What is the translation of " HOÀN TOÀN BỊ MẤT " in English?

• are completely lost
• totally lost
• utterly lost
• are totally lost
• is completely lost

Examples of using Hoàn toàn bị mất in Vietnamese and their translations into English

ĐCSVN đã hoàn toàn bị mất lòng tin?
Has the NFL completely lost its mind?

Tôi đã đắng, đầy đủ của Lusts, và cảm thấy hoàn toàn bị mất.
I was bitter, full of lusts, and felt totally lost.

Do đó, Gregor hoàn toàn bị mất đầu.
Because of that Gregor totally lost his head.

Bóng tối bao trùm quá nhanh xung quanh bạn và bạn đã hoàn toàn bị mất phương hướng.
Night has crawled so fast around you that you have completely lost your way.

Chúng tôi sẽ hoàn toàn bị mất mà không có Trial Travel.
I will be completely lost without Mirchi travels.

Một pin bị thất lạc có thể hoàn toàn bị mất khách hàng.
A misplaced pin can equal totally lost customers.

Các lỗi này có thể được phục hồi, nếu luồng dữ liệu chỉ bị gián đoạn, nhưng không hoàn toàn bị mất.
These errors can be recovered, if the data stream was only interrupted, but not totally lost.

Tonga- độc đáo giữa các quốc gia Thái Bình Dương- không bao giờ hoàn toàn bị mất quản trị bản địa của nó.
Tonga- unique among Pacific nations- never completely lost its indigenous governance.

Cô nói:" Tôi từng cảm thấy hoàn toàn bị mất phương hướng, và chỉ có thể đối phó với thực tế bằng cách uống rượu.
She says:“I felt completely lost in myself, and could only deal with what I was going through by drinking.

Một số trông giống như những con rắn hơn thằn lằn và một số ít trong chúng đã hoàn toàn bị mất các ngón trên chân sau.
Some look more like snakes than lizards and a few have completely lost the toes on their hind limbs.

Tuy nhiên, nhiều người bình thường hoàn toàn bị mất khi trái tim đang nhìn thấy một bệnh.
However, many ordinary people are completely lost when the heart is at the sight of an ailment.

Vì trái cây tươi nổi tiếng vì làm giảm lượng đường trong máu, sau khi sấy khô, tài sản này hoàn toàn bị mất.
Since fresh fruits are famous for lowering blood sugar levels, after drying, this property is completely lost.

Ban đầu, không gian làm việc hoàn toàn bị mất ánh sáng mặt trời tự nhiên và đó là một bất tiện rất lớn.
Initially, the workspace was completely deprived of natural sunlight and that was a very big inconvenient.

James, như bạn có thể nhớ, tôi đã tìm cách để nâng cấp ánh sáng của tôi vì một SPS tôi mua năm ngoái đã hoàn toàn bị mất màu.
James, as you may remember, I was looking to upgrade my lighting because of a SPS I bought last year that had completely lost color.

Một số hình ảnh hoàn toàn bị mất, nhưng không ai trong số họ có ý nghĩa tình cảm của một trong những, mà, một cách kỳ diệu, được lấy nguyên vẹn.( xem đính kèm).
Some photos are completely lost, but none of them had the emotional significance of that one, which, miraculously, was retrieved intact.(see attached).

The Manchester Evening News đã cho Gundogan 1/ 10 xếp hạng của họ, lưu ý rằng anh ấy trông hoàn toàn bị mất sau khi xếp hàng bên phải‘.
The Manchester Evening News gave Gundogan 1/10 in their ratings, noting that he‘looked utterly lost after lining up on the right side'.

Vào thời điểm một vị thánh Valentine liên quan đến chuyện tình lãng mạn vào thế kỷ 14, thì sự phân biệt giữa Valentine thành Rome và Valentine thành Terni đã hoàn toàn bị mất.
By the time a Saint Valentine became linked to romance in the 14th century, distinctions between Valentine of Rome and Valentine of Terni were utterly lost.

Bởi vì những điều tồi tệ hơn: Cố gắng để có được sức mạnh của riêng bạn và hoàn toàn bị mất dấu, hoặc yêu cầu tư vấn và không nghe theo?
Because what's worse: Trying to power through on your own and completely missing the mark, or requesting advice and knocking things out of the park?

