Examples of using Hoàn toàn bỏ lỡ in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tôi hoàn toàn bỏ lỡ điều đó.
I totally missed that.Điều này có vẻ như quá đơn giản nên nhiều người trong chúng ta hoàn toàn bỏ lỡ.
I think it's so obvious that many of us miss it altogether.Kodak hoàn toàn bỏ lỡ điều đó.
And Kodak totally missed that.Nếu không,các nỗ lực có thể dẫn đến các chiến dịch hoàn toàn bỏ lỡ nhãn hiệu.
Otherwise efforts can result in campaigns that totally miss the mark.Ôi không, tôi hoàn toàn bỏ lỡ điều đó!”.
Oh no, I totally missed that!”.Combinations with other parts of speech
Điều làm việc cho đối tượngcụ thể của bạn có thể hoàn toàn bỏ lỡ tín hiệu cho người khác.
What works for your particular audience may completely miss the mark for someone else.Nhưng tôi đã hoàn toàn bỏ lỡ khoảnh khắc xuất thần của Trent Alexander- Arnold.
But I completely missed Trent Alexander-Arnold's moment of pure genius.Nếu bạn chưa xem Big Bang Theory, bạn đã hoàn toàn bỏ lỡ một bộ phim truyền hình tuyệt vời.
If you haven't watched“The Big Bang Theory” yet, you're completely missing out on some awesome TV time.Điều này hoàn toàn bỏ lỡ vì Google không phải là công cụ tìm kiếm thống trị ở Nga, mà đó là Yandex!
This completely missed the point as Google are not the dominant search engine in Russia, Yandex is!!!Sau đó, trên chuyến hành trình về nhà của tôi,tôi đã rất hăng hái trong một cuốn sách, tôi hoàn toàn bỏ lỡ điểm dừng của mình.
Then, on my tube journey home,I got so engrossed in a book I completely missed my stop.Nhưng ông Stengel cho rằng các nhà lập pháp như ông Booker đã hoàn toàn bỏ lỡ một số lớn các thông điệp chống IS bằng tiếng Ả Rập.
But Stengel says that lawmakers like Booker are completely missing the huge volume of anti-IS messaging that goes out in Arabic.Nếu cậu bé hoàn toàn bỏ lỡ trường lực hấp dẫn của hành tinh, cậu ta sẽ bay vào không gian trống rỗng và điều đó đồng nghĩa với việc trò chơi sẽ kết thúc.
If the boy completely misses a planet's field of gravity, he will fly into empty space and the game will end.Anh bày tỏ rằng anh không cảm thấy mình là một con người, như thể anh đã hoàn toàn bỏ lỡ phần lớn cuộc đời mình.
He expressed that he didn't feel like a human, as if he had totally missed out on the huge part of his life.Nhóm phát triển MTL sóng đã hoàn toàn bỏ lỡ thời hạn Bittrex vào cuối tháng 12 để sản xuất một nền tảng hoạt động và đã bị hủy bỏ. .
MTL's dev team completely missed the Bittrex deadline of the end of December to produce a functioning platform and was delisted.Trong khi đó, hãng thấy Ngân hàng Trung ương châu Âu( ECB)và Ngân hàng Nhật Bản( BoJ) hoàn toàn bỏ lỡ chu kỳ thắt chặt này và năm tới.
In the meantime, the firm sees the European Central Bank(ECB)and Bank of Japan(BoJ) completely missing out on the tightening cycle this and next year.Nhưng nếu như 1 trong 30 ngày này nhiệt độ của bạn nhảy lên 102 trong 6 tiếng đồng hồ bạn uống Tylenol và cảm thấy tốt hơn,tôi sẽ hoàn toàn bỏ lỡ nó.
But if during one of those days your temperature spiked to 102 for six hours, and you took Tylenol and got better, etc.,I would totally miss it.Bạn biết đấy, bạn quá tập trung vào công cụ tìm kiếm, và sau đó bạn, ví dụ,sẽ hoàn toàn bỏ lỡ phương tiện truyền thông xã hội và các cách tiếp thị truyền thông xã hội.
You know, you get too focused on search engines, and then you, for example,would entirely miss social media and social media marketing.Chúng ta có thể là những người hết sức ngưỡng mộ cái đẹp, thấy vẻ đẹp ở mọi người, nơi chốn và mọi thứ xung quanh,trong khi lại hoàn toàn bỏ lỡ vẻ đẹp nơi chính bản thân mình.
