Examples of using Hoàn toàn bị bỏ qua in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Không gian trống hoàn toàn bị bỏ qua.
Of space are totally ignored.Họ dường như muốn nói gì đó nhưng đã hoàn toàn bị bỏ qua.
They seemed to want to say something but were completely ignored.Những nhóm này là hoàn toàn bị bỏ qua bởi các ngân hàng độc tài.
Như bạn có thể thấy, sự chỉ định bên trong Media Query hoàn toàn bị bỏ qua.
As you can see, the assignment inside the media query is completely ignored.Sắc thái bán hàng này( hoàn toàn bị bỏ qua bởi hầu hết mọi người) là lý do mọi người mua nó.
The nuance of sales(that most people COMPLETELY overlook) is finding out WHY people buy.Hơn nữa, hậu quả chính trị vàxã hội của Thế chiến II đã hoàn toàn bị bỏ qua.
Further, the political andsocial consequences of World War II were completely ignored.Rõ ràng là nhiều yếu tố của một trang hoàn toàn bị bỏ qua bởi Google không nhìn thấy được( điều đó sẽ làm chúng ta quan tâm đến SEO).
It Ngay cả nhưthế, thì những rủi ro của năng lượng hạt nhân thương phẩm cũng không thể hoàn toàn bị bỏ qua.
Even so,the hazards of commercial nuclear power could not be entirely ignored.Một lãnh thổ khác, nhỏ nhưngrất quan trọng có sự phân biệt vì bị bỏ qua- hoàn toàn bị bỏ qua- từ cuốn hồi ký của Henry Kissinger.
Another small but significant territory has the distinction of being Một trong số đó, lời giải của James Wood và chủ yếu sử dụng đại số,được công bố vào năm 1798 và hoàn toàn bị bỏ qua.
One of them, due to James Wood and mainly algebraic,Và một mặt, điều này di chuyển theo hướng hợp tác mở, hoàn toàn bị bỏ qua trong quá khứ, là một bước tiến rất thú vị về phía trước: tiến hành, nếu bạn sẽ.
And on one hand, this move towards open collaboration, completely ignored in the past, is a tremendously exciting leap forward: progress, if you will.Lỗi trong FMC về thiếu phím BMP hoặc trùng lặp và như vậy là không quan trọng vàcó thể hoàn toàn bị bỏ qua.
Errors in the FMC about missing BMP or duplicate keys and so on Các hoạt động này thường hoặc là hoàn toàn bị bỏ qua bởi những người kém thông với điểm số tốt, hoặc tin tưởng được bởi đối số lượng thử thách của mình.
These activities are often either completely ignored by the less informed premed with good scores, or heavily relied upon by his numerically challenged counterpart.Như vậy, chỉ có hai vị thần khác của Tam Thần là Vishnu và Shiva tiếp tục được tôn thờ,trong khi Brahma là gần như hoàn toàn bị bỏ qua.
Thus, only the other two Gods of the Trimurti, Vishnu and Shiva continue to be worshipped,while Brahma is almost totally ignored.Thường thìnhững người đàn ông tốt có thể được hoàn toàn bị bỏ qua vì họ đang lo lắng và khó xử vào ngày đó lần đầu tiên và họ không đóng gói một cú đấm vào bộ phận hóa học.
Often the good men can get totally overlooked because they are nervous and awkward on that first date and they don't pack a punch in the chemistry department.Một lựa chọn hình ảnh xấu có thể đánh vần sự khác biệt trong việc thu hút vàthu hút với lượng người dùng khổng lồ này và hoàn toàn bị bỏ qua.
One bad image choice could mean the difference in attracting andengaging with this huge user base or being completely ignored.Điều gì là đáng chú ý ở đây là tôi hoàn toàn bị bỏ qua tiếng nói nội bộ của tôi đã nói với tôi không tham gia vào mô hình kinh doanh này vì nó chắc chắn có vẻ quá tốt là đúng.
What is noteworthy here is that I completely ignored my internal voice that was telling me not to take part in this business model as it definitely sounded too good to be true.Theo đúng nghĩa đen, một thế giới đa chiều liên quan đến hiện tượng quốc tế hóa đangđược nghiên cứu rất ít hoặc hoàn toàn bị bỏ qua.
Quite literally, a world of dimensions related to thephenomenon of internationalization remains poorly researched or ignored altogether.Bản thân mõm được làm sạch theo cách tương tự- đổ dần acetone hoặc dung môi và,nếu vấn đề hoàn toàn bị bỏ qua, hãy rút bọt khô ra từng mảnh, đẩy dần dây vào trong để nó chảy ra từ đầu đối diện.
