Examples of using Hoàn toàn bị bỏ rơi in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tôi hoàn toàn bị bỏ rơi.
I was utterly abandoned.Cuối cùng, nó hoàn toàn bị bỏ rơi.
Tuy nhiên, đây không phải là Warhammer và lịch sử đã không hoàn toàn bị bỏ rơi.
This isn't Warhammer, though, and history hasn't been entirely abandoned.Thế và hoàn toàn bị bỏ rơi.
And clearly, completely abandoned.Người quản lý thường dành nhiều thời gian cho nhân viên đang gặp khókhăn khiến những người tài năng hoàn toàn bị bỏ rơi.
Managers often spend much of their time on employees who are struggling,leaving the talented ones completely neglected.Cuối cùng, nó hoàn toàn bị bỏ rơi.
Eventually, it was deserted completely.Các hòn đảo hoàn toàn bị bỏ rơi bởi nhiều người lo sợ đến đó do các hoạt động huyền bí và âm thanh kỳ lạ.
The island is completely abandoned now as many people fear to go there due to the paranormal activities and eerie sounds.Cuối cùng, nó hoàn toàn bị bỏ rơi.
And, eventually it was completely abandoned.Cơ sở đã hoàn toàn bị bỏ rơi, nhưng năm 2005 nó được phát triển lớn để trở thành sân bay quốc tế Daugavpils.
The base was completely abandoned, but as of 2005 it Nhưng Théoden chưa hoàn toàn bị bỏ rơi.
Kể từ đó, không có nền kinh tế lớn nào neo giá cố định lại,và việc sử dụng vàng như một tỷ lệ cố định đã hoàn toàn bị bỏ rơi.
Since then, no major economies have gone back to a peg,and the use of gold as a peg has been completely abandoned.Ephesus cuối cùng đã hoàn toàn bị bỏ rơi trong thế kỷ 15.
Ephesus was completely abandoned in the 15th century.Cơ sở đã hoàn toàn bị bỏ rơi, nhưng năm 2005 nó được phát triển lớn để trở thành sân bay quốc tế Daugavpils.
The base was completely abandoned, but as of 2005 it Ephesus cuối cùng đã hoàn toàn bị bỏ rơi trong thế kỷ 15.
By the 15th century, Ephesus had been completely abandoned.Người quản lý thường dành nhiều thời gian cho nhân viên đang gặp khókhăn khiến những người tài năng hoàn toàn bị bỏ rơi.
Managers tend to put a lot of time into employees who are struggling andleaving the talented employees feeling completely neglected.Một cách chính xác, trong tình huống hoàn toàn bị bỏ rơi này, nơi hồ tắm công cộng, Chúa Giêsu gặp người bệnh.
In this situation of total abandonment, in the public baths, Jesus meets sick people.Cấu trúc không được hoàn thành, nó vẫn chưa được sử dụng,nó là nạn nhân của sự phá hoại và hoàn toàn bị bỏ rơi trong hai mươi năm.
The structure was not completed, it remained unused,a victim of vandalism and fell completely abandoned for twenty years.Hàng nghìn blog được tạo ra mỗi năm,và hàng ngàn hoặc là hoàn toàn bị bỏ rơi bởi chủ sở hữu của họ đôi khi sau đó.
Thousands of blogs are created every year,and thousands are either completely abandoned by their owners sometime afterward.Khu vực trống trải này đã hoàn toàn bị bỏ rơi từ đó đến nay- ngoại trừ quần thể của một số loài động vật hoang dã mới phát triển.
The empty area has been completely abandoned ever since- with the exception of a somewhat newly developed wildlife population.Người ta ước tính rằng khoảng tháng 2/ 3 khaithác với thẻ video sẽ được hoàn toàn bị bỏ rơi do kém hiệu quả và sẽ di chuyển độc quyền khai thác với ASIC.
It is estimated that approximately 2/ 3 Mondaymined with video cards will be totally abandoned due to inefficiency and will go exclusively mined by ASIC.Khu truyền giáo đã hoàn toàn bị bỏ rơi trong cuộc Cách mạng Mexico vào năm 1914 và việc xây dựng chính thức bị đình chỉ vào năm 1926.
The mission was completely abandoned during the Mexican Revolution in 1914 and construction officially suspended in 1926.Bạn có thể theo chúng tôi về nhà, mẹ tôi sẽ được hạnh phúc có một người nào đó để nói chuyện,cô cảm thấy hoàn toàn bị bỏ rơi, còn lại một mình với năm nêm," Mike đề nghị.
You can follow us home, my mother would be happy to have someone to talk to,she feels quite abandoned, left alone with five wedges," suggested Mike.Pripyat, một thành phố gần 50.000, đã hoàn toàn bị bỏ rơi sau khi thảm họa hạt nhân Chernobyl gần đó vào năm 1986.
Pripyat, a city that had a populace of around 50,000, was totally forsaken after the Chernobyl nuclear catastrophe in 1986 struck here.Trong cuộc nội chiến Mexico vào năm 1914, cư dân của hòn đảo bị cắt đứt nguồn cung cấp thiết yếu vàsau thế chiến thứ 2, nó hoàn toàn bị bỏ rơi.
Because of the Mexican Civil War in 1914, the island's residents Cảm thấy" hoàn toàn bị bỏ rơi" và" hoàn toàn đau lòng", Laura được đưa đến Enderleigh, một trong 4 khu nhà trẻ em Beechwood ở Mapperley, ngay bên ngoài trung tâm thành phố Nottingham.
Feeling“totally abandoned” and“absolutely heartbroken”, she was taken into Enderleigh, one of the four units comprising the Beechwood children's home in Mapperley, just outside Nottingham city centre.Với sự chăm sóc, Mezepam nên được sử dụng ở những bệnh nhân có hoạt động chuyên môn đòi hỏi sự tập trung tăng sự chú ý và nhanh chóng của phản ứng tâm thần( trong những ngày đầu điều trị,nó nên được hoàn toàn bị bỏ rơi).
With care, Mezepam should be used in patients whose professional activity requires an increased concentration of attention and quickness of psychomotor reactions(in the first days of therapy,it should be completely abandoned).Chế độ thay đai truyền thống thay thế hoàn toàn bị bỏ rơi, do đó việc điều khiển tốc độ có thể được điều chỉnh vô cấp, điều khiển chính xác hơn và việc điều chỉnh thuận tiện hơn.
The traditional replacement belt shifting mode is completely abandoned, so that the speed control can Một số người cho rằng Akhenaten tạo ra một vị thần trong khi những người khác cho rằng ông bị sự chi phối năng lượng mặt trời và giáo phái, bởi khẳng định của người khác,trong khi ông không bao giờ hoàn toàn bị bỏ rơi một số truyền thống khác của các vị thần.
Some state that Akhenaten created a monotheism while others point out that he merely suppressed a dominant solar cult by the assertion of another,while he never completely abandoned several other traditional deities.