Cái ngã có thể biến mất ở bất kì chỗ nào nếu bạn hoàn toàn bị mất hút vào trong bất kì hoạt động nào, và hoạt động lại sâu sắc tới mức bạn không còn là người làm ở đó nữa;
The self can disappear anywhere if you are completely lost in any activity, and the activity is so deep that you are no more a doer there;

Sơ Maria Luz Ojeda gặp một tai nạn lúc còn nhỏ, rồi từ đó sơ có vấn đề về thị giác, cho tới năm 30 tuổi thì sơ hoàn toàn bị mất thị lực.
Sr. María Luz Ojeda had an accident when she was a child which left her with severe vision problems which gradually worsened until at 30 years of age she completely lost her sight.

Tại thời điểm này, mâm cặp và mũ áp lực đã được hoàn toàn bị mất chính xác, sau khi cần phải thay thế ngay lập tức mâm cặp và mũ áp lực, hoặc tiếp tục sử dụng sẽ làm hỏng rotor động cơ.
At this point, the chuck and pressure cap has been completely lost accuracy, after the need to immediately replace the chuck and pressure cap, or continue to use will damage the motor rotor.

Khi học sinh được dạy Toán, Khoa học, Lịch sử và các kỹ năng khác bằng ngôn ngữ mà họ không hiểu, việc học nội dung hoàn toàn bị mất và ít có sự tiến bộ.
When students are taught math, science, history and other skills in a language they don't understand, content learning is completely lost and little meaningful progress is made.

Nó đã hoàn toàn bị mất khi chai trong hình ảnh, và vì lý do nào đó hầu như luôn luôn tìm thấy chai thay vì lon( có lẽ vì chai lớn hơn, do đó có nhiều pixel hơn, do đó có nhiều phiếu hơn).
It was completely lost when bottles were in the image, and for some reason almost always found the bottle instead of the can(perhaps because bottles were bigger, thus had more pixels, thus more votes).

Khi học sinh được dạy Toán, Khoa học, Lịch sử và các kỹ năng khác bằng ngôn ngữ mà họ không hiểu, việc học nội dung hoàn toàn bị mất và ít có sự tiến bộ.
When college students are taught math, science, historical past and other abilities in a language they do not understand, content learning is completely misplaced and little meaningful progress is made.

Bây giờ hoàn toàn bị mất trong một môi trường đô thị người nước ngoài và quá trẻ để xác định hoặc tự mình hoặc nhà của mình để các cơ quan chức năng, Saroo phải đấu tranh để tồn tại như một đứa trẻ đường phố cho đến khi ông được gửi đến một trại trẻ mồ côi.
Now totally lost in an alien urban environment and too young to identify either himself or his home to the authorities, Saroo struggles to survive as a street child until he is sent to an orphanage.

Thật vậy, đối với ông, khía cạnh nghệ thuật của điện ảnh bao gồm khả năng trình bày các khái niệm trừu tượng, một khả năng hoàn toàn bị mất khi những bộ phim bắt đầu sử dụng những phần ghi âm thanh( sound track).
Indeed, for him, the artistic aspect of cinema consisted in its ability to present abstractions, an ability completely lost when films began to employ simultaneous soundtracks.

Ngay cả như vậy, nỗ lực bảo tồn nhà nghỉ cho mẹ và xe máy pop- đặc biệt dọc theo tuyến đường 66, đường cao tốc là nơi tốt nhất- cho thấy mong muốn của nhiều nhà sử học và người lái xe để đòi lại thứ gì đó của tinh thần nhà trọ chưa hoàn toàn bị mất.
Even so, efforts to preserve mom and pop motor lodges- particularly along Route 66,“the highway that's the best”- indicate a desire among many historians and motorists to reclaim something of the motel spirit not yet entirely lost.

Ngay cả khi bạn đã ở trong một bệnh tật và không có hình dạng nhất, đúng vào lúc bắt đầu bài tập, bạn sẽ nhận ra rằng bạn đã không hoàn toàn bị mất đất của bạn và vẫn còn có rất nhiều thuốc súng còn lại trong bạn.
Even if you have just been over a sickness and are not in the greatest shape, right at the start of exercises you will realize you haven't completely lost your ground and still have a lot of gunpowder left in you.