫn hoàn toàn bình tĩnh.
Even Kamijou was starting to panic, but Birdway remained completely calm.Và giữa trung tâm của vòng xe đó, cô ấy hoàn toàn bình tĩnh, hoàn toàn không thể bị xâm hại.
But at the center of it, she seemed to be completely calm, Hoàn toàn bình tĩnh, trước Rito đang vung vẩy đôi tai thỏ của cô ta, Mikuni lắc đầu trong tiếng thở dài.
Completely calm, towards Rito who was swinging her rabbit ears, Mikuni swang his head with a sigh.Do thực tế là công cụ Get không mùi,ong bắp cày hoàn toàn bình tĩnh ăn mồi dựa trên nó.
Thanks to the fact that Get does not have a smell,wasps absolutely calmly eat baits based on it.Sau buổi tập, ông ấy hoàn toàn bình tĩnh trở lại, gọi bạn ra một chỗ và nói“ Mario, cậu ổn chứ?
Then after training, he would be completely calm again, and he Bạn chỉ có thể đo nhiệt độ khi con vật hoàn toàn bình tĩnh, không thoát ra và không co giật….
You can measure the temperature only when the animal is completely calm, does not break out and does not twitch….Con chim hoàn toàn bình tĩnh trong tính cách và không đòi hỏi nhiều thời gian và sự chú ý, bởi vì trong chăm sóc nó khá khiêm tốn.
The bird is absolutely calm in character and does not require much time and attention, because in care it Sau đó, sau khi tập luyện, ông ấy sẽ hoàn toàn bình tĩnh trở lại, kéo bạn sang một bên để hỏi:‘' Mario Mario, cậu sao thế?
Then after training, he would be completely calm again, and he would take you aside and say,“Mario, how are you?Khi họ đi lên những bậc thềm dẫn đến tiền sảnh, Maria càng lúc càng thêm hốt hoảng,ngay cả ngài William cũng không thể hoàn toàn bình tĩnh.
When they ascended the steps to the hall, Maria's alarm was every moment increasing,and even Sir William did not look perfectly calm.Nếu bạn đủ may mắn để có một gia đình hoàn toàn bình tĩnh, nơi mà tất cả mọi người được ở gần nhau, đó là điều cần thiết.
In the event that you are sufficiently fortunate to have a totally quiet family where everybody gets on with each other constantly, It is fundamental.Chúng tôi muốn công việc của bạn trên Internet, bất cứ khi nào có thể, dễ chịu vàhữu ích nhất có thể, và bạn hoàn toàn bình tĩnh sử dụng phạm vi thông tin, công cụ và cơ hội rộng lớn nhất mà Internet cung cấp.
We want your work on the Internet to be as pleasant anduseful as possible, and you quite calmly used the wide range of information, tools and opportunities that the Internet offers.Thật khó để có thể hình dung được trạng thái hoàn toàn bình tĩnh và nghỉ ngơi, trong đó những suy nghĩ và cảm giác nào ngừng nhảy trong chuyển động vĩnh cửu.
It is hard for us to picture a state of complete calmness and repose in which thoughts and feelings cease to dance in perpetual motion.Trong tình huống khẩn cấp, nhiều người thấy mình hoàn toàn bình tĩnh và được thu thập cho đến khi tình trạng khẩn cấp kết thúc, lúc đó họ rơi xuống từng mảnh.
In emergency situations, many people find themselves completely calm and collected until the emergency is over, at which point they fall to pieces.