The muzzle itself Một lựa chọn hình ảnh xấu có thể chính tả sự khác biệt trong việc thu hút và hấp dẫn với cơ sở người dùng khổng lồ này vàđược hoàn toàn bị bỏ qua.
One bad image choice could spell the difference in attracting and engaging with this huge user base orbeing completely ignored.Như cô đã lưu ý trong báo cáo của mình, trong khi nhiều phương tiện truyền thông phương Tây tập trung vào cuộc khủng hoảng nước đang xảy ra ở Cape Town,Iztapalapa vẫn hoàn toàn bị bỏ qua, mặc dù thường không có nước chảy ở đó trong nhiều tháng.
As she notes in her report, while much Western media has focussed on the impending water crisis in Cape Town,Iztapalapa has remained entirely overlooked, despite there often not being running water there for months on end.Vai trò mà PE có thể đóng vai trò là một phần của chương trình học thuật rộng hơn dường như, ở mức tối thiểu,và tồi tệ nhất, hoàn toàn bị bỏ qua.
The role that PE can play as component of the wider academic curriculum appears to be, at ideal understated,and at worst, totally overlooked.Nhưng, trong khi vấn đề sau đã là một trong những chủ đề chính của các nghiên cứu ngay từ khi bắt đầu ngành kinh tế học,thì vấn đề trước hoàn toàn bị bỏ qua, mặc dù với tôi nó dường như là vấn đề hết sức trọng tâm của kinh tế học với tư cách là một ngành khoa học xã hội.
But, while the latter Nói cách khác, mặc dù các nhà quản lý Google đăng tải video về sự nguy hiểm của viết blog nhưng tất cảcác thông điệp không được chú ý hoặc đã hoàn toàn bị bỏ qua.
In other words, despite the official Google webmaster help posting videos regarding the dangers of guest blogging,many either weren't paying attention or were outright ignoring the signs.Google' s Đường phố Chương trình xem, mà cung cấp đường phố phía chẩn đoán hình ảnh của Google Maps đã vocally đã phản đối to by a vài thành viên công cộng,nhưng công dân khiếu nại đã được hoàn toàn bị bỏ qua bởi chính quyền pháp lý- cho đến nay.
Google's Street View program, which offers street-side imaging of Google Maps has been vocally objected to by a few members of the public,but citizen complaints have been almost completely ignored by legal authorities- until now.Khi đưa ra một số quan điểm về tác động của tiền mã hóa và blockchain đối với câu chuyện về tương lai của tài chính, Clayton lưu ý rằng vào tháng 3 vừa qua, trong phiên điều trần chứng thực của mình,công nghệ mới hoàn toàn bị bỏ qua.
In order to give some perspective on how far cryptos and the blockchain tech Khi đưa ra một số quan điểm về tác động của tiền mã hóa và blockchain đối với câu chuyện về tương lai của tài chính, Clayton lưu ý rằng vào tháng 3 vừa qua, trong phiên điều trần chứng thực của mình,công nghệ mới hoàn toàn bị bỏ qua.
To give some perspective on how far cryptocurrencies and blockchain have come in terms of their impact on today's narrative about the future of finance, Clayton noted that last March, during his confirmation hearing,the new tech was completely overlooked.Lưu ý rằng 52% các ca mang thai người Mỹ gốc Phi kết thúc bằng phá thai, và trong khi phá thai là loại phẫu thuật phổ biến nhất được thực hiện trên phụ nữ, nó cũng là“ thủ tục y tế ít bị kiểm soát nhất”,thường“ hoàn toàn bị bỏ qua bởi cơ quan hành pháp”.
Noted that 52 percent of all African American pregnancies end in abortion and that whereas abortion is the most common operation performed on women, it is also“the least regulated medical procedure” andis often“completely ignored by health regulation enforcement.”.Trong bài viết hồi tháng 7, mục sư Reven Clenard Childress, Jr. lưu ý rằng 52% các ca mang thai người Mỹ gốc Phi kết thúc bằng phá thai, và trong khi phá thai là loại phẫu thuật phổ biến nhất được thực hiện trên phụ nữ, nó cũng là“ thủ tục y tế ít bị kiểm soát nhất”,thường“ hoàn toàn bị bỏ qua bởi cơ quan hành pháp”.
In his July essay, the Rev. Clenard Childress, Jr. noted that 52 percent of all African American pregnancies end in abortion and that whereas abortion is the most common operation performed on women, it is also“the least regulated medical procedure” andis often“completely ignored by health regulation enforcement.”.