We may be great lovers of beauty, seeing Đọc những câu chuyện Kinh Thánh theo cách này,đặc biệt là Sách Các Quan Xét, là hoàn toàn bỏ lỡ điều mà tác giả đang cố truyền đạt qua những câu chuyện này.
Và trong nỗ lực này, họ hoàn toàn bỏ lỡ sự thiếu giá trị khoa học của tính đa thê của đàn ông, quên cả ý nghĩa ban đầu của thuật ngữ này, biến nó thành lợi thế của họ.
And in this striving they completely miss the lack of scientific validity of male polygamousness, forgetting even the original meaning of this term, twisting it to their advantage.Theo Coates:" Kinh tế và tài chính học thuật tập trung vào lý luậncó ý thức đến nỗi chúng hoàn toàn bỏ lỡ hành động thực sự đang diễn ra trong cuộc đối thoại giữa bộ não và cơ thể.".
According to Coates:“Academic economics andfinance is so focused on conscious reasoning that they completely miss the real action, which is taking place in the dialogue between the brain and the body.”.Đó là khi sự an toàn Marcus Williams gục đầu xuống và hoàn toàn bỏ lỡ một cú đánh vào người nhận của Vikings, Stefon Diggs, cho phép anh ta chạy 61 mét cho một lần chạm bóng chiến thắng khi hết thời gian.
That's when safety Marcus Williams put his head down and completely missed a tackle on Vikings receiver Stefon Diggs, allowing him to run 61 yards for a game-winning touchdown as time expired.Làm giảm giá trị của quyền tự do tri thức bởi vì đối với mọi người, nó sẽ không bao giờ có nghĩa là cùng một điều có thểcó của tư tưởng độc lập, là hoàn toàn bỏ lỡ những lý do vốn cho quyền tự do tri thức cái giá trị của nó.
But Tất nhiên, một phiên bản hoàn toàn bỏ lỡ quan điểm của toàn bộ câu chuyện, nhưng trời cấm chúng ta thực sự nên nhận được bất cứ điều gì có ý nghĩa từ giải trí của chúng tôi- không có gì ngoài kẹo bông cho tôi!
Of course, such a version completely misses the point of the whole story, but heaven forbid we should actually get anything meaningful out of our entertainment- nothing but cotton candy for me please!Nhưng các mô hình được sử dụng để phân tích như vậy không khác biệt so với các mô hình hoàn toàn bỏ lỡ sự phát triển rất nhanh của nền kinh tế Trung Quốc trong thập kỷ 2000 và có lẽ bây giờ là quá trình khử cacbon nhanh chóng.
But models used for such analysis were not that different from those that completely missed the very rapid rise of the Chinese economy in the decade of 2000 and perhaps now its rapid decarbonisation.Rõ ràng là chúng tôi đã không viết bài đó với từ khóa chủ định“ chiến thuật Freddie Krueger” nhưng bài viết lại thu hút sự quan tâm của người hâm mộ“ Nightmare on Elm Street”, vìvậy chúng tôi vô tình đã nhắm sai ý định và hoàn toàn bỏ lỡ đối tượng mục tiêu.
Obviously, we didn't write this article with the goal of dominating the keyword“Freddy Krueger tactics,” but the article was written to catch the eye of“Nightmare on Elm Street” fans,so we inadvertently ended up targeting the wrong intent and completely missing our target audience.Al- Owais- chỉ giành được đai thứhai sau khi thay thế Abdullah Al- Muaiouf trong bàn thắng- hoàn toàn bỏ lỡ một góc Carlos Sanchez nổi và Suarez đã ghi bàn trong mục tiêu quốc tế 52 của mình không được đánh dấu ở hậu vệ.
Al-Owais- winning only his secondcap after replacing Abdullah Al-Muaiouf in goal-completely missed a floated Carlos Sanchez corner and Suarez tapped in his 52nd international goal unmarked at the back post.Chúng tôi đã có thể tìm thấy một giấy phép để bắt đầu chuyến đi trên sông ba ngày sau khi nhật thực, tải lên máy cắm trại của chúng tôi và bắt đầu cuộc phiêu lưu về phía bắc từ nhà của chúng tôi gần Santa Cruz, CA,trong khi đó, hoàn toàn bỏ lỡ việc nhìn thấy bất cứ điều gì của nhật thực do sương mù dày đặc.
We were able to find a permit to start on the river trip three days after the eclipse, loaded up our camper with river gear, and began our adventure north from our home near Santa Cruz, CA- which,by the way, completely missed seeing anything of the eclipse due to heavy fog.
